88
89
AR
.اهميقعت و اديج اهلسغ و طافشلا ءازجا كف بجي لماعتسلاا لبق
لماعتسا لك و لوا لبق كلذ و ،اهميقعت و اهليسغ و ملاا بنل عم سملاتت ىتلا ءازجلاا كف بجي
ديدشلا ءايعلاا تلااح فى وا مونلا ءانثا زاهجلا لماعتسا متي لا•
للبلما جنفسلاا وا شماقلاب مهلسغ متي لاو .ءالما فى روتبادلاا و مكحتلا ةدحو رمغ متي لا•
جتنلما فلتي دق ئطاخلا لماعتسلاا•
ةحوتفلما نكاملاا سيل و طقف هقلغلما نكاملاا فى لمعتسي•
طقف لىزنلما لماعتسلال زاهجلا•
ةفرغلا ةرارح لىع لمعي ىتح طيحلما وجلا ةرارح عم لداعتيل لايلق كتري نا بجي ةرارحلا ةجرد ضفخنم ناكلم زاهجلا لقن ةلاح فى•
اديج هبيكرت نم دكاتلا بجي زاهجلا ليغشت لبق•
ردصلما نم طافشلا لصف و ىرخا هرم ON/OFF رز لىع طغضلا متي زاهجلا ليغشت ةرود ءانثا طفشلا فاقيلإ•
جتنلما فيظنت فى تابيذم وا تايومايك ىا لماعتسا متي لا•
لافطلاا لوانتم نع اديعب ةئازجا عيمج و طافشلا ظفحي .هبعل سيل جتنلما•
جتنلما كف متي لا•
زاهجلاب هقحلم يرغ ةيراطب وا ءابرهك ردصم لماعتسا متي لا•
جتنلماب ضري دق تمايلعتلا فلاخي لعف ىا .جتنلما لىع تلايدعت لمع متي لا•
.
عزولما وا عنصلماب لاصتلاا ءاجرب جتنملل نملاا ليغشتلا فى كشلا ةلاح فى•
اينف اهيلع ليدعتلا متي نا نكيم ليلدلا فى هدوجولما تامولعلما
ةيبورولاا لودلا ىقاب و بىورولاا داحتلال اقبط .( ةيئابرهكلا ةزهجلاا و ةيئابرهكلا تافلخلما) جتنلما اذه نم حيحصلا صلختلا
ادرفنم هنم صلختلا ءاجرب ,ةماعلا ةحصلا وا ةئيبلاب راضرلاا مدعل كلذ و .لزنلما تافلخم ىقاب عم هنم صلختلا بجي لا
نم راسفتسلاا نكمم.هنم ةدافتسلاانكيم ىتح عينصتلا ةداعلا حيحصلا ناكلما فى و
ةيئابرهكلا تاودلاا نم صلختلا ةيفيك نع ةظفاحلما وا درولما
تافصاوملل قباطم و لجسم جتنلما اذه.بىورولاا داحتلاا تاهيجوت و تمايلعت عم قباطم جتنلما اذه نا رقي عنصلما
ةيماحلا تاجرد نم ةثلاثلا ةجردلا لىع ةءاوتحاب زيمتي جتنلم
.لىاتلا لماعتسلال تمايلعتلاب ظفتحا .لافطلاا لوانتم نع اديعب ءازجلاا عيمج ظفحت. هبعل سيل جتنلما
جتنملا نع تامولعم
Li-ion battery 3.7 V, 2500mAh
ةيراطبلا
V / 50/60 Hz 100-240
ءابرهكلا
W 10
ىوصقلا ةقاطلا
روتبادلاا وا مكحتلا ةدحو ميقعت وا ليسغ متي لا
جتنلما ءادا لىع رثؤت دق ىرخا تاثولم ىا وا ةبرتلال زاهجلا ضيرعت بنجت بجي .فيظن جتنلما لىع ظافحلا بجي•
لفطلا و ملاا ةملاسل ةيساسلاا ءايشلاا نم ةفاظنلاب ءانتعلاا•
ةبوطرلا و ءالما نم اهتيماح متي نا بجي ليسغلل ةلباق يرغلا ءازجلاا•
)طفشلا تايوتسم رظنا( طفشلا ةوق طبض ءاجرب لكاشلما هذه ةظحلام ةلاح فى .بنللا جاتنا فعضي و ملاآ ببسي دق ىوقلا طفشلا نكل و ةليلق بنل تايمك جتني دق فىاكلا يرغ طفشلا !ةظوحلم
؟ىدثلا طافش لماعتسا متي يتم
عيباسا 4 ىتح ينعوبسا دعب ةداع ثدحي اذه و اهماظتنا و بنللا زارفا ةيلمع رارقتسا ىتح راظتنلاا لضفي
:ةلاحلا هذه نع ءانثتسلاا
ةملحلا لىع ضبقلا لىع لفطلا دعاسي و ةحارلاب روعش ىطعي اهئانثا وا ةعاضرلا لبق بنللا نم ليلقلا طفشب .نقتحم و ئلتمم ىدثلا حبصيف بنللا نم يرثكلا زارفا ةلاح فى•
)تاعضرلا ينب ةليوطلا تاترفلا ةجيتن ثدحت ىتلا و( ةبولقلما هملحلا تلااح فى•
)ةملحلا لكش نسحت لىع دعاسي طافشلا لماعتسا( ةباصلما وا ةحطسلما وا ةرعقلما ةملحلا تلااح فى•
تاعضرلا ينب بنللاب ىدثلا ءلاتماب روعشلا ةلاح فى•
ىدثلا نم هعاضرلا ديري لا و لفطلا ضرم ةلاح فى•
بنللا زارفا هدايز لىع دعاسي تاعضرلا ينب طافشلا لماعتسا ،بنللا زارفا فعض ةلاح فى•
ةعاضرلا رارمتسا و بنللا نوزخم لىع ظافحلل طافشلا مادختساب ماظتناب بنللا طفش بجي ،ىعيبط بنل لفطلا عاضرا فى اهتبغر و لفطلا نع اديعب اهدوجو و ملاا لمع ةلاح فى•
؟بنللا طفش بجي هرم مك
تابوعص ىهجاوت نا نكيم ةيادبلا فى .ديج ىوتسم فى بنللا زارفا لىع ظفاحي فوس اذه .ةعاس 24 لك تارم 8 لقلاا لىع طافشلاب بنللا طفشب حصني ةيعيبطلا ةعاضرلا لىع ملاا ةردقم مدع ةلاح فى
ةيمكلا ديزت فوس تقولا رورم عم نكل بنللا نم هيربك تايمك طفش فى
.طفش ةرم نم ثركا بلطتت ةعاضرلل هدحاو ةعرج لىع لوصحلا نوكي اذهل )لىلم 60-30 ( ةليلق نوكت هدحاو هرم نم اهيلع لوصحلا لمتحلما بنللا ةيمك بنللا زارفا تابث ءانثا اضيا
1 لكش ءازجلاا
2x ةملحلا m
2x باكسنلاا مدع ةناوطسا n
2x ةنوبربلا لوحم o
2x ءابرهكلا روتبادا p
2x نحشلا لباك q
2x عمقلا ءاطغ g
2x نوكيليس موطرخ h
2x ةعطق 2 موطرخلا ةلصو i
2x مكحتلا ةدحوب طفشلا ةدحو j
2x ةنوبربلا ءاطغ k
2x طبرلا ءاطغ l
2x نوكيليسلا كيلدتلا ةداسو a
2x طافشلا مسج b
2x نوكيليسلا ءاشغلا c
2x ءاطغلا d
2x نوكيليس عوجر مدع مماص e
2x ةنوبربلا f
يقيقحلا جتنلما لىع اهب للادتسلاا بجيو طقف حيضوتلل ىه هدوجولما تاموسرلا
دمتعلما عزولما نم رايغ عطق ءاشر بجي كلذ ثودح ةلاح فى و فلتت نا نكيم موطرخلا و نوكيليسلا هداسولا و عوجرلا مدع مماص
هلخادب فافجلاب بنلل عماسلا مدع و عوجرلا مدع
مماص
ليسغ
بجي
هب فافجلاب بنلل حمسي لا و قفرب مماصلا ليسغ متي .طفشلا فعضي و هب ضري دق كلذ نلا هفرط نم هب كاسملاا متي لاو .ينعبصاب ةدعاق نم هب كاسملااب عوجرلا مدع مماص ةلازا بجي
2 لكش مكحتلا ةدحو
ةيراطبلا شرؤم 13
ليغشتلا ةترف شرؤم 14
فنلاا طافش/ىدثلا طافش ماظن 15
ددترلا رز 16
ليغشتلا فاقيا 17
جودزلما وا ىدرفلا طفشلا رز 7
ليغشتلا و قلغلا رز 8
)لىآ ، طفش ، زيفحت( ماظنلا شرؤم 9
طفشلا ىوتسم ةدايز 10
طفشلا ىوتسم شرؤم 11
طفشلا ىوتسم ليلقت 12
فنلاا طافش /هملحلا حيحصت ماظن 1
طفشلا ىوتسم ةدايز 2
طفشلا ىوتسم شرؤم 3
طفشلا ىوتسم ليلقت 4
)فيعض ، طسوتم، لىاع( طفشلا ددترلا شرؤم 5
)لىآ ، طفش ، زيفحت( ماظنلا يرغت رز 6
.زاهجلا فاقيا وا ليغشتل ينتيناث لىاوحل ليغشتلا و فاقيلاا رز لىع طغضلا متي :
ليغشتلا و فاقيلاا رز 1
:ةيلاتلا همظنلاا ينب رايتخلاا نكيم و .ماظنلا يرغتل هدحاو هرم رزلا لىع طغضلا متي :
ماظنلا يرغت رز 2
ماظن ينب يرغتلا نكيم .طفشلل لولاا ىوتسلما لىع طفشلا ماظن لىا ايئاقلت ماظنلا يرغتي فوس زيفحتلا ماظن لىع ينتقيقد ةدلم ليغشتلا دعب .طفشلل تايوتسم 9 هب و هلوزن و بنللا جاتنا زفحي زيفحتلا ماظن
•
رز لىع طغضلاب تقو ىا فى زيفحتلا و طفشلا
طفشلل تايوتسم 9 ينب رايتخلاا طفشلا ماظن فى اضيا نكيم .بنللا طفشل اصيصخ ممصم طفشلا ماظن
•
طفشلل تايوتسم 9 هيدل و بوانتلاب لمعي ىذلا و طفشلا و زيفحتلا ماظن ينب جيزم ىه و .لفطلا طفش ةكرح كىاحي لىلآا ماظنلا
•
فاقيلاا رز لىع طغضلا نم قئاقد 3 دعب ايئاقلت قلغي زاهجلا .ليغشتلا ةداعلا ىرخا هرم طغضلا و زاهجلا فاقيلا رزلا لىع طغضلا متي :
فاقيلاا رز 3
ادرفنم ىدث لكل طفشلا ةوق طبض نكيم و طفشلا ليلقتل وا طفشلا ةدايزل لىع طغضلا نكيم :طفشلا ةوق 4
طسوتلما وه سىايقلا ىوتسلما )ىوق و طسوتم و فيعض( طفشلا ددترل تايوتسم ثلاث كانه .د
دترلا رز 5
.طافشلا مسج فى
ةملاعلاب ملعلما ناكلما فى تاراوسسكلاا و بوبنلاا بيكرت متي ينيدثلا نم طفشلا فى هبغرلا ةلاح فى .ىجوزلا و ىدرفلا ،طفشلا ينماظن ينب ليوحتلل لىع طغضلا متي :
ىجوزلا وا ىدرفلا ماظنلا 6
طفشلا ةوقل تايوتسم 3 ينب طبضلا متي ماظنلا اذه فى ،
.
رزلا لىع طغضلا متي هحطسلما ةملحلا حيحصت ماظن ليغشتل .ةبولقلما وا ةرعقلما ةملحلا زيفحت لىع ةيلعافب رثؤي : ةحطسلما ةملحلا حيحصت ماظن 7
بيكرتلا
جتنلما فلت فى ببستت لا ىتح بيكترلا و كفلا دنع هابتنلاا بجي
1
.
ماكحاب اوقصلي ثيحب )B.1 لكش( عمقلا فارطا لىع ةداسولا فارطا ىتبث و عمقلا لىع ) A.1 لكش( نوكيليسلا ةداسولا ىعض
2
.
)D.1( ءاشغلا ءاطغ ىعض مث فارطلاا لىع ىطغضا و ةمكحم نوكت ثيحب )B.1 لكش( مسجلا لىعا سأكلا فى )C.1 لكش( ءاشغلا ىعض
3
.
ىتح مسجلا لىع لماكلاب ةعومجلما فل .)1f لكش( ةنوبربلا لىع لوحلما بيكرت .ةحتفلا رخلا ماكحاب هيطغضا و )B.1 لكش( طافشلا مسج لفسا ةحتفلا فى )E.1 لكش( مماصلا ىبكر
ةدحاو ةدحو اونوكي
4
.
كباشتم يرغ بوبنلاا نا ىدكات )J.1 لكش( طافشلا ةدحو فى )I.1 لكش( رخلاا فرطلا و )D.1 لكش( ىولعلا ءاطغلا فى )I.1 لكش( بوبنلاا فىرط ىدحا لىصوا
5
.
) G.1لكش( عمقلا ءاطغ ىعض
ةلاطلا .ةيراطبلا فلت ىدافتل نحشلا فاقيا متي لماكلا نحشلا درجبم .ءابرهكلل مئادلا ليصوتلا وا AA تايراطب لىا جاتحي لاو نحشلل ةلباق ةيلخاد مويثيل ةيراطب هب طافشلا .لماكلاب ةيراطبلا نحش متي لماعتسا لولا لبق !ةظوحلم
.لماكلاب اهكلاهتسا متي لا ةيراطبلا رمع
ئضلما ةيراطبلا نايب و لماكلاب ةيراطبلا نحشل ةقيقد 180 لىا طافشلا جاتحي . ءابرهكلاب روتبادلاا ليصوت مث .روتبادلااب رخلاا فرطلا و طافشلاب لباكلا نم فرط ليصوت متي ةيراطبلا نحشل .قفرلما روتبادلااب اهنحش متي ةيراطبلا
.ةقيقد 180 ةترفلا لمعلا طافشلل نكيم لماكلا نحشلا لىع .اماتم ةيراطبلا غرفت ىتح راظتنلاا بجي لا .تقو ىا فى هنحش متي نا نكيم طافشلا .فقوتي فوش
ON/OFF رز لىع طغضلا متي زاهجلا ليغشت ةداعا فى ةبغرلا ةلاح فى .رمتسلما ليغشتلا نم ةقيقد 30 دعب ايئاقلت قلغي و لىخاد ريماتب دوزم طافشلا
مادختسلاا تاميلعت
لماعتسا لك لبق
طفشلا ةيلمع لبق اديج كىيدي لىسغا•
لىعا ةدوجولما ميقعتلا و فيظنتلا تاداشرا ىعبتا, نكي لم اذا ,اماتم فاج و فيظن طافشلا نا دكاتلا•
طفشلا بوبنا فى ءام ىا دوجو ىتظحلا اذا ادبا طافشلا لىغشت لا .طفشلا بوبنا فى هبرتا وا ةبوطر وا لئاس دوجو مدع نم دكاتلا•
ءالما ةلازلا بوبنلاا فى خفنلا متي لا !ةظوحلم
)طبضلاب فصتنلما فى ( عمقلا لخادب ةملحلا نوكت ثيحب ىدثلا لىع طافشلا عضو
.فيعض نوكي فوس طفشلا لاا و .ىدثلا لىع ماكحاب هعوضوم نوكت نا بجي نوكيليسلا ةداسولا !ةظوحلم
حيرم عضو فى سولجلا
ةنوحشم ةيراطبلا نا نم دكاتلا
لوحتي فوس لمعلا نم ينتقيقد ةدلم لمعلا دعب و لولاا ىوتسلما لىع زيفحتلا ماظن لىع لمعلا فى طافشلا أدبي فوس .طفشلا ئدبل ليغشتلا و فاقيلاا رز لىع طغضلا متي
ةقيقد 30 دعب ايئاقلت قلغني زاهجلا ، طفشلا ةترف لوط ةعباتلم ريماتب زهجم طافشلا .)لولاا ىوتسلما( طفشلا ماظنل ايئاقلت
طفشلل لولاا ىوتسلما لىع طفشلا ماظنل ايئاقلت طافشلا لوحتي فوس ،زيفحتلا ماظن لىع ينتقيقد ةدلم ليغشتلا دعب .ةحاتلما همظنلاا ينب رايتخلاا نكيم
ميقعتلا و فيظنتلا تمايلعتل اقفو ءازجلاا فيظنت و طافشلا كف متي لماعتسلاا دعب
.شماق ةعطقب مهحسم متي فيظنتلل و .ءالما فى مهميقعت وا مهلسغ متي لا usb لا لباك و روتبادلاا و تلاصولا و نوكيليسلا بوبنلاا و طافشلا !ةظوحلم
و كلذ لمع متي( هداسولا و ىدثلا ينب كعبصا عضو قيرط نع هتلازا نكيم ةروضرلا ةلاح فى .قلغم هنا نم دكاتلا بجي ىدثلا لىع نم طافشلا ةلازا عضو لبق !ةظزحلم
)كنع ديعب لفطلا
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 88-89
12_212reb_instrukcja_laktator_elektr_double_ms001.indd 88-89
04.11.2022 14:26:37
04.11.2022 14:26:37
