RPB 35.11
Manuale Assistenza
Pag. 39 / 62
Service Handbook
REV.
04
08/06/2016
CAR.OIL SYSTEM S.p.A.
Sede legale e amministrativa: Via F.lli Cervi, 13 – Frazione Palidano - 46023 Gonzaga (MN) ITALY
Tel.:(+39) 0376 536766 – Fax: (+39) 0376 536768 – E-mail:
amministrazione@caroil.com
/
caroil@caroil.com
– Sito internet:
www.caroil.com
ANOMALIA
POSSIBILE CAUSA
RIMEDIO
FAILURE
POSSIBLE CAUSE
REMEDY
Pressing STOW button
carriage stops before starting
coming in
Pressure switch setup failure
Adjust pressure switch
12.
Premendo il pulsante
RIENTRO sul palmare il pacco
mobile inizia a rientrare e poi
si arresta
Pressing STOW button on
remote control carriage starts
coming in and then it stops
Maniglioni della pedana non ripiegati
(chiusi)
Chiudere i maniglioni della pedana
Platform handrails not folded (closed)
Close platform handrails
Ostacoli (ad es. oggetti sulla pedana)
impediscono la corsa del carrello
Verificare e rimuovere gli ostacoli.
Obstacles (objects on the platform, i.e.)
stops trolley travel
Check and remove obstacles
13.
Premendo il pulsante
RIENTRO della pulsantiera la
pedana non si allinea con la
cassetta
Pressing STOW button on
remote control platform
doesn’t aling with the cassette
Angolo di rientro non tarato
Eseguire la taratura dell’angolo di rientro
Stowing angle not adjusted
Carry out stowing angle adjsutment
Lettura anomala del sensore angolare
Verificare fissaggio e posizione del
sensore angolare
Angle sensor abnormal signal
Check angle sensor fixing and
positioning
Guasto nei collegamenti elettrici del
sensore angolare
Verificare e ripristinare i collegamenti
elettrici del sensore angolare
Failure in angle sensor electrical
connections
Check and restore angle sensor
electrical connections
Guasto del sensore angolare
Sostituire il sensore angolare
Angle sensor failure
Replace angle sensor
14.
Tirando la maniglia di sblocco
il carrello non si sblocca
Pulling trolley unlocking
device trolley doesn’t unlock
Dispositivo di sgancio del carrello
bloccato
Verificare il dispositivo di sgancio e
lubrificarlo
Trolley unlocking device stuck
Check trolley unlocking device and
lubricate it
Maniglia di sblocco danneggiata
Sbloccare il carrello agendo direttamente
sul dispositivo di sgancio, estrarre il
pacco mobile manualmente e sostituire
la maniglia di sblocco
Trolley unlocking handle damaged
Unlock trolley by acting directly on
unlocking device, pull out carriage
manually and replace unlocking handle
15.
Agendo sulla pompa manuale
la pedana non sale
Acting on manual pump
platform doesn’t raise
Valvola manuale di discesa aperta
Chiudere la valvola manuale di discesa
Manual lowering valve open
Close manual lowering valve
Tubo idraulico esterno non collegato al
sollevatore
Collegare il tubo idraulico esterno al
sollevatore
Hydraulic external pipe not connected
to the lift
Connect hydraulic external pipe to the lift
La valvola di discesa non chiude lo
scarico
Pulire la valvola e la sua sede e sostituire
l’olio idraulico se è contaminato
Lowering valve doesn’t close the drain
Clean valve and its housing and change
the oil if there is visible contamination
Livello dell’olio scarso nel serbatoio
Verificare e rabboccare l’olio nel
serbatoio della centralina idraulica
Oil level low in hydraulic unit tank
Check and re-fill oil in hydraulic unit tank
Guasto sul collegamento elettrico del
solenoide della valvola di discesa
Verificare e ripristinare la connessione
elettrica del solenoide
Failure in electrical connection of
lowering valve solenoid
Check and restore lowering valve
solenoid electrical connections
16.
Agendo sulla valvola manuale
di discesa la pedana non
scende
Acting on manual lowering
valve
platform doesn’t go
down
Tubo idraulico esterno non collegato al
sollevatore
Collegare il tubo idraulico esterno al
sollevatore
Hydraulic external pipe not connected
to the lift
Connect hydraulic external pipe to the lift
La valvola di discesa non apre lo
scarico
Pulire la valvola e la sua sede e sostituire
l’olio idraulico se è contaminato
Lowering valve doesn’t open the drain
Clean valve and its housing and change
the oil if there is visible contamination
