RPB 35.11
Manuale Assistenza
Pag. 41 / 62
Service Handbook
REV.
04
08/06/2016
CAR.OIL SYSTEM S.p.A.
Sede legale e amministrativa: Via F.lli Cervi, 13 – Frazione Palidano - 46023 Gonzaga (MN) ITALY
Tel.:(+39) 0376 536766 – Fax: (+39) 0376 536768 – E-mail:
amministrazione@caroil.com
/
caroil@caroil.com
– Sito internet:
www.caroil.com
Descrizione Componente
Part Description
Rif. Manuale Ricambi
Spare Part Catalogue Ref.
Operazioni
Operation
Tempo Richiesto
Time Required
Num.
Pag.
[minuti / minutes]
Carter posteriore cassetta
Cassette rear cover
40
22-23
Vedi / See fig. 14;
20
Carter centrale cassetta
Cassette central cover
104
22-23
Vedi / See fig. 15;
ATTENZIONE/WARNING
Se si rende necessaria la rimozione
del carter per altre operazioni prestare
attenzione alle indicazioni di fig. 16.
If cover dismounting is needed for
other operation, take attention to the
warnings of fig. 16
25
Carter carrello
Trolley cover
89
40-41
Si consiglia di smontare prima il carter
posteriore cassetta per svitare le due viti
di
fissaggio
posteriori;
dopodichè
dispiegare il sollevatore e smontare il
carter svitando le altre viti.
It is suggested first to dismount cassette
rear cover to unscrew the two fixing
screws and then deploy lift to dismount
the cover by unscrewing other screws
10
Micro-int. soll. non chiuso
Lift Not Stowed Micro-
Switch
106
14-15
Vedi schema elettrico per le connessioni.
See wiring diagram to connect devices
15
Rotelle Carrello
Trolley Rollers
2
24-25
Questa
operazione
richiede
l’estrazione del pacco mobile.
This
operation
needs
carriage
dismounting
90
(uno / one)
+10 (ogni altro /
each other)
Motoriduttore
Gearmotor
42
32-33
Vedi / See fig. 17;
60
Catena motore
Drive chain
114
32-33
Operare con sollevatore chiuso.
Do when lift is stowed.
Si consiglia di sbloccare il carrello.
Trolley unlocking is suggested.
20
Gruppo di traslazione
carrello
Trolley travel assembly
44
32-33
Questa
operazione
richiede
l’estrazione del pacco mobile.
This
operation
needs
carriage
dismounting
Vedi / See fig. 18;
120
Tubo gomma cilindri sollev.
Lifting cylinder flexible pipes
36 / 99
30-31
Questa
operazione
richiede
lo
smontaggio/rimontaggio
del
carter
carrello.
This operation needs trolley cover
dismounting.
È fatto obbligo di far scendere la
pedana a terra con ribaltina esterna
aperta.
It is compulsory to lower the platform
to the ground with external flap open.
15 cad
Each one
Blocco valvola ribaltina est.
External flap valve block
98
30-31
Questa
operazione
richiede
lo
smontaggio/rimontaggio
del
carter
carrello.
This operation needs trolley cover
dismounting.
È fatto obbligo di far scendere la
pedana a terra con ribaltina esterna
aperta.
It is compulsory to lower the platform
to the ground with external flap open.
30
