4
3
1
1
2
3
1
2
4
5
1
2
.نلآا ةحاتم رتويبمك دوجو بلطتت لا يتلا ىرخلأا فئاظولاو خسنلا ةفيظو تحبصأ
.دعب
USB
لبك ليصوتب مقت لا
.
)Setup CD-ROM
( دادعلإاب صاخلا طوغضملا صرقلا
مادختساب تيبثتلا ةيلمع ءانثأ هليصوتب كتبلاطم متتس
.تيبثتلا ءارجإ لبق تاقيبطتلا عيمج ءاهنإب مق
.لوؤسملل باسح مادختساب لوخدلا ليجستب مق
.لاصتلال ةمزلالا موسرلا ضرف متي .تيبثتلا ءانثأ تنرتنلإاب لاصتلاا رملأا بلطتي دق
•
•
•
فلاتخاب ةيلعفلا تاشاشلا فلتخت دق .
Mac OS X v.10.6.x
و Windows 7 operating system Home Premium نم ةذوخأم تاشاشلا روص
.ليغشتلا ماظن رادصإ
ليغشت فاقيلإ
)ON
( ليغشت
رزلا ىلع طغضا
.زاهجلا
.اًبيرقت ةيناث
30
رورم دعب ليغشتلا ءاضوض فقوتت
11
طئاسولا عونب ةصاخلا زاهجلا تادادعإ طبض يغبني ،ةيفارغوتوف روص قرو مادختسا دنع .
فقوتي ىتح لفسلأ ةعابطلا بناج لازنإ عم
قرولا لاخدإب مق
.ًاقحلا هتيبثت متيس يذلا
ينورتكللإا ليلدلا
عجار ،ليصافت ىلع لوصحلل .اهمجحو
يداعلا قرولا دادعإ
روص قرو ليمحت
ةيفارغوتوف
قرولا جارخإ جرد قلاغإ نم ققحت
بحسب مق مث ،)
Paper Output Tray)
.(Paper Support
( قرولا ةماعد
11
(Paper Guide
( قرولا هجوم كيرحتب مق
.ةياهنلا ىلإ نميلأا
يف رسيلأا )
Paper Guide
( قرولا هجوم كيرحت متي
.نميلأا هجوملا عم هتاذ تقولا
22
.فقوتي ىتح قرولا لخدأ
33
(Paper Guide
( قرولا هجوم طبضب مق
دادتما حتفب مق مث ،مدختسملا قرولا مجح بسانيل
.(Output Tray Extension
( جارخلإا جرد
44
Paper Output
( قرولا جارخإ جرد حتفب مق
Paper
( قرولا جارخإ ةماعدو )
Tray
.(Output Support
55
ليصافتلا نم ديزم ىلع لوصحلل
ينورتكللإا ليلدلا
عجار ،قرولا لوح
.قحلا ٍتقو يف هتيبثت متيس يذلاو
جارخإ جرد حتف نود ةعابطلا يدؤت
(Paper Output Tray
( قرولا
.أطخ ثودح ىلإ
La copie et d'autres fonctions ne nécessitant pas d'ordinateur sont
désormais disponibles.
Ne branchez pas encore le câble USB.
Il vous sera demandé de le brancher plus tard au cours de l'installation réalisée à l'aide du
CD-ROM
d'installation
.
Quittez toutes les applications avant l'installation.
Connectez-vous en utilisant un compte administrateur.
Une connexion Internet peut être requise lors de l'installation. Des frais de connexion sont facturés.
•
•
•
Les captures d'écran ont été prises sous Windows 7 operating system Home Premium et Mac OS X v.10.6.x.
Les écrans peuvent varier en fonction du système d'exploitation utilisé.
Appuyez sur le bouton
MARCHE
)ON)
pour mettre la machine hors
tension.
Le bruit de fonctionnement cesse au bout
d'environ 30 secondes.
11
Insérez le papier,
face à imprimer vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit correctement en place
. Lorsque
vous utilisez ce type de papier, il vous faut modifier les paramètres de la machine relatifs au type et
au format de support. Pour plus d'informations, reportez-vous au
Manuel en ligne
, qui sera installé
ultérieurement.
Configuration du
papier ordinaire
Chargement de
papier photo
Vérifiez que le bac de sortie papier
est fermé, puis retirez le support
papier.
11
Faites glisser le guide papier de
droite vers l'extrémité.
Le guide papier de gauche se déplace
simultanément avec le guide de droite.
22
Insérez le papier jusqu'à ce qu'il
soit correctement en place.
33
Réglez le guide papier en fonction
du format de papier utilisé, puis
ouvrez l'extension du bac de sortie
papier.
44
Ouvrez le bac de sortie papier et le
support de sortie papier.
55
Pour plus d'informations
sur le papier, reportez-
vous au
Manuel en
ligne
, qui sera installé
ultérieurement.
Si vous imprimez sans
ouvrir le bac de sortie
papier, vous risquez de
provoquer une erreur.
Check that the Paper Output Tray
is closed, then pull out the Paper
Support.
11
Slide the right Paper Guide to the
end.
The left Paper Guide moves
simultaneously with the right guide.
22
Insert paper until it stops.
33
Adjust the Paper Guide to fit the
paper size used, then open the
Output Tray Extension.
44
Copy and other functions that do not require a computer are now
available.
Do not connect the USB cable yet.
You will be prompted to connect it during the installation using the
Setup CD-ROM
.
Quit all applications before installation.
Log on using an administrator account.
Internet connection may be required during the installation. Connection fees apply.
•
•
•
Screens are based on Windows 7 operating system Home Premium and Mac OS X v.10.6.x. Actual screens
may differ depending on the OS version.
Press the
ON
button to turn off the
machine.
Operating noise stops after about 30
seconds.
11
Insert paper
with the printable side down until it stops
. When using photo paper, machine settings for
media type and size should be adjusted. For details, refer to the
On-screen Manual
which will be installed
later.
Setting Plain
Paper
Loading Photo
Paper
Open the Paper Output Tray and
the Paper Output Support.
55
Printing without opening
the Paper Output Tray
causes an error.
For information about
paper, refer to the
On-
screen Manual
which will
be installed later.
