background image

2

2

 

2

3

 

5-6 

7

     

7

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Avertissement! Pour réduire le risque de blessures graves, lisez les 

 consignes de sécurité suivantes avant d’assembler et d’utiliser ces chaises.

Cet article est conçu pour un usage intérieur. Protégez-le de l’humidité.

Cet article doit être placé sur un plancher plat à l’horizontale. 

Gardez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Les sacs en plastique et la pellicule de

protection ne sont pas des jouets. Assurez-vous que les enfants ne les mettent pas sur leur tête et 
qu’aucune de ces parties ne soit avalée par accident. Risque de suffocation!

Cet article comprend diverses petites pièces. Ces pièces peuvent être très dangereuses si elles sont

avalées. Par conséquent, maintenez les enfants à l’écart pendant l’assemblage de cet article.

Assemblez l’article sur une surface plate et plane, en plaçant l’emballage en carton sous celui-ci pour

éviter d’endommager ou d’égratigner le plancher.

Tout assemblage ou entretien de l’article doit être effectué uniquement par des adultes.

Tenez les enfants et les animaux à l’écart durant l’assemblage de cette chaise.

Vérifiez périodiquement le serrage de l’ensemble des rondelles et des boulons. Resserrez-les au besoin.

N’utilisez pas cet article à d’autres fins que celles prévues et ne le surchargez pas.      
Ne vous bercez pas avec cet article, ne l’inclinez pas et ne vous tenez pas debout sur celui-ci. Il pourrait 

tomber ou être endommagé.

Cet article est conçu pour un usage domestique et ne convient pas à un usage commercial.
Gardez les bébés à l’écart de cet article, car ils pourraient tenter d’y monter ou de s’y agripper pour se lever.

Ne pas dépasser la capacité de poids maximale de 220 lb (100 kg).

Conservez ce guide à titre de référence et lisez-le attentivement.

Attention! Surveillez toujours attentivement les enfants lorsqu’ils utilisent cet 
article ou jouent à proximité de celui-ci.
Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

IMPORTANT : 

Assemblage

Nettoyage et entretien

Caractéristiques techniques

Garantie

Préparation en vue de l’assemblage

Liste des pièces

Consignes de sécurité importantes

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Table des matières

Summary of Contents for HANSEN 1493-43

Page 1: ...AIR PRODUCT NO 168 0035 0 MODEL N0 1493 43 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Toll free 1 888 670 6684 IMPORTANT Please read this manual carefully before beginning assembly of this product Keep this manual for fut...

Page 2: ...ot stand on it It could fall over or be damaged damaging or scratching the floor surface Only use the product for its intended purpose and do not overload it This product is for indoor use Protect it...

Page 3: ...End Cap 4 Bolt 4 1 4 Bent Wood Seat 1 1 Metal Leg Bolt 5 Plastic stabilizer Washer 1 2 A Metal Leg 1 3 B C D E 1 Allen Key F E 14 15 Shown at actual size Shown at actual size Shown at actual size Sho...

Page 4: ...ice centre at 1 888 670 6684 toll free Place all parts from the box in a cleared area and position them on the oor in front of you Remove all packing materials and place them back into the box Do not...

Page 5: ...t C and washer Do not tighten yet E Step 2 Requires 2 3 D Slide the plastic stablizer D onto the end of each leg of the attached frames 2 and 3 Continue sliding the stablizer D to the position as show...

Page 6: ...the bottom of the seat 1 with bolt B and washer E 3 2 and Step 4 Requires A Attach plastic end cap A to the end of each leg make sure all bolts are tightened A A 3 Bolt washer shown at actual size No...

Page 7: ...ces with a slightly dampened cloth and wipe with a dry cloth CAUTION Check all bolts periodically for tightness and tighten them again as required The product is suitable for indoor use Protect it fro...

Page 8: ...ution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period when Made in Vietnam Imported by Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8 returned by the ori...

Page 9: ...TICLE 168 0035 0 NUM RO DE MOD LE 1493 43 CHAISE DE SALLE MANGER HANSEN IMPORTANT Veuillez lire attentivement le pr sent guide avant de commencer l assemblage de cet article Conservez ce guide titre d...

Page 10: ...e effectu uniquement par des adultes Tenez les enfants et les animaux l cart durant l assemblage de cette chaise V rifiez p riodiquement le serrage de l ensemble des rondelles et des boulons Resserrez...

Page 11: ...n 1 Stabilisateur en plastique 4 Rondelle 5 Cl Allen 1 Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Taille r elle Pattes en m tal 1 P...

Page 12: ...manque des pi ces composez le num ro sans frais 1 888 670 6684 pour obtenir de l aide Requis pour l assemblage 1 personne Si vous avez des questions concernant l article avez besoin d aide au sujet d...

Page 13: ...ces 2 3 et D les stabilisateurs D jusqu ce qu ils soient en place comme montr dans le sch ma ci dessous Faire passer les stabilisateurs en plastique D par les bouts des cadres fix s 2 et 3 Continuer d...

Page 14: ...out en plastique A chaque bout de patte s assurer que tous les boulons sont bien serr s Fixer les cadres 2 et 3 la partie inf rieure du si ge 1 l aide d un boulon B et d une rondelle E Boulon et ronde...

Page 15: ...e de brosse dure ou d autres articles semblables pour nettoyer cet article Nettoyez la surface avec un chiffon l g rement humide puis essuyez la avec un chiffon sec Dimensions la x P x H Poids de l ar...

Page 16: ...n 1 an contre les MC d fauts de mat riaux et de fabrication Distribution Trifeuil consent remplacer l article d fectueux sans frais lorsqu il est retourn accompagn de la preuve d achat par l acqu reur...

Reviews: