background image

15

Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les 

consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser cette 

étagère de rangement.

C

O

N

S

IG

N

E

S

 D

E

 S

É

CU

R

ITÉ

 I

M

P

O

R

T

A

NTE

S

T

A

B

LE

 D

E

S

 M

A

TI

È

R

E

S

IMPORTANT: 

Conservez ce guide à titre de référence et lisez-le attentivement.

 

Un accident entraînant des blessures graves ou mortelles peut survenir lorsqu’un enfant 
grimpe sur un meuble de rangement. Une télécommande ou des jouets placés sur le 
meuble pourraient inciter un enfant à grimper sur le meuble et le faire tomber sur lui.

 

Ne laissez JAMAIS un enfant grimper ou jouer sur ce meuble.

 

Ne placez JAMAIS des jouets, de la nourriture, une télécommande, etc. sur le dessus de 

ce meuble.

 

Utilisez TOUJOURS le matériel de sécurité comme indiqué ou un autre appareil 

d’ancrage mural.

Placer un téléviseur sur un meuble qui n’est pas conçu pour en soutenir un est 
dangereux et peut causer des blessures ou la mort.

 

Cet article n’est pas conçu pour soutenir un téléviseur.

Des tablettes surchargées peuvent briser le meuble, causer un aff aissement, ou le 
faire tomber, ce qui peut entraîner des blessures. 
 

Ne dépassez JAMAIS les limites de poids indiquées dans les instructions.

 

Placez les articles les plus lourds aussi profondément que possible à l’arrière 

des tablettes inférieures.

 

Chargez les surfaces inférieures en premier pour éviter que le haut du meuble 

soit trop lourd.

Déplacer des meubles qui ne sont pas conçus pour être déplacés ou qui possèdent 
des roulettes peut entraîner des blessures, des dommages à des meubles ou à des 
biens personnels.

 

Videz TOUJOURS les tablettes (en commençant par celles du haut) avant de 

déplacer le meuble.

 

Ne poussez ou ne tirez JAMAIS des meubles sur du tapis. Demandez l’aide 

d’un ami pour le soulever ou le déplacer.

Ce meuble doit être appuyé contre un mur.

Consignes de sécurité importantes 

15

Liste des pièces 

16

Préparation en vue de l’assemblage 

17 

Assemblage 

18-22

Nettoyage et entretien 

23

Caractéristiques techniques 

23

Garantie 

24

Summary of Contents for DUNSMUIR 168-0051-0

Page 1: ...Y INSTRUCTIONS Toll free 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for future reference DUNSMUIR 4 CUBE ORGANIZER MODEL NO 168 0051 0 ...

Page 2: ...IMPORTED BY TRILEAF DISTRIBUTION TRIFEUIL TORONTO CANADA M4S 2B8 MADE IN CHINA ...

Page 3: ...rloading shelves may result in furniture that can break or sag or tip over which may result in injury NEVER exceed the weight limits shown in the instructions Place the heavier items on lower shelves as far back from the front as possible Load the bottom surfaces first to avoid top heavy furniture Moving furniture that is not designed to be moved or equipped with castors may result in injury or dam...

Page 4: ...LIST A B 1 C 4 L wrench 1 Wood dowel 4 D Shelf 1 End 2 Bottom 1 Top 1 MODEL NO 168 0051 0 E Upright 2 Furniture Tipping Restraint Kit 1 98 3 Applique card 2 2 Long wood dowel 2 5 Silver 3 5 16 hex head screw 12 ...

Page 5: ...ore beginning any assembly and make sure you understand each step If you are missing a part please call our toll free number for assistance 1 888 670 6684 LET US HELP YOU DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE CALL US FIRST 1 888 670 6684 If you have questions regarding your product require warranty assistance or have damaged or missing parts please call our customer service toll free helpline Co...

Page 6: ...168 0051 0 Step 1 Requires D E 1 2 Insert four WOOD DOWELS 1 into one edge of the UPRIGHTS E Insert two LONG WOOD DOWELS 2 into the holes in the SHELF D Push the UPRIGHTS E onto the LONG WOOD DOWELS in the SHELF D 1 2 E 2 1 1 ...

Page 7: ...e TOP A and BOTTOM B onto the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS E 98 E E A Use the SHORT SCREW through the hole in the strap and into the surface of the TOP A Meet Parts A and B These components have been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier Organizer SAFETY STRAP The SAFETY STRAP should be here ...

Page 8: ...C to the TOP A BOTTOM B and SHELF D Use six SILVER 3 5 16 HEX HEAD SCREWS 5 Tighten with the L WRENCH 4 NOTE You may want to start each SCREW a few turns before completely tightening any of them MODEL NO 168 0051 0 4 B A D Surface with larger holes 5 5 ...

Page 9: ...other END C to the TOP A BOTTOM B and SHELF D Use six SILVER 3 5 16 FLAT HEAD SCREWS 5 Tighten with the L WRENCH 4 NOTE You may want to start each SCREW a few turns before completely tightening any of them 4 C B A D Surface with larger holes 5 5 ...

Page 10: ...ll Use the LONG SCREW through the other end of the strap and into the 1 8 hole Peel the APPLIQUES from the APPLIQUE CARD 3 and stick them onto each SCREW head in the ENDS C This completes assembly Clean with your favourite furniture polish or a damp cloth Wipe dry MODEL NO 168 0051 0 Drill this hole into a stud in your wall 3 98 C To cover screws 12 used 35 lbs 15 9 kg 25 lbs 11 3 kg 50 lbs 22 7 k...

Page 11: ...y manpower when assembling or moving the product Do not push furniture especially on a carpeted floor Have someone help you lift heavy items and set it in place CLEANING AND MAINTENANCE Clean with your favourite furniture polish or a damp cloth Wipe dry Overall Dimensions W x D x H 77 7 x 37 x 77 8 cm 30 3 4 x 14 1 2 x 30 3 4 Inner Shelf Dimensions W x D x H 34 3 x 36 8 x 34 3 cm 13 1 2 x 14 1 2 x ...

Page 12: ...ials Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period when returned by the original purchaser with proof of purchase This product is not guaranteed against wear or breakage due to misuse and or abuse 1 YEAR LIMITED WARRANTY MODEL NO 168 0051 0 ...

Page 13: ...o sans frais 1 888 670 6684 IMPORTANT Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l assemblage de cet article Conservez ce guide à titre de référence ÉTAGÈRE DE RANGEMENT À 4 CUBES DUNSMUIR N DE MODÈLE 168 0051 0 ...

Page 14: ...IMPORTÉ PAR TRILEAF DISTRIBUTION TRIFEUIL TORONTO CANADA M4S 2B8 FABRIQUÉ AU CHINA ...

Page 15: ...causer des blessures ou la mort Cet article n est pas conçu pour soutenir un téléviseur Des tablettes surchargées peuvent briser le meuble causer un affaissement ou le faire tomber ce qui peut entraîner des blessures Ne dépassez JAMAIS les limites de poids indiquées dans les instructions Placez les articles les plus lourds aussi profondément que possible à l arrière des tablettes inférieures Charg...

Page 16: ...tte 1 Panneau latéral 2 Panneau inférieur 1 Panneau supérieur 1 N DE MODÈLE 168 0051 0 E Montant 2 4 Clé coudée 1 Trousse anti basculement pour meuble 1 98 3 Carte d autocollants 2 2 Goujon en bois long 2 5 Vis à tête hexagonale plate argent 3 5 16 po 12 ...

Page 17: ...ommencer l assemblage S il manque des pièces composez le numéro sans frais 1 888 670 6684 pour obtenir de l aide LAISSEZ NOUS VOUS AIDER NE RETOURNEZ PAS L ARTICLE AU MAGASIN APPELEZ NOUS D ABORD 1 888 670 6684 Si vous avez des questions concernant l article avez besoin d aide au sujet de la garantie ou si des pièces sont endommagées ou manquantes composez le numéro sans frais de notre service à l...

Page 18: ...Étape 1 Nécessite les pièces D E 1 et 2 Insérez 4 GOUJONS EN BOIS 1 dans un côté des MONTANTS E Insérez 2 GOUJONS EN BOIS LONGS 2 dans les trous de la TABLETTE D Poussez les MONTANTS E sur les GOUJONS EN BOIS LONGS de la TABLETTE D 1 2 E 2 1 1 ...

Page 19: ...et le PANNEAU INFÉRIEUR B sur les GOUJONS EN BOIS insérés dans les MONTANTS E 98 E E A Insérez la VIS DE COURTE dans le trou de la sangle et le dessus du PANNEAU SUPÉRIEUR A Les pièces A et B ont été conçues pour être plus légères plus robustes et plus rapides D accord Techniquement elles ne sont peut être pas plus rapides mais elles rendent certainement l étagère plus solide SANGLE DE SÉCURITÉ La...

Page 20: ...EUR A au PANNEAU INFÉRIEUR B et à la TABLETTE D Utilisez 6 VIS À TÊTE HEXAGONALE PLATE ARGENT 3 5 16 PO 5 Serrez les avec la CLÉ COUDÉE 4 REMARQUE Nous vous recommandons de serrer légèrement chaque VIS avant d en serrer une au complet 4 B A D Surface avec trous plus grands 5 N DE MODÈLE 168 0051 0 5 ...

Page 21: ...NNEAU SUPÉRIEUR A au PANNEAU INFÉRIEUR B et à la TABLETTE D Utilisez 6 VIS À TÊTE HEXAGONALE PLATE ARGENT 3 5 16 PO 5 Serrez les avec la CLÉ COUDÉE 4 REMARQUE Nous vous recommandons de serrer légèrement chaque VIS avant d en serrer une au complet 4 C B A D Surface avec trous plus grands 5 5 ...

Page 22: ... Insérez la VIS DE LONGUE dans l autre extrémité de la sangle et le trou de 1 8 po Apposez un AUTOCOLLANT de la CARTE D AUTOCOLLANTS 3 sur la tête de chaque VIS insérée dans les PANNEAUX LATÉRAUX C Cela termine l assemblage Nettoyez avec votre cire pour meubles préférée ou un chiffon humide Essuyez à sec Percez ce trou dans un montant mural 3 98 C Pour couvrir les vis 12 utilisés 35 lb 15 9 kg 25 ...

Page 23: ... 1 2 x 13 1 2 po Poids de l article 14 66 kg 32 lb 3 oz Vérifiez tous les écrous et les vis périodiquement pour voir s ils sont bien serrés et resserrez les au besoin Cet article est conçu exclusivement pour un usage résidentiel à l intérieur Cet article doit être placé sur un sol plat Prévoyez la main d œuvre nécessaire pour assembler ou déplacer l article Ne poussez pas les meubles surtout sur un...

Page 24: ...uil consent à remplacer l article défectueux sans frais lorsqu il est retourné accompagné de la preuve d achat par l acquéreur initial au cours de la période de garantie convenue Cet article n est pas garanti contre l usure ou un bris causé par un usage abusif ou inapproprié GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN N DE MODÈLE 168 0051 0 ...

Reviews: