71
Deutsch
English
Français
Espagnol
Les voix ne sont pas nettement intelligibles en
1. A l’enregistrement (Blu-ray Disk ou DVD), les voix
1. Sélectionner «surround 2» comme mode de restitution
mode surround
ont été mélangées sur les canaux droits et gauches
2. Le système DM System est en mode 5.1
2. Régler le système sous «System Preset» (m => System Setup
=>factory setup => System Preset) sur un mode 2.1 ou 4.1
Le système DM restitue trop peu ou pas du tout de grave profond
1. Le volume d’audition est (beaucoup) trop faible
1. Régler «Bass expand» (m => Speaker Setup => Bass
expand) sur «low» ou «high»
2. La sortie pour un subwoofer externe est activée, mais aucun
2. Déactiver la sortie pour le subwoofer externe sous «Sub
subwoofer n’est connecté ou prêt à fonctionner
Output» (m => System Menu => Sub Output) ou connec
ter un subwoofer externe en état de fonctionnement sur la
sortie
Sub-Out
3. Le positionnement du système DM est défavorable sur le plan
3. Installer (si possible) le système dans une autre position (par
de l’acoustique
ex. plus près du mur)
4. Dans le menu «Room Comp», des égaliseurs sont en
4. Corriger ou effacer les réglages pour l’adaptation à l’espace
fonctionnement (augmentation de niveau)
d’audition (m => Speaker Menu => Room Comp =>
subwoofer)
Le système DM System restitue trop de grave profond
1. Audition à fort volume et, de plus, avec «Bass expand» activé
1. Régler «Bass expand» (m =>Speaker Setup => Bass expand)
sur «low» ou «off»
2. Utilisation d’un subwoofer externe réglé sur un niveau trop élevé 2. Régler correctement le subwoofer externe (à un niveau plus
faible)
3. Le positionnement du système DM est défavorable sur le plan de 3. Installer (si possible) le système dans une autre position (par
l’acoustique
ex. plus près du mur)
4. Dans le menu «Room Comp» , des égaliseurs sont en
4. Corriger ou effacer les réglages pour l’adaptation à l’espace
fonctionnement (diminution de niveau)
d’audition (m => Speaker Menu => Room Comp =>
subwoofer)
Le système DM restitue trop peu de grave supérieur
1. Le positionnement du système DM est défavorable sur le plan
1. Installer (si possible) le système dans une autre position (par
de l’acoustique
ex. plus près du mur)
2. Dans le menu «Room» , des égaliseurs sont
2. Corriger ou effacer les réglages pour l’adaptation à l’espace
en fonctionnement (diminution de niveau)
d’audition (m => Speaker Menu => Room Comp =>
Subwoofer)
3. Dans le menu «Tone Control», le niveau de grave est neutre ou
3. Augmenter le niveau de grave dans le menu «Tone Control»
réglé sur diminué
(m => Speaker Menu => Tone Control => Bass)
4. Utilisation d’un subwoofer externe avec une position de phase
4. Sur le subwoofer externe, corriger la position de phase pour
incorrecte (accord de phase) ou de subwoofers interne et
une adaptation au subwoofer interne du système DM ou
externe
modifier la position du subwoofer externe
