SIMPLE™ KEY USER GUIDE
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
8
9
P:
¿Puedo usar el mismo EZ Installer™ en otros vehículos?
R:
No, el EZ Installer™ se bloqueará en el primer vehículo en el que se
utilice. Puede volver a agregar más llaves al mismo vehículo según sea
necesario, pero no funcionará en vehículos diferentes. Si el EZ Installer™
emite 2 pitidos en intervalos de 1 segundo, y luego emite pitidos rápidos,
esto significa que el dispositivo ya se utilizó en otro vehículo. Visite
CKESimpleKey.com o su tienda minorista local para adquirir llaves
adicionales.
P:
El EZ Installer™ emite 2 o 3 pitidos en intervalos de 1 segundo 3 veces y luego
emite pitidos continuos.
R:
Cuando ocurren problemas durante el proceso de emparejamiento,
el EZ Installer™ emitirá un pitido de código de error, seguido de pitidos
continuos más rápidos. El número de pitidos de error corresponde a
códigos de error específicos, que se explican a continuación.
•
Dos
pitidos distintos en intervalos de 1 segundo indican que el
dispositivo ya se utilizó en otro vehículo. El EZ Installer™ solo puede
emparejar las Simple™ Keys con un solo vehículo. El EZ Installer™ se
bloqueará luego de haber sido utilizado en el primer vehículo. Puede
volver a agregar más llaves al mismo vehículo según sea necesario,
pero no funcionará en vehículos diferentes.
•
Tres
pitidos distintos en intervalos de 1 segundo indican que
el EZ Installer™ no pudo detectar una llave original existente.
Asegúrese de tener consigo una llave existente que funcione,
retire el EZ Installer™ y comience nuevamente con el proceso de
emparejamiento.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Car Keys Express al
888-598-8910 si tiene preguntas.
P:
La nueva llave no se emparejará con mi auto.
R:
Si el EZ Installer™ no empareja la llave con su auto, lo más probable
es que haya utilizado una posición de dial incorrecta. En este caso, el
EZ Installer™ emitirá un pitido continuo después de que pulse el botón
de emparejamiento. Compruebe la sección de compatibilidad en la
página 3 para confirmar la posición correcta del dial para la marca, el
modelo, el año y la configuración de botones de su llave original. Si
aparece una posición o posiciones alternativas del dial para su vehículo,
desconecte el EZ Installer™, gire la perilla a la posición alternativa e
intente el emparejamiento nuevamente. Si la llave sigue sin emparejarse,
comuníquese con el servicio de atención al cliente al 888-598-8910.
P:
El EZ Installer™ suena de forma continua cuando presiono el botón de
emparejamiento.
R:
Antes de presionar el botón de emparejamiento, asegúrese de que el
EZ Installer™ esté bien enchufado y que la llave nueva esté insertada en el
arranque y en la posición ON (encendido). Desenchufe el EZ Installer™, y
vuelva a comenzar con el emparejamiento, a partir del paso 3.
P:
El vehículo no arranca con la llave nueva o las llaves anteriores después de
intentar el emparejamiento.
R:
Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Car Keys Express
al 888-598-8910.
DECLARACIÓN DE NORMAS FCC E ISED
MODELO: 300-0388
FCC ID: X32-ARX11B2
IC: 8797A-ARX11B2
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC y
con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El
funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones a saber: (1) Este
dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Advertencia:
Los cambios o las modificaciones a este dispositivo no
aprobados expresamente por iKeyless LLC podrían anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Le présent appareil est conforme à la réglementation FCC part 15 et
aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Attention: Tout changement ou modification n’ayant pas été
expressément approuvé(e) par iKeyless LLC est susceptible d’annuler
l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.
AYUDA
Para solicitar ayuda o asistencia, comuníquese con el soporte técnico
al 888-598-8910.
