afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-
europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega,
Islandia y Liechtenstein)
Estos iconos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo con
la Directiva sobre RAEE (2012/19/UE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la
legislación nacional. Si aparece un símbolo químico bajo este icono, de acuerdo con la Directiva sobre
Pilas y Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd
= Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva. Este
producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, entregándolo en el lugar de
venta al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este tipo de
residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias potencialmente
nocivas que suelen contener estos aparatos. Su cooperación en la correcta eliminación de este producto
contribuirá al correcto aprovechamiento de los recursos naturales. Los usuarios tienen derecho a
devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno. El precio de venta de pilas,
acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho, y no es necesario
mostrar la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales. Si
desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el
servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/
weee, o www.canon-europe.com/battery.
Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega,
Islàndia i Liechtenstein)
Aquests símbols indican que aquest producte no s’ha de llençar amb les escombraries de la llar, d’acord
amb la RAEE (2012/19/UE), la Directiva relativa a piles i acumuladors (2006/66/CE) i la legislació
nacional que implementi aquestes directives. Si al costat d’aquest símbol hi apareix imprès un símbol
químic, segons especifica la Directiva relativa a piles i acumuladors, significa que la bateria o
l’acumulador conté un metall pesant (Hg = mercuri, Cd = cadmi, Pb = plom) en una concentració superior
al límit aplicable especificat en la Directiva. Aquest producte s’hauria de lliurar en un dels punts de
recollida designats, com per exemple, intercanviant un per un en comprar un producte similar o lliurant-lo
en un lloc de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE) i piles
i acumuladors. La manipulació inadequada d’aquest tipus de residus podria tenir un impacte negatiu en
l’entorn i en la salut humana, a causa de les substàncies potencialment perilloses que normalment estan
associades a l'RAEE. La vostra cooperació a l’hora de rebutjar correctament aquest producte contribuirà
a la utilització efectiva dels recursos naturals. Els usuaris tenen dret a retornar les bateries o els
447
Summary of Contents for imagePROGRAF TM-200
Page 1: ...TM 200 Online Manual English ...
Page 54: ...54 ...
Page 84: ...5 Tap ON 84 ...
Page 94: ...94 ...
Page 95: ...Basket Using the Basket 95 ...
Page 104: ...4 Return to the regular position 104 ...
Page 114: ...114 ...
Page 141: ...For more on setting items on the operation panel Setting Items on Operation Panel 141 ...
Page 177: ...F Range which cannot be printed G Paper for printing 177 ...
Page 179: ...179 ...
Page 182: ... Even if the image runs off the edge of the paper it is rotated to expand the print range 182 ...
Page 185: ...A Output object area B Fit to long side post processing size 185 ...
Page 187: ... ON is selected when printing on roll 187 ...
Page 189: ...A Position of cut when OFF B Position of cut when ON 189 ...
Page 197: ...197 ...
Page 203: ...Printed without upper lower blank area 203 ...
Page 209: ... Printed image after reduced A Position of cut for A3 size 209 ...
Page 241: ...The resending setting is completed 241 ...
Page 248: ... H Cutter Blade A round bladed cutter for automatic paper cutting 248 ...
Page 254: ...Optional accessories Roll Holder Set Stand 254 ...
Page 263: ...263 ...
Page 316: ...7 Click OK to close screen 316 ...
Page 362: ...Adjusting Feed Amount Adjusting Feed Amount Adjusting Vacuum Strength 362 ...
Page 366: ...7 Tap paper to adjust A test pattern is printed for adjustment and adjustment is finished 366 ...
Page 377: ...Note For instructions on replacing the ink tanks see Replacing Ink Tanks 377 ...
Page 408: ...Cutter Blade Cutter Blade Replacing the Cutter Blade 408 ...
Page 416: ...Related Topic Cleaning the Print Heads 416 ...
Page 422: ...2 Close top cover 422 ...
Page 433: ...Specifications Specifications Print Area 433 ...
Page 460: ...Basic Printing Workflow Printing procedure Canceling print jobs Pausing Printing 460 ...
Page 478: ...Note The screen may differ slightly depending on the model you are using 478 ...
Page 480: ...Pausing Printing Pausing Printing 480 ...
Page 485: ...Printing from iOS Device AirPrint 485 ...
Page 499: ...Printing CAD Drawings Printing By Setting Print Purpose Printing from AutoCAD 499 ...
Page 532: ...Note Selecting Enlarged Reduced Printing changes the printable area of the document 532 ...
Page 604: ...In such cases take the appropriate action as described 604 ...
Page 648: ...Basic Print Job Operations Managing Job Queue Delete 648 ...
Page 774: ...Note To stop printing press the Stop button 774 ...
Page 785: ...1201 Cause The ink tank cover is open What to Do Close the ink tank cover 785 ...
Page 786: ...1210 Cause The ink tank cover is open What to Do Close the ink tank cover 786 ...
Page 812: ...1500 Cause The ink in the ink tank is running low What to Do Prepare a new ink tank 812 ...