Canvas GALIANO 188-0399-6, Assembly Instructions Manual

La bouteille de propane doit être fabriquée et étiquetée conformément aux spécifications pour 

les bouteilles de GPL du ministère des Transports des États-Unis (DOT) et à la Norme nationale 

du Canada CAN/CSA-B339 relative aux bouteilles de GPL, aux sphères et aux tuyaux pour le 

transport des marchandises dangereuses.

Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé sur des terrasses en plastique ou en bois artificiel.

La bouteille de propane doit être dotée d’un dispositif homologué qui prévient le remplissage 

excessif et d’une connexion pour bouteille de GPL compatible avec QCCI ou de type I (CGA810).

Tout protecteur ou autre dispositif de protection retiré pour l’entretien du radiateur doit être 

replacé avant de faire fonctionner celui-ci.

L’installation et la réparation doivent être effectuées par une personne de service qualifiée. 

L’appareil devrait être inspecté avant l’utilisation par du personnel d’entretien qualifié au moins 

tous les ans. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire au besoin. Il est essentiel que le 

compartiment de commande, les brûleurs et les passages de circulation d’air de l’appareil 

demeurent propres.

Les jeunes enfants devraient être supervisés attentivement lorsqu’ils se trouvent près de 

l’appareil. Les vêtements et les autres matériaux inflammables ne devraient pas être suspendus 

sur l’appareil, ou placés sous ou près de celui-ci.

Les enfants et les adultes devraient être informés des risques de températures de surface 

élevées et devraient se tenir à l’écart pour éviter les brûlures ou l’inflammation des vêtements.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les matériaux combustibles ne doivent pas être à 72 po (182,9 cm) de la partie supérieure du foyer, 

ou à  48 po (121,9 cm) autour de l’ensemble de l’appareil.

Gardez la zone de l’appareil dégagée et exempte de matériaux combustibles, d’essence et d’autres 

vapeurs et liquides inflammables.

Si la flamme s’éteint en brûlant, tournez le robinet de gaz pour le mettre en position d’arrêt. 

Attendre 5 minutes avant de répéter la procédure initiale d’allumage. Une fois que la flamme 

commence à brûler, maintenez enfoncé le bouton de commande pendant 1 minute.

Maintenez tous les cordons électriques et les tuyaux d’alimentation en carburant éloignés des 

surfaces chaudes.

N’utilisez pas l’appareil si une pièce a été immergée dans l’eau. Appelez immédiatement un 

technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer toute pièce du système de 

contrôle et toute commande de gaz qui a été immergée sous l’eau.

N’ajoutez pas d’eau dans l’appareil.

Ne débranchez aucune pièce pendant que l’appareil est en cours d’utilisation.

Si l’appareil de chauffage est à l’intérieur, débranchez la bouteille de propane et conservez-la à 

l’extérieur.

N’entreposez aucune bouteille de propane de rechange sur cet appareil ou à proximité de celui-ci.

Ne placez pas la housse de protection sur le foyer jusqu’à ce qu’il soit éteint et entièrement refroidi. 

Vérifiez l’absence de fuites si vous n’avez pas utilisé le foyer depuis longtemps.

Ne l’utilisez pas sur un bateau ou sur un véhicule. Cet appareil doit être utilisé sur une surface 

plane et à l’extérieur SEULEMENT. Retirez toujours le couvercle de protection, le cas échéant, 

avant d’utiliser l’appareil.

Les enfants ne doivent jamais utiliser le foyer. Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils sont à 

proximité du foyer.
Maintenez la bouteille de propane à au moins 5 pi (1,52 m) du foyer lorsqu’il est allumé 

(si l’appareil est doté d’une bouteille externe).

Toutes les installations et réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. 

Ce foyer doit être inspecté annuellement et nettoyé régulièrement.

La pression maximale de l’alimentation en gaz est de 250 lb/po2. La pression minimale de 

l’alimentation en gaz est de 25 lb/po2.

Gardez le tuyau hors des voies de passage afin d’éliminer tout risque de dommage accidentel 

(si le foyer est doté d’une bouteille externe).

Inspectez tous les éléments de ce foyer avant chaque utilisation. Si le brûleur est endommagé, il 

doit être remplacé.

Soyez conscient des risques de températures élevées et restez à distance du foyer pour éviter les 

brûlures ou des blessures.

6

ENSEMBLE DE DÉTENTE AU COIN DU FEU DE 3 PIÈCES GALIANO