84
85
UA
Ілюстрації в цій інструкції наведено виключно для ознайомлення. Необхідно посилатись до фактичного продукту.
Силіконовий клапан, силіконова масажна вкладка та трубка є деталями, що зношуються. Якщо ви помітили знос, придбайте запасні частини в
авторизованого продавця.
УВАГА!
Завжди знімайте силіконовий клапан, беручи його двома пальцями за круглу основу. Ніколи не тягніть за кінцівку клапана, бо може це
призвести до пошкодження і послаблення сили ссання.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ Мал.2
1. Режим корекції сосків / режим назального аспіратора
2. Підвищити рівень
3. Індикатор рівня вакууму
4. Зменшити рівень
5. Індикатор частоти всмоктування (висока, середня,
низька)
6. Кнопка зміни режиму (стимуляція, зціджування, біоніка)
7. Кнопка одинарного або подвійного
режиму
8. Кнопка ON/OFF
9. Індикатор режиму (стимуляція,
зціджування, біоніка)
10. Підвищити рівень
11. Індикатор рівня вакууму
12. Зменшити рівень
13. Рівень зарядження батарейки
14. Індикатор часу роботи
15. Режим молоковідсмоктувач / аспіратор
16. Кнопка частоти
17. Пауза
1. Кнопка ON/OFF
: натисніть і утримуйте приблизно 2 секунди, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
2. Кнопка зміни режиму
: натисніть кнопку один раз, щоб змінити режим.
Можна вибрати один з наступних режимів:
• Режим стимуляції сприяє виділенню молока та має 9 рівнів всмоктування. Після 2 хвилин роботи в режимі стимуляції, молоковідсмоктувач
автоматично переключиться в режим зціджування на першому рівні всмоктування. Ви можете будь-коли змінити режим на стимуляцію або
зціджування, натиснувши кнопку.
• Режим зціджування призначений безпосередньо для зціджування молока. В режимі зціджування також ви можете вибрати один з 9 рівнів
всмоктування.
• Режим біоніка імітує ссання дитини. Це поєднання режимів стимуляції та зціджування, які змінюють один одного та має 9 рівнів сили.
3. Пауза
: Натисніть паузу, щоб зупинити пристрій, і натисніть ще раз, щоб продовжити. Пристрій автоматично вимикається через 3 хвилини після
натискання паузи.
4. Сила всмоктування: Ви можете натиснути “^”, щоб збільшити силу всмоктування, або “v”, щоб зменшити силу всмоктування.
5. Кнопка частоти
: Доступні три рівні частоти всмоктування (низька, середня та висока частота). Значення за замовчуванням – середня частота.
6. Одинарний/подвійний режим: Натисніть кнопку
, щоб переключитись між режимом зціджування з однієї груді або з двох грудей. Якщо ви хочете
зцідити молоко з обох грудей, потрібно з’єднати трубку та набір аксесуарів до отвору, позначеного
на корпусі основи молоковідсмоктувача.
7. Режим корекції плоских сосків: Ефективно допомагає стимулювати плоскі та увігнуті соски. Для активації режиму корекції плоских сосків натисніть
кнопку
. У цьому режимі ви можете регулювати рівень всмоктування від 1 до 3.
ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ Мал. 3
УВАГА!
Будьте особливо обережні під час збирання та розбирання молоковідсмоктувача, щоб уникнути пошкодження його компонентів.
1.
Розмістіть силіконову масажну вкладку (мал.1А) в лійку, натягніть на краї лійки (мал.1.В) в такий спосіб, щоб вони щільно прилягали один до одного.
2.
Розмістіть мембрану (мал.1.C) в чаші верху корпусу (мал.1.B) так, щоб добре прилягали один до одного і дотисніть краї мембрани, а потім накладіть
насадку мембрани (мал.1.D).
3.
В отворі знизу корпусу (мал.1.B) приєднайте клапан (мал.1.E), щільно його дотисніть. На пляшечку (мал.1.F) накрутіть адаптер. Потім прикрутіть до
нижньої частини корпусу (мал.1.B) так, щоб утворився один щільний виріб.
4.
Під’єднайте один з’єднувач (мал.1.I+H) трубки до верхньої кришки (мал.1.D), а другий з’єднувач (мал.1.I+H) до насоса (мал.1.J). Переконайтеся, що
трубка не заплуталася.
5.
Накладіть кришку лійки (мал.1.G). Пристрій готовий до використання.
УВАГА! Перед першим використанням необхідно повністю зарядити акумулятор. Молоковідсмоктувач оснащений літій-іонним акумулятором,
не вимагає використання батарейок АА або постійного підключення до електромережі. Коли акумулятор буде повністю заряджений, припиніть
заряджання, щоб не пошкодити акумулятор. Щоб продовжити термін служби акумулятора, допускайте його повного розрядження. Зарядження
акумулятора здійснюється за допомогою мережевого адаптера. Щоб зарядити, під’єднайте один кінець зарядного кабелю до молоковідсмоктувача,
інший кінець – до адаптера змінного струму, а потім – до розетки. Повна зарядка займе приблизно
180 хвилин
. Коли акумулятор повністю
заряджений, індикатори стану акумулятора перестають блимати. Молоковідсмоктувач можна заряджати в будь-який час, не чекаючи повної
розрядки акумулятора. Після повної зарядки пристрій працюватиме приблизно
180 хвилин
.
Молоковідсмоктувач має вбудований таймер, він автоматично вимикається через 30 хвилин безперервної роботи. Якщо ви хочете вивести пристрій з
режиму сну, натисніть кнопку ввімк./вимк.
ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ
Перед кожним використанням:
• Перед використанням молоковідсмоктувача помийте добре руки.
• Переконайтеся, що молоковідсмоктувач був помитий та висушений, якщо ні, то слідуйте згідно інструкції з розділу «Інструкція миття та дезінфекції».
• Переконайтеся, щоб в силіконовій трубці не було бруду, рідини чи слідів вологи. Ніколи не вмикайте прилад, якщо ви помітили, що в трубці є вода.
Увага! Не дмухайте в трубку, щоб усунути воду. Залиште висихати.
Прикладіть молоковідсмоктувач до грудей так, щоб сосок знаходився глибоко в лійці (точно посередині). УВАГА! Важливим є, щоб силіконова вкладка
щільно прилягала до грудей, в іншому випадку сила ссання може бути слабшою.
1. Сядьте зручно.
2. Переконайтесь, що акумулятор молоковідсмоктувача заряджений.
3. Натисніть кнопку ON/OFF, щоб розпочати відсмоктування. Молоковідсмоктувач увімкнеться на 1 рівні всмоктування в режимі стимуляції. Потім,
після роботи протягом 2 хвилин, він автоматично перейде в режим зціджування (перший рівень). Молоковідсмоктувач оснащений таймером для
відстеження тривалості зціджування. Пристрій автоматично вимикається через 30 хвилин використання.\
4. Після використання розберіть молоковідсмоктувач. Очистіть деталі відповідно до розділу «Очищення та стерилізація».
УВАГА! Насос з панеллю управління молоковідсмоктувача, силіконові трубки зі з’єднувачами, адаптер живлення та USB-кабель не можна мити чи
дезінфікувати у воді. Для очищення протріть ганчіркою.
УВАГА! Відкладаючи молоковідсмоктувач від грудей, переконайтеся, що прилад виключений. Якщо необхідно, ви можете відкласти
молоковідсмоктувач під час зціджування, помістивши палець між лійкою і грудьми (так само, як дитину відлучають від грудей).
ОЧИЩЕННЯ ТА ДЕЗІНФЕКЦІЯ
Розмонтуйте елементи молоковідсмоктувача. Перед першим та після кожного наступного використання усі елементи, які мають контакт з молоком
такі, як насадка мембрани (мал.1d), мембрана (мал.1c), корпус молоковідсмоктувача з лійкою (1b), силіконова масажна вкладка (мал.1а.), кришка
лійки (мал.1g), силіконовий клапан (мал.1e), адаптер для пляшечок (мал.1о) та пляшечка (мал.1f), необхідно вимити в теплій воді з дитячим милом
або засобами для миття дитячого посуду та помістіть усі елементи в киплячу воду на 5 хвилин. Це необхідно для забезпечення гігієни. Перед
використанням ретельно висушіть усі елементи.
УВАГА! Не залишайте компоненти на дні каструлі. Перемішуйте воду під час стерилізації, щоб запобігти пошкодженню елементів.
Силіконові елементи, які контактують з молоком такі, як мембрана (мал.1с), силіконова масажна вкладка (мал.1а), силіконовий клапан (мад.1е) можна
стерилізувати в електричному стерилізаторі.
Як дезінфікувати соску до пляшечки?
Перед першим та кожним використанням необхідно ретельно вимити та продезінфікувати пляшечку та усі її елементи. Необхідно помістити усі
елементи в киплячу воду на 5 хвилин. Це необхідно для забезпечення гігієни. Необхідно мити перед кожним використанням. Кипляча або тверда вода
можуть спричинити появу осаду. Ретельно вимийте усі деталі в теплій воді з дитячим милом або засобами для миття дитячого посуду, включаючи
місця, які можуть бути невидимими, але там, де був контакт з їжею, щоб видалити її залишки.
Ретельно вимийте усі деталі в теплій воді з дитячим милом або засобами для миття дитячого посуду, включаючи місця, які можуть бути невидимими,
але там, де був контакт з їжею, щоб видалити її залишки. Пляшечку не можна мити в посудомийній машині (макс. температура 60 ºC). Не
рекомендується мити соску в посудомийній машині, так як миючі засоби можуть призвести до пошкодження виробу. Не використовуйте для чищення
антибактеріальні засоби. Перед кожним використанням уважно оглядайте виріб та розтягуйте соску в усіх напрямках, особливо, коли дитина має
зуби. При перших ознаках пошкодження – викиньте. Не докручуйте закрутку з соскою дуже сильно, тому що соска може неправильно пропускати
повітря. Перевіряйте щоб їжа не протікала з-під закрутки. Ніколи не збільшуйте отворів в сосці, бо може це призвести до її пошкодження. Будьте
особливо обережні при розігріві в мікрохвильовій печі. Завжди перемішуйте підігріту їжу, щоб рівномірна була температура, перед годуванням
перевірте температуру. Якщо підігріваєте їжу в мікрохвильовій печі, пам’ятайте, що пляшечка має бути відкритою. Виріб не можна класти в розігріту
духовку або нагрівати на газовій або електричній плиті. Не залишайте соску на прямому сонячному промінні, поряд з джерелом тепла, або в
дезінфікуючих розчинах («стерилізація») на довший час від рекомендованого, оскільки це може її пошкодити. З огляду на безпеку та гігієну, а також
збільшення потреби в їжі стабільно підростаючого немовля, необхідно замінювати соску на нову кожних 2 місяці. Зберігайте інструкцію, оскільки вона
містить важливу інформацію. Пляшечка виготовлена з поліпропілену. Дата виготовлення/номер партії (CODE xxx-рік xx-місяць xx-день) вказана на
упаковці.
Для безпеки та здоров’я Вашої дитини.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Часте та довготривале ссання рідини може призвести до карієсу.
Завжди перевіряйте температуру їжі перед годуванням.
Викинути при перших ознаках пошкодження.
Частини, які не використовуються тримайте в місцях недоступних для дітей.
Ніколи не прикріплюйте до шнурків, стрічок, мережива або вільних частин одягу. Дитина може задихнутися.
Ніколи не використовуйте соску, як пустушку.
Завжди використовуйте виріб під безпосереднім наглядом дорослої особи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
• Не використовуйте цей виріб для інших цілей, ніж зазначено в інструкції, що додається.
• Не розміщуйте виріб поблизу джерел вогню.
• Перед використанням молоко відсмоктувача переконайтеся, що всі елементи були правильно змонтовані.
• Негайно припиніть використання молоковідсмоктувача, якщо ви відчуваєте дискомфорт у грудях або сосках.
• Необхідно помити руки перед тим, як розпочати використовувати виріб.
• Зберігайте виріб в місцях недоступних для немовлят та дітей.
• Не кидайте і не ударяйте виріб, щоб уникнути пошкодження.
• Не торкайтеся виробу голими руками відразу після стерилізації в киплячій воді, щоб уникнути опіків.
Не перепродавайте вживаний пристрій.
ЗБЕРІГАННЯ ЗЦІДЖЕНОГО МОЛОКА
1. Через активні біохімічні та мікробіологічні процеси в молоці дуже важливо підтримувати постійну температуру його зберігання.
2. Зціджене молоко можна зберігати в пляшечці або в спеціальних стерильних торбинках або контейнерах з кришечкою для зберігання молока (які
необхідно продезінфікувати перед використанням).
3. Необхідно зазначати дату на кожній ємності зі зцідженим молоком.
4. Заморожувати необхідно лише свіже молоко в пляшечці, яка не повністю заповнена, щоб залишити місце для збільшення об’єму під час
заморожування.
5. Збережене молоко можна розморожувати так само, як і інші продукти (але ніколи в мікрохвильовій печі, що може позбавити його цінних
властивостей і антитіл).
6. Заморожене молоко можна розморозити протягом цілої ночі в холодильнику, потім поступово нагріваючи в підігрівачу або гарячій воді.
7. Струсіть ємність, щоб відокремлені частинки жиру з’єдналися з рештою молока.
8. НЕ МОЖНА зберігати молоко на полицях, розміщених на дверцятах холодильника.
9. НІКОЛИ не заморожуйте повторно молоко, яке було раніше розморожене.
10. НЕ ПОЄДНУЙТЕ свіже зціджене молоко з розмороженим.
11. НЕ ПОЄДНУЙТЕ свіже зціджене молоко з раніше замороженим молоком.
12. НІКОЛИ не можна підігрівати молоко кип’ятінням або за допомогою мікрохвильової печі.
13. ЗАВЖДИ перевіряйте температуру молока перед годуванням дитини.
14. Молоко, яке не було використане, необхідно викинути.
Стан молока
Температура (ºC)
Рекомендований час зберігання
Свіже молоко
+4 ºC
до 96 год.
від +4 ºC до +15 ºC
максимально до 24 год.
+19 ºC до +25 ºC (температура приміщення)
оптимально до 4 год.
від +25 ºC до +37 ºC
максимально до 4 год.
Заморожене молоко
-20 ºC
оптимально 3-6 місяців
Розморожене молоко
+4 ºC
до 24 год. (від повного розмороження)
від +25 ºC до +37 ºC
максимально до 4 год.
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 84-85
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 84-85
04.11.2022 14:26:35
04.11.2022 14:26:35
