Canon imageRUNNER 2630, Getting Started

autor

Aviso legal

•  La información de este documento puede ser 

modificada sin previo aviso.

•  CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE 

NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE 
MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, 
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE 
EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN 
LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE 
PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD, 
ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO O 
AUSENCIA DE INFRACCIÓN. CANON INC. NO 
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN 
CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS 
O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA 
NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS 
PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL 
USO DE ESTE MATERIAL.

Usuarios de los EE. UU.

Requisitos previos a la instalación para equipos 
de fax de Canon

[NOTA]

La función de fax se encontrará disponible 
únicamente si la tarjeta de FAX se encuentra 
instalada.

A. Ubicación

Proporcione una mesa, un armario o un escritorio 
adecuado para el equipo.
Consulte "Especificaciones de hardware" en la 
Guía de usuario para obtener las dimensiones y el 
peso específicos.

B. Información sobre pedidos

1.  Deberá utilizarse una línea telefónica sencilla 

(tonos o pulsos). Si estuviera instalada la tarjeta 
de fax de 2.ª línea Súper G3, podrá emplearse 
una línea telefónica múltiple (tonos o pulsos).

2.  Solicite una toma telefónica de pared RJ11-C 

(USOC), que deberá ser instalada por la 
compañía telefónica. Si no dispone de una 
toma de pared RJ11-C, el uso del teléfono/fax 
resultará imposible.

3.  Solicite una línea comercial normal al 

representante comercial de su compañía 
telefónica. La línea deberá ser una línea de voz 
normal o equivalente. Utilice una línea por 
unidad. Si estuviera instalada la tarjeta de fax 
de 2.ª línea Súper G3, podrá emplear una línea 
múltiple.

Línea DDD (Direct Distance Dial, Marcación 
directa interurbana)
-o-
Línea IDDD (International Direct Distance Dial, 
Marcación de larga distancia directa 
internacional) si se comunica con el extranjero

[NOTA]

Canon recomienda una línea individual de 
acuerdo con la normativa del sector, es decir, 
teléfonos 2500 (tonos) o 500 (marcación 
rotatoria/por pulsos). Podrá utilizarse una 
extensión dedicada de una unidad de PBX 
(Private Branch eXchange, Centralita) sin 
"Llamada en espera" con su unidad de fax. No se 
recomiendan los sistemas telefónicos de teclas, 
ya que éstos envían señales no estándar a 
teléfonos individuales para códigos de llamada y 
especiales, lo que podría provocar un error del 
fax.

C. Requisitos de alimentación

El equipo deberá conectarse únicamente a una 
toma estándar de CA de 120 voltios de tres hilos 
con conexión a tierra.
No conecte este equipo a una toma o línea de 
alimentación compartida con otros aparatos que 
causen "ruido eléctrico". Los equipos de aire 
acondicionado, las máquinas de escribir 
eléctricas, las fotocopiadoras y otras máquinas de 

Cet équipement est conforme aux limites 
d'exposition aux rayonnements énoncées pour 
un environnement non contrôlé et respecte les 
règles d'exposition aux fréquences 
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC. Cet 
équipement doit être installé et utilisé en gardant 
une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur 
et le corps humain.

Regulatory information for users in Mexico

Módulo WLAN instalado adentro de este 
producto
IFETEL  RCPCAK314-1933
CANON INC.
K30365
La operación de este equipo está sujeta a las 
siguientes dos condiciones:
(1)  es posible que este equipo o dispositivo no 

cause interferencia perjudicial y

(2)  este equipo o dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia, incluyendo la que 
pueda causar su operación no deseada.

Regulatory information for users in Argentina 

Incluye módulo Wireless LAN Module Marca 
Canon Inc., Modelo K30365, CNC C-16291

Regulatory information for users in Uruguay 

imageRUNNER 2630 contains URSEC approved 
Wireless LAN Module (Model name: K30365 or 
FM1M948). 

Limitaciones legales sobre el uso del 

producto y sobre el empleo de 

imágenes

El uso del producto para escanear, imprimir o 
reproducir de otro modo ciertos documentos y el 
empleo de tales imágenes escaneadas, impresas 
o reproducidas de otro modo con su producto, 
puede estar prohibido por la ley y podría infringir 
las leyes del código penal y/o civil. A 
continuación se ha preparado una amplia lista de 
estos documentos. Esta lista es meramente una 
guía. Si usted no está seguro sobre la legalidad 
del empleo del producto para escanear, imprimir 
o reproducir de otro modo cualquier documento 
en particular y/o sobre el empleo de las imágenes 
escaneadas, impresas o de otro modo 
reproducidas, deberá consultar de antemano a 
un asesor legal para que le oriente. 

• Papel moneda
•  Cheques de viaje
• Giros postales
•  Cupones de alimentos
•  Certificados de depósito
• Pasaportes
•  Sellos postales (matasellados o no)
•  Documentos de inmigración
•  Chapas o insignias de identificación
•  Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
•  Documentos de servicio selectivo o de 

llamamiento a filas

•  Bonos u otros certificados de endeudamiento
•  Cheques o letras de cambio emitidos por 

organismos gubernamentales

• Certificados bursátiles
•  Licencias de vehículos motorizados y 

certificados de titularidad

•  Obras protegidas por los derechos de la 

propiedad intelectual/Obras de arte sin 
permiso del propietario de los derechos de 

[NOTA]

Este equipo ha sido probado y se ha verificado 
que satisface los límites para dispositivos digitales 
de Clase A, según la Parte 15 de las normativas de 
la FCC.
Estos límites han sido diseñados para 
proporcionar una protección razonable contra 
interferencias nocivas cuando se utiliza el equipo 
en un entorno comercial.
Este equipo genera, emplea y puede irradiar 
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y 
utiliza de acuerdo con el Manual del operador, 
podría causar interferencias nocivas en las 
radiocomunicaciones.
Es probable que la utilización de este equipo en 
una zona residencial cause interferencias nocivas, 
en cuyo caso el usuario deberá corregir dichas 
interferencias a sus expensas.
Este transmisor no deberá ubicarse o utilizarse 
conjuntamente con otras antenas o transmisores.
Este equipo respeta los límites de exposición a la 
radiación de la FCC establecidos para un entorno 
no controlado y cumple las Directrices de 
Exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este 
equipo deberá instalarse y utilizarse manteniendo 
el radiador a una distancia de al menos 20 cm o 
más del cuerpo de la persona.
Es necesario emplear cables apantallados para 
satisfacer los límites de Clase A de la Subparte B 
de la Parte 15 de las normativas de la FCC.
No efectúe ningún cambio ni modificación en el 
equipo a menos que se especifique 
expresamente en el manual. Si efectuara tales 
cambios o modificaciones, podría verse obligado 
a dejar de utilizar el equipo.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
Nº de teléfono 1-800-OK-CANON

Wireless LAN Regulatory Information

Regulatory information for users in Brazil

Este equipamento possui um módulo de 
radiação restrita homologado na Anatel sob o 
número 04082-14-09033

04082-14-09033

MODELO: K30365

Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção 
contra interferência prejudicial e não pode causar 
interferência em sistemas devidamente 
autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br

Regulatory information for users in Canada
English

  This device complies with Industry 

Canada licence-exempt RSS standard(s). 
Operation is subject to the following two 
conditions: (1) this device may not cause 
interference, and (2) this device must accept any 
interference, including interference that may 
cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation 
exposure limits set forth for an uncontrolled 
environment and meets RSS-102 of the IC radio 
frequency (RF) Exposure rules. This equipment 
should be installed and operated keeping the 
radiator at least 20 cm or more away from 
person's body.

Français [ French ]

  Le présent appareil est 

conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables 
aux appareils radio exempts de licence. 
L'exploitation est autorisée aux deux conditions 
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de 
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit 
accepter tout brouillage radioélectrique subi, 
même si le brouillage est susceptible d'en 
compromettre le fonctionnement.

35

Es