Pag. 40 / 62
RPB 35.11
Manuale Assistenza
REV
04
08/06/2016
Service Handbook
CAR.OIL SYSTEM S.p.A.
Sede legale e amministrativa: Via F.lli Cervi, 13 – Frazione Palidano - 46023 Gonzaga (MN) ITALY
Tel.:(+39) 0376 536766 – Fax: (+39) 0376 536768 – E-mail:
amministrazione@caroil.com
/
caroil@caroil.com
– Sito internet:
www.caroil.com
11. TEMPI E METODI
Si riportano di seguito le indicazioni generali e le
avvertenze per la sostituzione dei principali componenti
del sollevatore.
ATTENZIONE
Eseguire le operazioni seguendo fedelmente le
istruzioni riportate nel presente manuale; se le
istruzioni del presente manuale non fossero state
pienamente comprese o siano necessarie ulteriori
informazioni, si prega di contattare immediatamente
CAR OIL System S.p.A.; la mancata osservanza di
queste
istruzioni
può
causare
seri
danni
all'attrezzatura, al veicolo e gravi infortuni alle
persone.
ATTENZIONE
Tutte le operazioni di sostituzione di componenti
devono essere fatte con il sollevatore non
alimentato.
È fatto, quindi, obbligo di commutare in posizione
OFF lo stacca batteria del veicolo prima di iniziare
l’atività: solo al termine, si deve alimentare il
sollevatore per effettuare i collaudi funzionali.
11. TIMES AND METHODS
Find following the basic instructions and the warnings to
carry out the replacement of lift main components.
WARNING
Carefully follow the instructions for the installation
and service of the wheelchair lift within this manual.
If the instructions within this manual have not been
fully understood or further information is required,
please contact CAR OIL System S.p.A. immediately.
These indications non-fulfilment can cause serious
damages, to the equipment and to the vehicles as
well as serious injuries to people.
WARNING
All spare parts replacement operation must be carry
out when the lift is not powered.
So, it is compulsory to switch OFF vehicle battery
isolator before starting operation: only at the end lift
shall be powered to carry out operational checks.
Descrizione Operazioni
Operation Description
Riferimento
Operazioni
Operation
Tempo Richiesto
Time Required
[minuti / minutes]
Sollevatore Completo
Lift Replacement
Manuale di Installazione
Installation Handbook
Seguire scrupolosamente le
istruzioni riportate nel manuale
comprese quelle relative ai
collaudi.
Carefully
follow
the
instructions in the manual
including those related to
testing.
120
Inversione uscita tubi e
cablaggio da cassetta SX-DX
Inverting of Pipe and cable
routing from cassette (left to
right side)
Manuale ricambi
Spare parts catalogue
(pag. 6-21)
È
fatto
obbligo
di
far
scendere la pedana a terra
con ribaltina sterna aperta.
It is compulsory to lower the
platform to the ground with
external flap open.
Vedi / See fig. 12;
90
Estrazione pacco mobile
(cpedana)
Carriage dismounting
(arms+platform)
Manuale assistenza
Service Handbook
Vedi / See fig. 13;
10
Taratura angolo di rientro e di
salita
Stowing and lifting angle
adjustment
Manuale assistenza
Service Handbook
Vedi / See Par. 6.1 &
6.2.1.
10
Regolazione scarrellamento
Approaching adjustment
Manuale assistenza
Service Handbook
Vedi / See Par. 6.2.2.
10
Regolazione apertura ribaltina
interna
Bridge Plate opening
adjsutment
Manuale assistenza
Service Handbook
Vedi / See Par. 6.2.3.
20
