K10375
XXXXXXXX
©CANON INC.2012
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NEDERLANDS
ENGLISH
For the details of other settings, refer to the
On-screen Manual
.
Setting Up the FAX
To use the fax features of the machine, you can enter the fax settings through the
Easy
setup
.
Easy setup
starts up.
Follow the on-screen instruction to complete the settings in accordance with the
operating environment.
Use the
[]{}
button to select the item, then press the
OK
button.
Press the
MENU
button, then select in the order of
>
Device settings
>
FAX settings
>
Start Easy setup
or
Easy setup
>
OK
button or
Start setup
.
Using Easy setup
Complementary Information about Fax Setting Using
Easy setup
Connect the machine to a telephone jack with the supplied telephone line cable.
The connector is labeled
on the back of the machine.
A basic connection method is shown in this figure. For other connection methods, refer
to the
On-screen Manual
.
Users in Europe: If you prepare your own telephone line cable, be sure it is a 6-wire
telephone line cable.
•
•
Connect to a Telephone Jack
When connecting a telephone or an answering machine, remove the Cap, then
connect a telephone or an answering machine with a telephone line cable.
The connector is labeled
on the back of the machine.
Do not use a telephone jack line duplexer.
Users in UK: Use a B.T. adapter for connection as required.
•
•
Connect to a Telephone
Refer to the
On-screen Manual
to enter the settings.
Enter the User information settings and Date/time setting
Refer to the
On-screen Manual
to enter the settings.
DRPD is available only in US and Canada.
Network switch may not be available depending on the region or country.
•
•
Enter the DRPD or Network switch settings
1
2
DEUTSCH
Einrichten des FAX
Zur Verwendung der Faxfunktionen des Geräts können Sie die Faxeinstellungen über die
Option
Einfache Einrichtung (Easy setup)
eingeben.
Verwenden von Einfache Einrichtung (Easy setup)
Einfache Einrichtung (Easy setup)
wird gestartet.
Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, und schließen Sie die Einrichtung
entsprechend der Betriebsumgebung ab.
Verwenden Sie die Taste
[]{}
, um das Element auszuwählen, und drücken Sie die
Taste
OK
.
Drücken Sie die Taste
MENÜ (MENU)
, und wählen Sie dann
>
Geräteeinstellungen (Device settings)
>
Fax-Einstellungen (FAX settings)
>
Einfache Einrichtung starten (Start Easy setup)
oder
Einfache Einrichtung
(Easy setup)
> Taste
OK
oder
Einrichtung starten (Start setup)
.
Zusätzliche Informationen zur Faxeinstellung mithilfe
von Einfache Einrichtung (Easy setup)
Schließen Sie das Gerät mit dem im Lieferumfang enthaltenen Telefonkabel an eine
Buchse für Telefonkabel an.
Der Anschluss ist auf der Geräterückseite mit
gekennzeichnet.
In dieser Abbildung ist eine standardmäßige Verbindungsmethode dargestellt.
Informationen zu anderen Verbindungsmethoden finden Sie im
Online-Handbuch
.
Benutzer in Europa: Falls Sie ein eigenes Telefonkabel verwenden möchten, achten
Sie darauf, dass es sich um ein 6-adriges Telefonkabel handelt.
•
•
Anschluss an eine Buchse für Telefonkabel
Einzelheiten zu anderen Einstellungen finden Sie im
Online-Handbuch
.
Bei Anschluss eines Telefons oder Anrufbeantworters entfernen Sie zunächst die
Kappe (Cap), und schließen dann das Telefon bzw. den Anrufbeantworter mit einem
Telefonkabel an.
Der Anschluss ist auf der Geräterückseite mit
gekennzeichnet.
Verwenden Sie keine Weiche an der Buchse für Telefonkabel.
Benutzer in GB: Verwenden Sie für den Anschluss je nach Bedarf einen BT-Adapter.
•
•
Anschluss an ein Telefon
Informationen zur Eingabe der Einstellungen finden Sie im
Online-Handbuch
.
Eingabe von Benutzerinformationseinstellung (User information
settings) und Datum/Uhrzeit einstellen (Date/time setting)
Informationen zur Eingabe der Einstellungen finden Sie im
Online-Handbuch
.
DRPD ist nur in den Vereinigten Staaten und Kanada verfügbar.
Network switch ist je nach Land oder Region möglicherweise nicht verfügbar.
•
•
Eingabe von DRPD- oder Network switch-Einstellungen
1
2
QT5-4962-V01
PRINTED IN XXXXXXXX
