Pag. 22 / 62
RPB 35.11
Manuale Assistenza
REV
04
08/06/2016
Service Handbook
CAR.OIL SYSTEM S.p.A.
Sede legale e amministrativa: Via F.lli Cervi, 13 – Frazione Palidano - 46023 Gonzaga (MN) ITALY
Tel.:(+39) 0376 536766 – Fax: (+39) 0376 536768 – E-mail:
amministrazione@caroil.com
/
caroil@caroil.com
– Sito internet:
www.caroil.com
7. PROVE STATICHE E DINAMICHE
In accordo alla normativa EN 1756:2,
l’installatore
deve verificare la compatibilità tra il sollevatore e il
veicolo.
ATTENZIONE
Le prove funzionali e dei dispositivi di sicurezza
possono e devono essere eseguite solo dopo aver
eseguito le prove statiche e dinamiche.
Queste prove non riguardano le valvole paracadute o
dispositivi non riarmabili (ad esempio i fusibili), in
quanto già testate dai relativi fornitori.
7.1. PROVE STATICHE
7.1.1. DEFORMAZIONE
Posizionare la pedana in posizione di tutto fuori in
modo che i bracci del sollevatore siano orizzontali.
Misurare l’altezza della pedana e il suo assetto
angolare rispetto al pianale del veicolo.
Applicare sulla pedana un carico pari al 125% della
portata massima del sollevatore
4. 500 kg per i modelli WL, CC e XL,
5. 375 kg per il modello HD,
e successivamente rimuoverlo.
Ripetere le misurazioni di altezza e assetto della
pedana, controllando che non si sia verificata nessuna
deformazione permanente in nessuna parte del
sollevatore e nelle zone di fissaggio al veicolo, tale da
influenzare la funzione del sollevatore.
7.1.2. DERIVA
Posizionare la pedana a livello del piano di carico del
veicolo.
Applicare sulla pedana un carico pari al 125% della
portata massima del sollevatore
6. 500 kg per i modelli WL, CC e XL,
7. 375 kg per il modello HD,
Misurare l’altezza della pedana e il suo assetto
angolare rispetto al pianale del veicolo.
Ripetere tali misurazioni dopo un periodo di prova di
15 minuti, verificando che
La deriva verticale della pedana tra le due
misurazioni non sia maggiore di 15 mm,
La deriva angolare della pedana tra le due
misurazioni non sia maggiore di 2°.
7.1.3. SOVRACCARICO
Posizionare la pedana di carico al suolo.
Applicarvi un carico di 500Kg e comandare la salita
con il palmare filocomando.
Verificare che la pedana non si solleva dal suolo.
ATTENZIONE
Nel caso in cui la pedana si sollevi, interrompere le
prove e contattare Car Oil System S.p.A.
Nel caso in cui la pedana non si sollevi procedere con
la prova dinamica.
7. STATIC AND DYNAMIC TESTS
In compliance with EN 1756:2 rule, installer shall
confirm the compatibility between the lift and the
vehicle.
WARNING
Operation tests and safety devices checks can and must
be carried out only at the end of static and dynamic
tests.
These tests can’t be applied to hose burst valves or
other devices not manually resettable (fuse, i.e.), since
they have been tested and qualified by their suppliers.
7.1. STATIC TESTS
7.1.1. STRAIN
Position the platform at all out position with lifting arms
horizontal.
Measure the height of the platform and its angular
attitude relative to the vehicle floor.
Apply
on the platform
a load equal to
125%
of the
maximum capacity
of the lift
8. 500 kg for WL, CC and XL models,
9. 375 kg for HD model,
and subsequently remove it.
Repeat the height and angular measurements of the
platform and check that there are no permanent strains
either to the lift or in vehicle fixing areas which could
affect the function of the lift.
7.1.2. DRIFT
Position the platform at the loading area level of the
vehicle.
Apply
on the platform
a load equal to
125%
of the
maximum capacity
of the lift
10. 500 kg for WL, CC and XL models,
11. 375 kg for HD model,
Measure platform height and angular attitude relative
to the vehicle floor.
Repeat the measurements after a trial period of 15
minutes and check that
Platform vertical drift, between the two
measurements, has not exceeded 15 mm,
Platform angular drift, between the two
measurement, has not exceeded 2°.
7.1.3. OVERLOAD
Position the platform at ground level.
Apply a load of 500 kg onto the platform and play
ascent movement by remote control.
Check that platform doesn’t leave the ground.
WARNING
If platform starts raising, stop tests and contact Car Oil
System S.p.A.
If platform doesn’t move proceed to dynamic test
