background image

18

En

Es

Fr

Pt

1

2

3

4

5

6

7

13

A menos que se indique lo contrario, las 
ilustraciones utilizadas en este documento se 
corresponden con MF753Cdw.

Comprobación de los 

elementos incluidos

x 4

* Puede no estar 

incluida con 

algunos 

modelos.

*

Retirar el material de 

embalaje

1. 

Instale el equipo allí donde se va a utilizar.

El equipo debe ser transportado por al menos dos 
personas.

2. 

Retire todo el material de embalaje.

Retire toda la cinta adhesiva.

No retire la pegatina que cubre el puerto USB hasta 
que vaya a utilizar el puerto USB.

Parte 

posterior

1

2

Summary of Contents for imageCLASS MF753Cdw

Page 1: ...outnotice 1 Important Safety Instructions Be sure to read these instructions before using the machine 2 Setup Guide this document https oip manual canon 3 User s Guide This section explains all the ways this machine can be used FAQ This section describes problems that may arise and how to resolve these problems See p 8 Accessing the Online Manual for details ...

Page 2: ...uded x 4 May not be included with some models Removing the Packing Material 1 Install the machine in the location where it will be used The machine should be carried by at least two people 2 Remove all packing material Remove all of the tape Do not remove the sticker that covers the USB port until you actually use the USB port Rear 1 2 ...

Page 3: ...oceed to step Before Installing the Optional Part After the machine has been installed perform the following before installing the optional part 1 Turn OFF the machine and your computer 2 Unplug the machine from the mains power outlet 3 Disconnect all cords and cables from the machine Paper Feeder 1 Remove all packing material 2 Install the paper feeder in the location where it will be used 4 ...

Page 4: ... the machine set access restrictions for Remote UI What is Remote UI Remote UI allows you to use your computer s Web browser to check the machine s operating status change settings and save items to the Address Book 1 To use the Remote UI select Yes To continue without using the Remote UI select No and proceed to step 8 2 To use General User mode select Yes Set the PIN to be used by general users ...

Page 5: ...anel 3 Select the network with a matching SSID 4 Enter the password network key and select Apply 8 9 Wired LAN Connect the router to the machine with a LAN cable and then select No in the screen for choosing how to connect to the network Rear Setting Up the Toner Replenishment Service Use this procedure to set up the toner replenishment service To use this service you must enter into an agreement ...

Page 6: ...nstall them on your computer To use the scan function install the MF Scan Utility scanning application and the scan driver Installing from the Bundled CD DVD ROM 1 Load the CD DVD ROM into your computer and install the software and drivers For normal installation select Easy Installation Selecting Easy Installation installs the drivers along with the standard software and manuals If a problem aris...

Page 7: ...select Apply to set the receive mode 8 Connect the machine to a telephone line LINE HAND SET EXT Rear Telephone line jack Telephone 9 When you have completed the connection select End 10 Select Yes Selecting the Receive Mode Start Do you want to connect a telephone Yes No Do you want to use an answering machine Do you want to receive faxes automatically Manual Auto Answering Machine Fax Tel Auto S...

Page 8: ... Troubleshooting FAQ for drivers See Troubleshooting FAQ for drivers Using this Machine from a Mobile Device Linking with Mobile Devices This machine can be used from mobile devices such as smartphones This makes it easy to print documents or photos from a mobile device and to save data scanned on this machine on a mobile device User s Guide See Linking with Mobile Devices Managing the Machine fro...

Page 9: ...gnes de sécurité importantes Veillez à lire ces instructions avant d utiliser l appareil 2 Guide de configuration ce document https oip manual canon 3 Guide de l utilisateur Cette section explique toutes les façons dont cette machine peut être utilisée FAQ Cette section décrit les problèmes qui peuvent survenir et la manière de les résoudre Voir p 16 Accès au manuel en ligne pour plus de détails ...

Page 10: ...s x 4 Non inclus avec certains modèles Retrait du matériel d emballage 1 Installez l appareil là où il sera utilisé La machine doit être portée par au moins deux personnes 2 Retirez tout le matériel d emballage Retirez tout le ruban adhésif Ne retirez l autocollant qui recouvre le port USB qui si vous avez besoin d utiliser le port USB Arrièrede l équipement 1 2 ...

Page 11: ...tion passez à l étape Avant d installer l équipement en option Après l installation de la machine effectuez les opérations suivantes avant d installer la partie optionnelle 1 Éteignez la machine et l ordinateur 2 Débrancher l appareil de la prise secteur 3 Débranchez tous les cordons et les câbles de l appareil Chargeur de papier 1 Retirez tout le matériel d emballage 2 Installez le chargeur de pa...

Page 12: ...e que l IU distante L IU distante vous permet d utiliser le navigateur Web de votre ordinateur pour vérifier l état de fonctionnement de la machine modifier les paramètres et enregistrer des éléments dans le carnet d adresses 1 Pour utiliser l IU distante sélectionnez Oui Pour continuer sans utiliser l IU distante sélectionnez Non et passez à l étape 8 2 Pour utiliser le mode Utilisateur général s...

Page 13: ...D correspondant 4 Saisissez le mot de passe clé de réseau puis sélectionner Appliquer 8 9 Réseau local câblé Raccordez le routeur à l appareil à l aide d un câble réseau puis sélectionnez Non dans l écran permettant de choisir la méthode de connexion au réseau Arrièrede l équipement Configuration du service de réapprovisionnement en toner Procédez comme suit pour configurer le service de réapprovi...

Page 14: ...isation MF Scan Utility et le pilote de numérisation Installation à partir du CD DVD ROM fourni 1 Chargez le CD DVD ROM dans votre ordinateur puis installez le logiciel et les pilotes Pour une installation normale sélectionnez Installation rapide En sélectionnant Installation rapide vous installez les pilotes avec le logiciel et les manuels standard Si un problème survient au cours de l installati...

Page 15: ... de réception 8 Raccordez l appareil à une ligne téléphonique LINE HAND SET EXT Arrière de l équipement Prise téléphonique Téléphone 9 Une fois le raccordement terminé sélectionnez Fin 10 Sélectionnez Oui Sélection du mode de réception Démarrer Voulez vous connecter un téléphone Oui No Voulez vous utiliser un répondeur téléphonique Voulez vous recevoir les fax automatiquement Manuel Auto Répondeur...

Page 16: ...on Dépannage FAQ pour les pilotes Utilisation de cette machine depuis un périphérique mobile liaison avec les périphériques mobiles Cette machine peut être utilisée depuis des appareils mobiles tels que des smartphones Il est ainsi facile d imprimer des documents ou des photos depuis un appareil mobile et d enregistrer les données numérisées sur cette machine sur un appareil mobile Guide de l util...

Page 17: ...rucciones importantes de seguridad Recuerde leer estas instrucciones antes de usar el equipo 2 Guía de configuración este documento https oip manual canon 3 Guía de usuario En esta sección se explican todas las formas en que se puede utilizar el equipo FAQ En esta sección se describen los problemas que pueden surgir y cómo resolverlos Puede consultar los detalles en p 24 Acceso al manual en línea ...

Page 18: ...os incluidos x 4 Puede no estar incluida con algunos modelos Retirar el material de embalaje 1 Instale el equipo allí donde se va a utilizar El equipo debe ser transportado por al menos dos personas 2 Retire todo el material de embalaje Retire toda la cinta adhesiva No retire la pegatina que cubre el puerto USB hasta que vaya a utilizar el puerto USB Parte posterior 1 2 ...

Page 19: ...pcional continúe en el paso Antes de instalar la pieza opcional Una vez instalado el equipo haga lo siguiente antes de instalar la pieza opcional 1 Apague el equipo y el ordenador 2 Desenchufe el equipo de la toma de corriente 3 Desconecte todos los cables del equipo Alimentador de papel 1 Retire todo el material de embalaje 2 Instale el alimentador de papel allí donde se va a utilizar 4 ...

Page 20: ...ra la IU remota Qué es la IU remota Con la IU remota puede utilizar el navegador web de su ordenador para consultar el estado operativo del equipo cambiar ajustes y guardar elementos en la Libreta de direcciones 1 Para usar la IU remota seleccione Sí Para continuar sin utilizar la IU remota seleccione No y continúe en el paso 8 2 Para utilizar el modo de usuario general seleccione Sí Establezca el...

Page 21: ...n 3 Seleccione la red con el SSID correspondiente 4 Introduzca la contraseña clave de red y seleccione Aplicar 8 9 Red cableada Conecte el router a un equipo con un cable de red LAN y seleccione No en la pantalla para seleccionar cómo desea conectarse a la red Parte posterior Configuración del servicio de relleno de tóner Siga este procedimiento para configurar el servicio de relleno de tóner Para...

Page 22: ...n Utility y el controlador de escáner Instalación desde el CD DVD ROM suministrado 1 Inserte el CD DVD ROM en su ordenador e instale el software y controladores Para una instalación normal seleccione Instalación sencilla Al seleccionar Instalación sencilla se instalan los controladores junto con el software estándar y los manuales Si surge algún problema durante la instalación consulte Consulte el...

Page 23: ...ustración y seleccione Sí o No Por último seleccione Aplicar para establecer el modo de recepción 8 Conecte el equipo a una línea telefónica LINE HAND SET EXT Parte posterior Jack de línea telefónica Teléfono 9 Cuando haya completado la conexión seleccione Fin 10 Seleccione Sí Selección del modo de recepción Iniciar Desea conectar un teléfono Sí No Desea utilizar un contestador automático Desea re...

Page 24: ...vo a los controladores Consulte el apartado Solución de problemas FAQ relativo a los controladores Uso de este equipo desde un dispositivo móvil vinculación con dispositivos móviles Este equipo se puede utilizar desde dispositivos móviles como smartphones Así es más sencillo imprimir documentos o fotos desde un dispositivo móvil y guardar datos escaneados con este equipo en un dispositivo móvil Gu...

Page 25: ...ia de configuração 1 Instruções de segurança importantes Certifique se de ler essas instruções antes de usar a máquina 2 Guia de configuração este documento https oip manual canon 3 Guia do usuário Esta seção explica todos os modos de uso desta máquina FAQ Esta seção descreve os problemas que podem surgir e como resolvê los Veja a p 32 Acessando o Manual Online para mais detalhes ...

Page 26: ...luídos x 4 Pode não estar incluso em alguns modelos Remoção do material de embalagem 1 Instale a máquina no local em que será usada A máquina deve ser transportada por pelo menos duas pessoas 2 Remova todo o material de embalagem Remova toda a fita Não remova o adesivo que cobre a porta USB até que realmente utilize a porta USB Traseira 1 2 ...

Page 27: ... produto opcional continue na etapa Antes de instalar a peça opcional Após instalar a máquina execute o seguinte antes de instalar a peça opcional 1 Desligue a máquina e seu computador 2 Desconecte a máquina da tomada 3 Desconecte todos os fios e cabos da máquina Alimentador de papel 1 Remova todo o material de embalagem 2 Instale o alimentador de papel no local em que será usado 4 ...

Page 28: ...terface Remota O que é a Interface Remota A Interface Remota permite usar o navegador da Web de seu computador para verificar o status operacional da máquina alterar configurações e salvar itens no catálogo de endereços 1 Para usar a Interface Remota selecione Sim Para continuar sem usar a Interface Remota selecione Não e continue na etapa 8 2 Para usar o modo de Usuário Geral selecione Sim Config...

Page 29: ...l de operação 3 Selecione a rede com o SSID correspondente 4 Insira a senha chave de rede e selecione Aplicar 8 9 LAN c fios Conecte o roteador à máquina com um cabo de rede e selecione Não na tela de seleção de conexão da rede Traseira Configurando o serviço de reabastecimento de toner Use este procedimento para configurar o serviço de reabastecimento de toner Para usar o serviço é preciso aceita...

Page 30: ...o instale o aplicativo de digitalização MF Scan Utility e o driver de digitalização Instalando a partir do CD DVD ROM incluído 1 Carregue o CD DVD ROM em seu computador e instale o software e drivers Para a instalação normal selecione Easy Installation A seleção de Easy Installation instala o driver juntamente com o software padrão e os manuais Se um problema surgir durante a instalação Consulte a...

Page 31: ...ração abaixo e selecione Sim ou Não Finalmente selecione Aplicar para definir o modo de recebimento 8 Conecte a máquina a uma linha telefônica LINE HAND SET EXT Traseira Tomada de linha telefônica Telefone 9 Quando concluir a conexão selecione Fim 10 Selecione Sim Selecionando o modo de recebimento Iniciar Deseja conectar um telefone Sim No Deseja usar uma secretária eletrônica Deseja receber faxe...

Page 32: ...ivers Usando esta máquina a partir de um dispositivo móvel Vinculando com dispositivos móveis Esta máquina pode ser usada a partir de dispositivos móveis como smartphones Isso facilita a impressão de documentos e fotos a partir de um dispositivo móvel e possibilita armazenar os dados digitalizados pela máquina no dispositivo móvel Guia do usuário Veja Vinculando com dispositivos móveis Gerenciando...

Page 33: ...7 8 9 10 12 11 13 1 33 Notas ...

Page 34: ...4 5 6 7 8 13 1 34 ...

Page 35: ...7 8 9 10 12 11 13 1 35 ...

Page 36: ... Tokyo 146 8501 Japan CANON MARKETING JAPAN INC 16 6 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 8011 Japan CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis Place 14 10 Galaxis Singapore 138522 CANON AUSTRALIA PTY LTD Building A The Park Estate 5 Talavera Road Macquarie Park NSW 2113 Australia CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES https global canon FT6 289...

Reviews: