CAPITAL SPORTS Laufband Pacemaker X55, Manual

Page 1: ...10028911 Laufband Pacemaker X55 ...

Page 2: ...ags zu verringern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie es reinigen oder warten Benutzen Sie kein Verlängerungskabel und schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund in die Nähe einer Steckdose Stellen Sie das Gerät nicht auf stark gepolsterte Plüsch oder Hochflor Teppichböden damit Sie weder den Teppich noch das und Laufband ...

Page 3: ...ufband nicht auf High Heels Pumps Sanda len oder barfuß Wir empfehlen Ihnen qualitativ hochwertige Sportschuhe um Ermüdungserschei nungen vorzubeugen Benutzen Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 5 40 C Entfernen Sie nach der Benutzung den Sicherheitsschlüssel um zu verhindern dass das Gerät aus Versehen weiterläuft Geräteübersicht und Bedienfeld 1 Bedienfeld 2 Aufrechte 3 Ein Aus Schalter ...

Page 4: ...oppt das Gerät um gehend Ohne Sicherheitsschlüssel kann das Gerät nicht benutzt werden Befestigen Sie den magne tischen Schlüssel daher vor jedem Training am Bedienfeld Befestigen Sie den Clip am anderen Ende des Schlüssels an Ihrer Kleidung Sollten Sie stolpern oder nach hinten wegrollen stoppt das Gerät automatisch sobald der Schlüs sel den Kontakt zum bedienfeld verliert Wenn sie das Gerät läng...

Page 5: ...it um die Geschwindigkeit einzustellen Modus Mit der Modus Taste können Sie die gespeicherten Programme auswählen Steigung 3 6 9 Zur Auswahl der Steigungsstufe 3 6 oder 9 Steigung hoch Drücken Sie diese Taste um während des Laufens die Steigung zu erhöhen Steigung runter Drücken Sie diese Taste um während des Laufens die Steigung zu verringern Geschwindigkeit 3 Drücken Sie diese Taste um eine Gesc...

Page 6: ...gkeit 3 6 9 nutzen um eine der festen Geschwindig keiten auszuwählen Die Geschwindigkeit lässt sich auch über die Tasten am Handlauf anpassen 3 Um die Geschwindigkeit zu verringern halten Sie die Minus Taste gedrückt oder wählen eine der voreingestellten Geschwindigkeiten 3 6 oder 9 4 Wenn Sie die Start Stop Taste während des Laufens drücken verringert sich die Geschwindigkeit allmählich sofern si...

Page 7: ...fenen Minute können Sie Programm oder die Geschwindigkeit manuell ändern 3 Sekunden vor Programmende ertönt dreimal der Summer bevor das Laufband zum Stehen kommt Wichtige Hinweise zur Bedienung Beachten Sie dass gewählte Änderungen der Geschwindigkeit und Neigung nicht unmit telbar erfolgen Wählen Sie die gewünschte Einstellung am Bedienfeld und lassen Sie die Taste los Der Computer wird die Ände...

Page 8: ...em Gebrauch auf Verschleiß Ersetzen Sie verschlissene oder defekte Teile umgehend Falls Sie sich nicht sicher sind ob Ihr Gerät funktionstüchtig ist kontaktieren Sie den Kunden dienst Schützen Sie Bodenbeläge und Teppiche Das Gerät enthält bewegliche Teile die geschmiert wurden Es kann daher vorkommen dass an diesen Stellen etwas Schmieröl austritt Laufband Deck Rollen Pflege Für die optimale Funk...

Page 9: ...ierung notwendig Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Stellen Sie die niedrigste Geschwindigkeit ein 2 Überprüfen Sie nach welche Seite das Band hin verschiebt Hängt das Band nach rechts ziehen Sie die rechte Spannschraube mit dem Sechskantschlüssel wie oben beschrieben fester und lockern Sie die linke Spannschraube entsprechend bis das Band wieder zentriert liegt Ist das Band nach links verschoben zie...

Page 10: ...richene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonfor...

Page 11: ...ce the risk of electric shock disconnect your treadmill from the electrical outlet prior to cleaning and or service work Install the treadmill on a flat level surface with access to a 220 240 volt 50 60Hz grounded outlet Do not operate treadmill on deeply padded plush or shag carpet Damage to both carpet and tread mill may result Do not block the rear of the treadmill Provide a minimum of 1 meter ...

Page 12: ...ining heart rate trends in general Use handrails provided they are for your safety Wear proper shoes High heels dress shoes sandals or bare feet are not suitable for use on your treadmill Quality athletic shoes are recommended to avoid leg fatigue Allowed temperature 5 to 40 degrees Remove the safety key after use to prevent unauthorized treadmill operation Product Description and Console 1 Consol...

Page 13: ...ill will stop immediately IMPORTANT The treadmill will not operate if the safety key is not in place Before starting the treadmill attach the magnetic key to the display panel and then attach the clip on the other end to your clothing above the waist If the safety key is removed whilst you are operation the treadmill the machine will turn itself off When the treadmill is not in use you should remo...

Page 14: ... be set Press speed up and speed down speed is set Mode button Power on the machine press it to choose pre set programs Incline 3 6 9 Button Press it incline turns to 3 6 9 Incline up Button Press it incline increases per time Incline down Button Press it incline decreases per time Speed 3 Button While running press it speed turns to be 3 km h Speed 6 Button While running press it speed turns to b...

Page 15: ... speed You can also use or to adjust the speed on handrail 3 To slow the treadmill down press and hold the key to desired speed You may also press the rapid speed adjust keys 3 6 9 4 In a state of running single press START STOP the walking belt will gradually slow down if the speed is above 3 6km h if under 3 6km h then it will stop immediately 5 In the state of running single press CLEAR will re...

Page 16: ...ts on Use Understand that changes in speed and incline do not occur immediately Set your desired speed on the computer console and release the adjustment key The computer will obey the command gradually Use caution while participating in other activities while walking on your treadmill such as watching television reading etc These distractions may cause you to lose balance or stray from walking in...

Page 17: ...l and contact our helpline TAKE CARE TO PROTECT CARPETS AND FLOOR in case of leakages This product is a machine that contains moving parts which have been greased lubricated and could leak out Belt Deck Roller Lubrication The mat deck friction may play a major role in the function and life of your treadmill and that is why we recommend you constantly lubricate this friction point to prolong the li...

Page 18: ...ne side adjustments are necessary The procedures are as below First set speed at lowest position Second check the belt shifts to which side If the belt shifts to right tighten the right bolt and loosen the left bolt by Left bolt Right bolt using 6mm Hexagonal Wrench until the belt is centered itself if belt shifts to left tighten the left bolt and loosen the right bolt by using 6mm Hexagonal Wrenc...

Page 19: ...es that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor rectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product...

Page 20: ... primadiognimanutenzioneepuliziadisinserirelaspinadallapresadicorrente Non adoperare prolunghe e collegare il dispositivo esclusivamente a prese di corrente con messa a terra Collocare il dispositivo su una superficie piana e nelle vicinanze di una presa di corrente Non collocare il dispositivo su pavimenti imbottiti di moquette o di peluche così da non danneggiare sia il rivestimento sia il tapis...

Page 21: ... con tacchi sandali né tantomeno a piedi nudi Si consiglia di indossare scarpe di ottima qualità in modo da ridurre le sensazioni di affaticamento Utilizzare il dispositivo a una temperatura ambiente tra i 5 e i 40 C Dopo l uso estrarre la chiave di sicurezza per evitare usi impropri o non autorizzati del tapis roulant Descrizione del prodotto e uso della consolle 1 Consolle 2 Montanti 3 Interrutt...

Page 22: ...si arresta immediatamente Senza la chiave di sicurezza non è possibile utilizzare il dispositivo Prima di ogni allenamento inserire la chiave magnetica nella consolle Al capo di abbigliamento fissare la clip che si trova all altra estremità della chiave magnetica In caso di cadute o scivolate il dispositivo si arresta automaticamente appena la chiave perde il contat to con la consolle In caso di i...

Page 23: ...à Con questo tasto è possibile selezionare i programmi memorizzati Inclinazione 3 6 9 Per selezionare tra i livelli di inclinazione 3 6 o 9 Aumento dell inclinazione Durante l allenamento premere questo tasto per aumentare l inclinazione Riduzione dell inclinazione Durante l allenamento premere questo tasto per ridurre l inclinazione Velocità 3 Premere questo tasto per selezionare la velocità di 3...

Page 24: ...are una delle tre velocità preimpostate È possibile rego lare la velocità anche attraverso i tasti sui corrimano 3 Per diminuire la velocità tenere premuto il tasto o selezionare una della velocità preimpostate 3 6 o 9 4 Se durante l allenamento viene premuto il tasto Start Stop e la velocità è al di sopra dei 3 6 km h questa si riduce gradualmente Se invece la velocità è al disotto dei 3 6 km h a...

Page 25: ...a velocità 3 secondi prima del termine del programma di allenamento il cicalino suona 3 volte dopo di che il nastro scorrevole si arresta Importanti indicazioni di utilizzo Si prega di considerare che le modifiche apportate alla velocità e all inclinazione non vengono appli cate immediatamente Sulla consolle selezionare le impostazioni che si desidera modificare e rilasci are il tasto Gradualmente...

Page 26: ...n siano danneggiati o difettosi In questo caso sos tituirli immediatamente Se non si è sicuri che il dispositivo sia perfettamente funzionante contattare il servizio clienti Proteggere i rivestimenti e i tappeti sottostanti il dispositivo Il dispositivo contiene parti mobili che sono state lubrificate e che quindi creano gocce di olio Nastro scorrevole pedana rulli Per un funzionamento ottimale de...

Page 27: ...e verso destra con la chiave esagonale avvitare maggiormente la vite di regolazione destra come descritto in precedenza e allentare la vite sinistra fino a che il nastro risulta centrato Se invece il nastro tende ad andare verso sinistra con la chiave esagonale avvitare maggior mente la vite di regolazione sinistra come descritto in precedenza e allentare la vite destra Eseguire il tutto con caute...

Page 28: ...6 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccolta differenziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche si prega di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici n...

Page 29: ...l para futuras consultas Para evitar una descarga eléctrica desenchufe el aparato antes de limpiarlo o de realizar labores de mantenimiento No utilice alargadores Conecte solamente el aparato a tomas de corriente con toma de tierra Coloque el aparato en una superficie plana cerca de una toma de corriente No coloque el aparato en una superficie tapizada acolchada ni con alfombras para evitar dañar ...

Page 30: ...corra ni camine en la cinta con tacones plataformas sandalias ni descalzo Le recomendamos utilizar calzado deportivo de calidad para evitar síntomas de fatiga en las piernas Utilice el aparato a temperaturas entre 5 y 40 C Después de utilizar el aparato retire la llave de seguridad para evitar que este se ponga en marcha accidentalmente Descripción del aparato y consola 1 Consola 2 Postes 3 Interr...

Page 31: ... entrenamiento la cinta se detendrá inmediata mente Sin la llave de seguridad el aparato no se pondrá en marcha Fije la llave magnética a la consola antes de cada entrenamiento En el otro extremo encontrará una pinza que deberá enganchar a su ropa Si se tropieza o cae hacia atrás el aparato se detendrá automáticamente una vez que la llave se separe de la consola Si no utiliza el aparato durante un...

Page 32: ...idad Modo Con el botón Modo puede seleccionar uno de los programas predeterminados Inclinación 3 6 9 Para seleccionar el nivel de inclinación 3 6 o 9 Aumentar inclinación Pulse este botón para aumentar la inclinación durante el entrenamiento Reducir inclinación Pulse este botón para disminuir la inclinación durante el entrenamiento Velocidad 3 Pulse este botón para seleccionar la velocidad de 3 km...

Page 33: ...o tones Velocidad 3 6 9 para seleccionar una velocidad determinada La velocidad puede ajustarse manualmente con los botones 3 Para disminuir la velocidad mantenga pulsado el botón o seleccione una velocidad predeter minada 3 6 o 9 4 Al pulsar el botón Start Stop durante el entrenamiento la velocidad se reduce paulatinamente hasta situarse en 3 6 km h Al alcanzar esa velocidad la cinta se detendrá ...

Page 34: ...car el programa o la velocidad manualmente Tres segundos antes del fin del programa el aparato emitirá tres pitidos antes de que la cinta se detenga Indicaciones de uso importantes Tenga en cuenta que los cambios seleccionados de velocidad e inclinación no se realizan inmedia tamente Seleccione los ajustes deseados en la consola y suelte el botón El ordenador guardará los cambios sucesivamente Ten...

Page 35: ...Si no está seguro del correcto funcionamiento del aparato contacte con el servicio de atención al cliente Proteja el suelo y las alfombras en caso de reparación El aparato contiene piezas que están engrasadas Por este motivo puede ocurrir que se vierta un poco de aceite en estas zonas Cuidado de la cinta de correr cubierta rodillos Para un funcionamiento óptimo de la cinta es necesario que no haya...

Page 36: ...tará ajustarla manualmente Siga estos pasos 1 Seleccione la velocidad más baja 2 Compruebe hacia qué lado se desplaza la cinta Si la cinta se desvía hacia la derecha apriete el tornillo derecho con la llave hexagonal tal y como se ha descrito anteriormente y afloje el tornillo izquierdo hasta que la cinta se haya centrado Si la cinta se ha desplazado hacia la izquierda apriete el tornillo izquierd...

Page 37: ...contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2002 96 CE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territori ales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes co...

Page 38: ...isque de décharge électrique débrancher la fiche d alimentation de la prise électrique avant de le nettoyer ou de l entretenir Ne pas utiliser de rallonge électrique et ne brancher l appareil qu à une prise de terre Installer l appareil sur une surface plane à proximité d une prise électrique Ne pas installer l appareil sur une moquette rembourrée ou en velours pour n endommager ni la moquette ni ...

Page 39: ...r pins en sandales ou pieds nus Il est recommandé d utiliser des chaussures de sport de grande qualité pour prévenir des signes de fatigue Utiliser l appareil uniquement dans une température ambiante comprise entre 5 et 40 C Après utilisation tenir la clé de sécurité à l écart de l appareil pour éviter que celui ci ne se remette en marche accidentellement Aperçu de l appareil et du panneau de comm...

Page 40: ...diatement l appareil L appareil ne peut pas être utilisé dans clé de sécurité Il faut ainsi fixer la clé magnétique au panneau de commande avant chaque entraînement Le clip situé à l autre extrémité de la clé doit être attaché au vêtement du coureur Si le coureur trébuche ou recule de trop l appareil s arrête automatiquement pour autant que la clé se détache du panneau de commande À la fin de l en...

Page 41: ...pour paramétrer la vitesse Fonction La touche fonction permet de sélectionner les programmes préenregistrés Inclinaison 3 6 9 Pour sélectionner une inclinaison 3 6 ou 9 Inclinaison supérieure Pendant la course appuyer sur cette touche augmente le degré d inclinaison Inclinaison inférieure Pendant la course appuyer sur cette touche diminue le degré d inclinaison Vitesse 3 Appuyer sur cette touche p...

Page 42: ...ctionner une des vitesses prédéfinies Il est également possible de régler la vitesse à l aide des touches situées sur les mains courantes 3 Pour réduire la vitesse maintenir la touche MOINS appuyée ou sélectionner une des vitesses prédé finies 3 6 ou 9 4 Appuyer sur la touche marche arrêt pendant la course permet de réduire progressivement la vitesse du moment que celle ci est supérieure à 3 6 km ...

Page 43: ...sible de modifier manuellement le programme ou la vites se Un buzzer se déclenche 3 secondes avant la fin du programme après quoi le tapis de course s immobilise Conseils importants d utilisation Les modifications de vitesse et d inclinaison ne s appliquent pas immédiatement Sélec tionner les paramètres souhaités sur le panneau de commande et relâcher la touche Ensuite la console prendra en compte...

Page 44: ...est endommagée Rem placer immédiatement les pièces usées ou défectueuses En cas de doute quant à l état de foncti onnement de l appareil contacter le service client L appareil contient des pièces mobiles qui ont été préalablement huilées Des coulures d huile sont donc susceptibles d apparaître à ces endroits Entretien du tapis du pont et des roulettes Pour un fonctionnement optimal du tapis de cou...

Page 45: ...se la plus faible 2 Observer de quel côté du pont se décale le tapis Si le tapis se décale vers la droite serrer davantage la vis droite de réglage de la tension à l aide de la clé hexagonale comme décrit ci dessus et desserrer la vis gauche jusqu à ce que le tapis soit de nouveau centré Si le tapis se décale vers la gauche serrer davantage la vis gauche et desserrer la vis droite Exécuter prudemm...

Page 46: ...uit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive eu ropéenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et élect roniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du pro...