Warranty
EN:
For the detailed information regarding warranty terms, please refer to:
http://canyon.eu/warranty-terms/
BG:
За повече информация относно гаранционните условия, моля посете
-
те: http://canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/
HU:
A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a
http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/
RO:
Pentru conditiile specifice de garantie, vizitati:
http://canyon.ro/garantie-produse/
SK:
Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej
stránke http://canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/
SI:
Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:
http://canyon.eu/warranty-terms/
RS:
Za detaljnije informacije o uslovima garancije obratite se:
http://canyon.eu/warranty-terms/
LV:
Detalizēta informācija par garantijas noteikumiem atrodama:
http://canyon.eu/warranty-terms/
Troubleshooting
Problem
Solution
1. The
keyboard
does not work
properly
1.1 It is possible that one of the keys is “fused”. Keypad
faults can be caused by a technological defect in
the keyboard, as well as a from debris or water in the
keyboard.
It`s not recommended to perform self-cleaning of the
keyboard.
2. Keyboard
doesn`t work
2.1 Low battery power. To test, insert new batteries of the
specified type.
Отстраняване на неизправности
Проблем
Възможно решение
1. Клавиатура
-
та не работи
добре
1.1 Възможно е някой от клавишите да е "залепнал".
Неизправностите по клавиатурата могат да бъдат вс
-
ледствие на технологичен дефект и/или причинени
от дребни частици или влага.Не се препоръчва са
-
мос-тоятелно почистване на клавиатурата.
2. Клавиатура
-
та не работи
2.1 Слаба батерия. За да тествате, поставете нови ба
-
терии от посочения тип.
User manual
Package contents
Connection
Keyboard
Batteries 2 pcs,
AAА type
User manual
Open the battery compartment. Insert AAА batteries
into the keyboard. Led indicator will alert if the battery
is low.
Ръководство за употреба
Съдържание на пакет
Свързване
Клавиатура
Батерии - 2 бр, Тип AAА
Ръководство за упо
-
треба
Отворете отделението, предназначено за
поставяне на батериите. Поставете бате
-
риите AAA в клавиатурата. Светодиодният
индикатор ще подаде сигнал, ако батерии
-
те са изтощени.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read carefully and follow all instructions before using this product.
1. Do not expose the keyboard to excessive moisture, water or dust.
Do not install in rooms with high humidity and dust level.
2. Do not expose the keyboard to heat: do not place it close to
heating appliances, and do not expose it to direct sun rays.
3. The product shall be connected to the power supply source of the type indicated
in the operation manual only.
4. Never spray liquid detergents. Use only dry clothes for device cleaning.
Bluetooth Pairing: Mac / iPhone / iPad
1. Install two AAA batteries and press FN and C keyboards keys simultaneously for
1-2 seconds until you see that the LED light is flashing blue.
2. Make sure the Bluetooth is turned on at your Mac / iPhone / iPad
3. The keyboard should be detected as "BK-10" Please select it and press to
connect. The keyboard will be ready for use.
Use the FN key:
FN+ESC+F1-F15 can perform the same function as downlink identification function
(both for shortcut or function key modes)
Bluetooth сдвояване: Mac / iPhone / iPad
1. Поставете две батерии AAA и натиснете едновременно клавишите FN и C
за 1-2 секунди, докато видите, че LED светлината мига синьо.
2. Уверете се, че Bluetooth е включен на вашия Mac / iPhone / iPad
3. Клавиатурата трябва да бъде разпозната като "BK-10" Моля, изберете я
и натиснете, за да се свържете. Клавиатурата ще бъде готова за употреба.
Използвайте клавиша FN:
FN + ESC + F1-F15 може да изпълняват функциите по долу ( пряк път и за
функционални клавиши)
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции, преди да
започнете да използвате този продукт.
1. Не излагайте клавиатурата на прекомерна влага, вода или
прах. Не инсталирайте в запрашени помещения или такива с
високо ниво на влажност.
2. Не излагайте клавиатурата на топлина: не я поставяйте близо до отоплител
-
ни уреди и не я излагайте на директни слънчеви лъчи.
3. Продуктът трябва да бъде свързан към източника на захранване само от
типа, посочен в ръководството за експлоатация.
4. Не почиствайте устройството с течни почистващи препарати. Използвайте
само сухи кърпи.
ВНИМАНИЕ
Забранено е разглобяването на устройството. опитът за ремонт на това устрой
-
ство не се препоръчва и води до анулиране на гаранцията.
WARNING
It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is not
recommended and leads to cancellation of the warranty.
EN
Features:
Ultra-slim wireless keyboard
BG
Ултраслим безжична клавиатура
Ултра тънък дизайн
Mac OS подредба
Връзка: BT 5.1
Работно разстояние до 10 м (открито пространство)
Клавиши: мембранни тип "ножица"
Брой клавиши: 104/105
15 мултимедийни функции
Автоматичен режим за пестене на енергия
vВключени 2 батерии AAA
WARRANTY
The warranty period starts from the day of the product purchase from Canyon
authorized Seller. The date of purchase is the date specified on your sales
receipt or on the waybill. During the warranty period, repair, replacement or
refund for the purchase shall be performed at the discretion of Canyon. In
order to obtain warranty service, the goods must be returned to the Seller at
the place of purchase together with proof of purchase (receipt or bill of lading).
2 years warranty from the date of purchase by the consumer. The service life
is 2 years. Additional information about the use and warranty is available at
https://canyon.eu/warranty-terms/
Date of manufacture: (see at the package). Made in China.
Manufacturer:
Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court
4103 Ayios Athanasios
http://canyon.eu
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:
Гаранционният срок на този продукт е 2 години.Той започва да тече от датата
на закупуването му от оторизиран партньор на CANYON. Датата, посочена
във фактурата или касовата бележка е датата на закупуване. По време на
гаранционния период всеки ремонт, замяна или възстановяване на стойно
-
стта на покупката се извършва по преценка на CANYON. За да предостави
гаранционното обслужване, продуктът трябва да бъде върнат към търгове
-
ца, от който е закупен и да бъде придружен със съответния документ за
покупка (фактура или касова бележка. За подробности относно употребата и
гаранционните условия посетете
http://canyon.eu/warranty-terms/
Производител:
Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court
4103 Ayios Athanasios
http://canyon.eu
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or
other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/
sertifikati/ и/или http://canyon.eu/certificates, търсейки по модела на устрой
-
ството.
If the actions from the above list do not contribute to problem solving, please
contact the support team at Canyon:
http://canyon.eu/ask-your-question
Ако действията от горния списък не допринасят за решаването на
проблеми, моля, свържете се с екипа за поддръжка в Canyon:
http://canyon.eu/ask-your-question
Ultra-slim wireless keyboard
Quick Guide
v 1.0
BK-10
Shortcut Keys
Brightness change in Mac
build-in displayk
Volume Down
Cut (Cmd-X)
Volume Up
Copy (Cmd-C)
Eject
Paste (Cmd-V)
Print (Cmd-P)
Previous Track (Cmd-Left
Arrow)
Zoom Out (Cmd- (minus))
Play/Pause (Spacebar)
Zoom In (Cmd=(equal))
Next track (Cmd-Right
Arrow)
Rectangular screen area
capture (Cmd-Shift-4)
Mute
Shortcut Keys
Промяна в яркостта
на вградения дисплей
за Mac
Намаляване на звука
Изрязване (Cmd-X)
Увеличаване на звука
Копиране (Cmd-C)
Изваждане
Поставяне (Cmd-V)
Принтиране (Cmd-P)
Предишна песен (Cmd-
Left Arrow)
Намаляване на изглед
(Cmd- (minus))
Пусни /Пауза (Spacebar)
Увеличаване на изглед
(Cmd=(equal))
Следваща песен (Cmd-
Right Arrow)
Правоъгълно заснемане
на екрана (Cmd-Shift-4)
Без звук
Package Contents
2. Multimedia hot keys
1. Installing the keyboard batteries
www.canyon.eu
Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certificates
www.canyon.eu
Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certificates
LT:
Detalesnę informaciją apie garantijų sąlygas rasite tinklapyje:
http://canyon.eu/warranty-terms/
EE:
Detailse info garantiitingimuste kohta leiate:
http://canyon.eu/warranty-terms/
+
– –
+
Ultra slim design
Mac OS layout
Connection: BT 5.1
Working distance up to 10 m (open space)
Keys: "Scissor" type membrane
Number of keys: 104/105
15 mutimedia functions
Auto power saving mode
2 AAA batteries included
