Canon imageCLASS MF543dw, Getting Started

ACCEPTATION

LES CONDITIONS DE CE LOGICIEL TIERS SPÉCIFIÉES 

ICI OU DANS LES DISPOSITIONS CONNEXES DE 

GARANTIE SONT CONSIDÉRÉES COMME 

ACCEPTÉES LORS DE VOTRE UTILISATION DU 

PRODUIT POUR AU MOINS L’UNE DE SES FINS 

NORMALES, S’IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE 

ACCEPTATION EXPLICITE PRÉALABLE.  

LES CONDITIONS DE CE LOGICIEL TIERS 

RÉGISSENT LE LOGICIEL TIERS TEL QUE FOURNI 

AVEC LE PRODUIT ET TOUTES LES VERSIONS MISES 

À JOUR DU LOGICIEL TIERS FOURNI DANS LE 

CADRE DES CONTRATS DE MAINTENANCE OU 

D’AUTRES DISPOSITIONS DE SERVICES POUR LE 

PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA 

OU LEURS ORGANISATIONS DE SERVICE AGRÉÉES 

RESPECTIVES.

V_181009

Logiciel de tierce partie

Ce produit Canon (le "PRODUIT") comprend des 

modules logiciels tiers. L’utilisation et la 

distribution de ces modules logiciels, notamment 

toutes les mises à jour de ces modules logiciels 

(collectivement appelés "LOGICIEL") sont soumises 

aux conditions de licence ci-dessous.

(1)  Vous acceptez de vous conformer à toutes les 

lois de contrôle d’export applicables, 

restrictions ou réglementations des pays 

impliqués dans le cas où ce PRODUIT, y 

compris le LOGICIEL, est envoyé, transféré ou 

exporté dans tout pays. 

(2)  Les titulaires des droits du LOGICIEL 

conservent dans tous les cas le titre, la 

propriété et les droits de propriété 

intellectuelle dans et pour le LOGICIEL. Sauf 

comme expressément indiqué dans le présent 

document, aucune licence ni aucun droit, 

exprimé ou impliqué, ne vous est transmis par 

le présent ni octroyé par les titulaires des 

droits du LOGICIEL pour toute propriété des 

titulaires des droits du LOGICIEL.

(3)  Vous pouvez utiliser le LOGICIEL uniquement 

pour une utilisation avec le PRODUIT.

(4)  Vous ne pouvez pas affecter, donner en 

sous-licence, commercialiser, distribuer, ni 

transférer le LOGICIEL à un tiers sans le 

consentement écrit préalable des titulaires 

des droits du LOGICIEL.

(5)  Par dérogation à ce qui figure ci-dessus, vous 

pouvez transférer le LOGICIEL uniquement 

quand (a) vous affectez tous vos droits au 

PRODUIT et tous les droits et obligations dans 

les conditions de la licence au cessionnaire et 

(b) ce cessionnaire accepte d’être lié par 

toutes ces conditions.

(6)  Vous ne pouvez pas décrypter, décompiler, 

procéder à une opération de rétrotechnique, 

démonter ou autrement réduire le code du 

LOGICIEL à une forme pouvant être lue par 

l’homme.

(7)  Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, 

louer, mettre en leasing ou prêter le LOGICIEL 

ou créer des travaux dérivatifs basés sur le 

LOGICIEL.

(8)  Vous n’êtes pas autorisé à retirer ou à faire des 

copies séparées du LOGICIEL à partir du 

PRODUIT.

(9)  La portion pouvant être lue par les hommes (le 

code source) du LOGICIEL ne vous est pas 

accordée en licence.

Nonobstant les sections (1) à (9), le PRODUIT 

comprend des modules logiciels tiers 

accompagnant les autres conditions de licence et 

ses modules logiciels tiers sont soumis aux autres 

conditions de licence. Veuillez consulter les autres 

conditions de licence des modules logiciels tiers 

décrites dans l’annexe du manuel du PRODUIT 

correspondant. Ce manuel est disponible à 

l’adresse 

https://oip.manual.canon/

.

En utilisant le PRODUIT, il sera supposé que vous 

avez accepté toutes les conditions de licence 

applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions 

de licence, veuillez contacter votre représentant 

de service.

[Avis]

• 

Le REN de ce produit est de 1.0.

• 

Avant d’installer cet équipement, l’utilisateur 

doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder 

aux installations de l’entreprise locale de 

télécommunication. De plus, l’équipement 

doit être installé selon une méthode de 

raccordement acceptable. Dans certains cas, le 

câblage intérieur de la compagnie et la ligne 

de service individuelle peuvent être rallongés 

au moyen d’un connecteur certifié (rallonge 

de cordon de téléphone). Le client doit être 

conscient que le respect des conditions 

ci-dessus n’empêche pas, dans certains cas, la 

dégradation du service.

• 

Les réparations de matériel homologué 

doivent être réalisées sur un site de 

maintenance canadien agréé désigné par le 

fournisseur. Toute réparation ou modification 

de cet équipement effectuée par l’utilisateur, 

ou tout mauvais fonctionnement de 

l’équipement, peut amener l’opérateur 

téléphonique à demander le débranchement 

de cet équipement.

• 

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit 

s’assurer que les masses électriques du circuit 

électrique, des lignes téléphoniques et des 

tuyauteries en métal du local sont reliées. 

Cette précaution est particulièrement 

importante en zone rurale.

ATTENTION

L’utilisateur ne doit pas tenter d’effectuer ces 

liaisons lui-même. Contactez pour cela un 

électricien agréé ou votre compagnie d’électricité.

[REMARQUE]

Ce produit est conforme aux spécifications de la 

réglementation ICES-003 classe B du Canada.

English

 This product meets the applicable 

Innovation, Science and Economic Development 

Canada technical specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) indicates 

the maximum number of devices allowed to be 

connected to a telephone interface. The 

termination of an interface may consist of any 

combination of devices subject only to the 

requirement that the sum of the RENs of all the 

devices not exceed five.

Français [ French ]

 Le présent produit est 

conforme aux spécifications techniques 

applicables d’Innovation, Sciences et 

Développement économique Canada.

L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à 

indiquer le nombre maximal de dispositifs qui 

peuvent être raccordés à une interface 

téléphonique. La terminaison d’une interface 

peut consister en une combinaison quelconque 

de dispositifs, à la seule condition que la somme 

des IES de tous les dispositifs n’excède pas cinq.

Remarques au sujet de ce manuel

Touches et boutons utilisés dans ce manuel

Vous trouverez ci-dessous les conventions de 

notation des symboles et des noms de touches.

• 

Touches du panneau de commandes : [icône 

de touche] Exemple : 

• 

Afficheur : <Spécifier destination.>

• 

Boutons et options à l’écran de l’ordinateur : 

[Préférences]

Marques

Mac est une marque commerciale d’Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 

Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont 

des marques commerciales ou déposées de 

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans 

d’autres pays.

Les autres noms de produits ou de sociétés cités 

dans le présent guide peuvent être des marques 

de leurs propriétaires respectifs.

41

Fr