Canyon SB-01, Quick Manual

Page 1: ...Fitness smart band SB 01 Quick Guide v 2 0 ...

Page 2: ... For better charging compatibility it is advisable to use a Power Bank or a charger produced by Canyon Charger requirements 5V 1A Charging time 1 1 5 hours depending on a source of charge The smart band cannot be used while in charging mode Disassembling while holding the wristband with your hand hook the watch body at its bottom with your finger and pull it up Assembling put the upper side into t...

Page 3: ...on page There are five different sport modes for selection running indoor running outdoor cycling sport walking and exercise modes Press and hold button on your selected mode to start recording exercise time and calories burnt Press to pause press and hold to return Weather forecast The real time weather conditions will be synchronised with your device data and shown on the time display interface ...

Page 4: ...ook Text and other message notifications If the actions from above mentioned list do not help please contact support service at Canyon web site http canyon eu ask your question Safety Instructions Read and follow all instructions before usage of this device Troubleshooting Problem Solution Your smartwatch doesn t turn on Make sure that it s fully charged Then press and hold the round button on the...

Page 5: ...cated in your sales receipt or a waybill During warranty period a repair replacement or refund of payment for goods are performed on discretion Manufacturer Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu Фитнес смарт гривна Цветни 0 96 инча LCD дисплей Мулти спортен режим IP67 водоустойчив Монитор за сърдечен ритъм Съвместимост с iOS и A...

Page 6: ...те бутона Cвързване към смартфон заредете смарт часовника включете го активирайте Bluetooth на вашия смартфон изтеглете и инсталирайте при ложението Canyon Smart Watch Canyon Life чрез сканиране на QR кода по долу Отворете Canyon Life Bluetooth Devices Start изберете вашия часовник от списъка със свързани устрой ства SB01BN натиснете ADD DEVICE и ще видите надпис Device successfully connected Изпо...

Page 7: ...мета лни предмети например с метална верижка по време на зареждане Гаранция Гаранционният срок започва да тече от датата на покупка на устройството от упълномощен от Canyon търговец Датата на покупка е индикирана на касовата бележка или фактура По време на гаранционния срок по преценка се извършват ремонти замени или възстановяване на сумата платена за устройството Производител Asbisc Enterprises ...

Page 8: ...ro lepší kompatibilitu doporučujeme použít power banku společnosti Canyon Požadavek pro nabíjení 5V 1A Doba nabíjení 1 1 5 hodin v závislosti na zdroji nabíjení Demontáž Přidržte náramek rukama a vytlačte hodinky z náramku Montáž zatlačte hodinky do náramku Zapnutí Stiskněte a podržte tlačítko okruhlého senzoru na přední straně hodinek Vypnutí Stiskněte tlačítko okruhlého sezoru na přední straně h...

Page 9: ...ní zařízení Vyvarujte se kontaktu mezi elektromagnetickou nabíječkou a jinými kovovými předměty tj kovový pásek při nabíjení Naskenujte tento QR kód a stáhněte a nainstalujte aplikaci Сanyon Life Bezpečnostní instrukce Před použitím zařízení si přečtěte pečlivě pokyny a postupujte podle nich 1 Chraňte přístroj před nadměrným množstvím vody tyto hodinky mohou být ponořeny do vody až do max hloubky ...

Page 10: ...i IP67 ūdensnecaurlaidīgs Sirdsdarbības ātruma monitors Saderīgs ar iOS un Android OS Iepakojumā pilns komplekts Viedpulkstenis Iebūvēts akumulators TPU aproce Lietotāja rokasgrāmata Uzlādes komplekts Lietošana Pirms lietošanas pārliecinieties ka Jūsu viedpulkstenis ir pilnībā uzlādēts Uzlāde izspiediet pulksteņa korpusu no aproces Ja tas neizdodas saņemiet abas aproces malas ar diviem pirkstiem u...

Page 11: ...reizes līdz parādās uzraksts Izslēgt pēc tam piespiediet un turiet pogu Savienošana ar viedtālruni uzlādējiet viedpulksteni ieslēdziet to savā viedtālrunī aktivizējiet Bluetooth noskenējot zemāk redzamo kvadrātkodu lejupielādējiet un instalējiet Canyon viedtālruņa lietojumprogrammu Canyon Life Atveriet lietojumprogrammu Canyon Life Bluetooth ierīces Sākt no pārī savienojamo ierīču saraksta izvēlie...

Page 12: ...eni drīkst mērkt ūdenī bet ne dziļāk par 1 m un ļoti īslaicīgi Ar pulksteni nav atļauts peldēt 2 Sargājiet ierīci no karstuma nav atļauts tās tuvumā uzstādīt sildierīces un siltajā sezonā to ilgstoši pakļaut tiešu saules staru iedarbībai 3 Sargājiet ierīci no triecieniem neļaujiet ierīcei no vairāk nekā 0 5 m augstuma krist uz cietām virsmām Uzmanību Neizmantot karstā ūdenī jo tas var bojāt ierīci...

Page 13: ... computerului la o priza de perete sau la o baterie externa Procesul de încărcare va fi indicat pe ecran Pentru o compatibilitate mai bună cu încărcarea este recomandabil să utilizați o baterie de Canyon Condiții de încărcare 5V 1A Timp de încărcare 1 1 5 ore în funcție de sursa Dezasamblare în timp ce țineți mînerul cu mâna împingeți corpul ceasului din brățară Asamblare împingeți corpul de ceas ...

Page 14: ... aplicația Сanyon Life Dacă acțiunile din lista de mai sus nu vă ajută contactați serviciul de asistență de pe site ul web Canyon http canyon eu ask your question Depanare Problema Solutie Ceasul nu porneste Asigurati va ca este incarcat Tineti apasat butonul de pe partea frontala a ceasului Dispozitivul nu este detectat Daca nu functioneaza contactati service ul autorizat Asigurati va ca ati acti...

Page 15: ...prises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu RU Фитнес трекер 0 96 цветной LCD экран Оптимизация под популярные виды спорта Водонепроницаемость IP67 Пульсометр Совместимость с iOS и ОС Android Комплектация Смартчасы Батарея встроенная TPU ремешок Руководство пользователя Комплект для подзарядки Использование Перед использованием убедитесь что ваши...

Page 16: ... ровать экран затем коснитесь его еще несколько раз чтобы увидеть иконку Еще затем нажмите и удерживайте кнопку чтобы войти в подменю На жмите несколько раз пока не увидите Отключить питание после нажмите и удерживайте кнопку Подключение к смартфону зарядите и включите смарт часы после чего активируйте Bluetooth в своем смартфоне Затем загрузите и устано вите приложение для смарт часов Canyon Life...

Page 17: ... Погода Прогноз погоды в режиме реального времени будет синхронизироваться с данными вашего устройства и отображаться в интерфейсе отображения времени Фитнесс браслет должен быть подключен к приложению и должна быть активирована функция GPS Другие функции Не беспокоить нажмите и удерживайте чтобы отменить функцию или включить вибрацию Управление музыкой нажмите и удерживайте для входа в панель упр...

Page 18: ... фитнес тре кер не обнаружен смартфоном Убедитесь что вы активиро вали Bluetooth GPS службы определения местоположе ния с высокой точностью WiFi на вашем смартфоне Ваш фитнес тре кер обнаружен смартфоном но не удается подключиться Выключите фитнес трекер и затем включите его снова Инструкции по технике безопасности Прочитайте и следуйте всем инструк циям перед использованием этого устройства 1 Защ...

Page 19: ... чек или транспортная накладная Гарантия 1 год с момента приобретения товара потребителем Срок службы 1 год Дополнительная информация об использовании и гарантии доступна на сайте http canyon ru usloviya garantii Производитель Asbisc Enterprises PLC Кипр Лимассол 4103 Даймонд Корт ул Колонакиу 43 Агиос Атанасиос http canyon ru Импортер в Российской Федерации ООО АСБИС 129515 г Москва ул Академика ...

Page 20: ...térii Priebeh nabíjania sa bude zobrazovať na displeji Pre zaistenie lepšej kompatibility pri nabíjaní odporúčame používať externú batériu značky Canyon Požiadavky na nabíjanie 5 V 1 A Doba nabíjania 1 1 5 hodín v závislosti od použitého zdroja Rozloženie Náramok uchopte do ruky a telo hodiniek z neho vysuňte Zloženie Telo hodiniek zatlačte do náramku Zapnutie Podržte stlačené okrúhle senzorové tl...

Page 21: ... sedenia vybrať aplikácie z ktorých chcete dostávať oznámenia atď Nasnímajte tento QR kód prevezmite si aplikáciu Canyon Life a nainštalujte ju Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli obráťte sa na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon http canyon sk spytajte sa Riešenie problémov Problém Riešenie Inteligentné hodinky sa nezapnú Skontrolujte či sú úplne nabité Potom podržte stlačené okrúhle ...

Page 22: ...Bezpečnostné pokyny Skôr než začnete toto zariadenie používať si prečítajte všetky pokyny a dodržujte ich 1 Zariadenie chráňte pred nadmerným množstvom vody tieto inteligentné hodinky možno ponoriť do vody do hĺbky maximálne 1 m na veľmi krátky čas Nesmú sa používať pri plávaní 2 Zariadenie chráňte pred teplom do jeho blízkosti neinštalujte ohrievače a v lete ho dlhodobo nevystavujte priamemu slne...

Page 23: ... ютера мережевого адаптеру чи портативного акумулятора Прогрес заряджання буде відображатись на екрані Для кращої сумісності зарядки рекомендується викорис товувати портативний акумулятор Canyon Вимога до зарядного пристрою 5В 1А Тривалість зарядки 1 1 5 годин в залежності від джерела живлення Розбирання утримуючи браслет рукою дістаньте корпус годинника з браслету Якщо він не ви ходить утримуйте ...

Page 24: ...таження та встановлення додатка Сanyon Life Характеристики Час Час дата і рівень заряду батареї показані на циферблаті годинника Після підключення до смартфону час синхронізується із пристроєм Час неможливо встановити на фітнес браслет Статусне меню Показує кількість пройдених кроків щодня відстань та споживання калорій Пульс Виберіть функцію серцевого ритму для ви мірювання пульсу Режим Мульти сп...

Page 25: ...ть для перемикання Інформація про пристрій натисніть і утримуйте щоб перевірити версію прошивки BT MAC адресу або натисніть і утримуйте щоб повернутися або повернутися назад через п ять секунд Інше оповіщення про низький заряд батареї будильник нагадування при тривалому сидінні відображення вхідного дзвінка фото за помахом руки оповіщення щодо текстових повідомлень WhatsApp Facebook та інших Пробл...

Page 26: ...акі 43 Агіос Атанасіос http canyon eu Імпортер в Україні ТОВ ПІІ АСБІС Україна 03061 м Київ вул Газова будинок 30 тел 38 044 455 44 11 https canyon ua UA UA Техніка безпеки Перед використанням цього пристрою ознайомтеся з усіма інструкціями та дотримуйтесь їх 1 Захищайте пристрій від впливу надмірної кількості води цей смарт годинник можна зану рювати у воду на глибину не більше 1 м на дуже коротк...

Page 27: ...Гаранционна карта Záruční list Jótállási jegy Garantijas karte Card de garantie Гарантийный талон Záručný list Гарантійний талон ...