Canyon DS-4, Quick Start Manual

  USB  3.0   USB  Type  C  5   Port  Hub

Quick  Guide

 v 1.3

DS-4

Warranty

BG:

 За повече информация относно гаранционните условия, моля 

посетете: http://canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/

HU:

 A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a 

http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/

RO:

 Pentru conditiile specifice de garantie, vizitati: 

http://canyon.ro/garantie-produse/

SK:

 Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej 

stránke http://canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/

SI: 

Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani: 

http://canyon.eu/warranty-terms/

RS: 

Za detaljnije informacije  o uslovima garancije obratite se: 

http://canyon.eu/warranty-terms/

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and follow all instructions before using 

this product.

1. Do not expose the device to excessive moisture, 

water or dust. Do not install in rooms with high 

humidity and dust level.

2. Do not expose the device to heat: do not place it 

close to heating appliances, and do not expose it to direct sun rays.

3. Clean the device with dry cloth only.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно и следвайте всички ин

-

струкции

1. Пазете устройството от влага, вода или прах. Не 

го поставяйте в стаи с висока степен на влажност 

или замърсяване.

2. Пазете го от топлина: не го поставяйте в близост 

до нагревателни уреди или на пряка слънчева 

светлина

3. Почиствайте само със сухи кърпи. Не разливайте течности 

върху продукта.

ВНИМАНИЕ

1.Забранено е разглобяването на устройството. Всички опити за 

ремонт ще направят гаранцията невалидна.

Уверете се, че USB интерфейса на лаптопа/компютъра разполага 

с всички функции на USB Type C порта си, в това число поддръжка 

на видео, аудио трансфер и трансфер на данни, както и PD зареж

-

дане. В противен случай някои от функциите няма да работят.

Warning 

It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is 

not recommended and leads to warranty waste.

Attention!

Please ensure that the USB-C interface of your connected USB-C 

laptops/tablet has a Full Feature USB-C port, which supports video, 

audio, data transmission and PD Charging. Otherwise, some functions 

might not work with this product.

Troubleshooting

Problem

Solution

Multiport hub 

does not 

work

Remove the device from the system and install it 

again. 
Check the device, and connect it to another USB C 

port

The device 

does not 

work when 

connected 

with hub

Your computer’s OS may not support some devices
Some devices that do not support guiding function 

may cause the computer to lock under the boot 

interface. Please remove all USB devices that are 

connected to the hub and try again

No internet 

connection 

via RJ45 

Please check if you can connect to the internet when 

your Router connects to the device with the  RJ45 

interface directly  
Please check the status of the wireless network 

connection and check if the IP address gets the 

address assigned by the router

Отстраняване на възможни проблеми

Проблем

Възможно решение

Хъбът не 

работи

Отстранете устройството от системата и го поста

-

вете наново.

Поставете го на друг USB порт

Устройство

-

то, свързано 

към хъба, не 

работи

Операционната система на компютъра ви може и да 

не поддържа някои устройства. Някои устройства, 

които не поддържат функции за насочване, могат да 

заключат компютъра при първоначално стартиране.

Отстранете всички USB устройства от хъба и пак ги 

свържете. 

Няма Интер

-

нет връьзка 

през RJ-45

Проверете дали ще се свържете към Интернет при 

директна връзка на рутера с устройството посред

-

ством RJ-45 Проверете статуса на безжичната 

връзка и вижте дали IP адресът получава стойност

-

та, зададена от рутера

Package content 

Connection 

Multiport hub
Quick guide

Connect the multiport hub  to the PC / 

laptop / USB C port

Съдържание

Свързване

Мултипортов хъб
Ръководство

Свържете хъба към компютър / лаптоп / 

USB-C порт

Features:

• 5-in-1 Hub: USB 3.0 Type A х 2, 

4K UHD HDMI (4K, 30HZ), 

USB-C PD 60W, 

  Ethernet output 100 Mbit/s,

• Compatible with Mac OS, 

Windows OS  

Характеристики: 

• Хъб 5-в-1: USB 3.0 Type A х 

2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz), 

USB-C PD 60W Ethernet 

output 100 Mbit/s

• Съвместим с Mac OS, 

Windows OS. Не са 

необходими драйвери.

Manufacturer: 

Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, 

Diamond Court 4103 Ayios Athanasios  

http://canyon.eu

If the actions from the above list do not contribute to problem solving, 

please contact the support team at 

Canyon 

http://canyon.eu/ask-your-question/

Date of manufacture: (see at the package). Made in China

.

WARRANTY

The warranty period starts from the day of the product purchase from 

Canyon authorized Seller. The date of purchase is the date specified 

on your sales receipt or on the waybill. During the warranty period, 

repair, replacement or refund for the purchase shall be performed at 

the etion of Canyon. In order to obtain warranty service, the goods 

must be returned to the Seller at the place of purchase together with 

proof of purchase (receipt or bill of lading). 2 years warranty from 

the date of purchase by the consumer. The service life is 2 years. 

Additional information about the use and warranty is available at 

https://canyon.eu/warranty-terms/ 

ГАРАНЦИЯ

Гаранцията започва да тече от деня на покупка на продукта от 

оторизиран търговец на CANYON. Датата на покупка е видима на 

касовата бележка или товарителница. По време на гаранцията 

може да се извърши ремонт, замяна или връщане на сумата по 

усмотрение на CANYON. За да получите гаранционно обслужване, 

продуктът трябва да се върне на Търговеца на място в обекта с 

касова бележка или товарителница. Гаранция: 2 години от датата 

на покупка от клиента. Сервизното обслужване е в рамките на 2г.

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/

EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт 

https://canyon.bg/sertifikati/ и/или http://canyon.eu/certificates, 

търсейки по модела на устройството.

Производител:

 Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou 

Street,Diamond Court 4103 Ayios Athanasios 

http://canyon.eu

Дата на производство: (вижте на опаковката). Произведено в 

Китай.

Ако горните действия не помногнат, свържете се с екипа по 

поддръжка на Canyon: 

http://canyon.eu/ask-your-question

EN

BG

H

DMI

Více informací na www.canyon.eu/certificates