L'étape 1 nécessite / Step 1 requires/ EI Paso 1 requiere
(J) x 4 Boulons llen M6 x 70
(J) x 4 M6 x 70 Allen ead olts
(O) x 4 Rondelles d'étanchéité
(O) x 4 Lock Washer
(P) x 4 Rondelle
(P) x 4 Washer
J
Fixez le upport à matelas (E) aux xtrémités (D C) en insérant 4 oulons llen (J), 4 goujons (Z),
et 4 rondelles (P) dans les trous supérieurs des extrémités. Resserrez les boulons des deux côtés
avec la clé Allen (Q) incluse.
ÉTAPE 1/ STEP 1/ PASO 1
Assemblage des extrémités du lit de bébé
Assembly of crib ends
(Q) x 2 Clés Allen
(Q) x 2 Allen renches
O
P
6
(V) x 8 - Des noisettes M6 x 18
(V) x 8 - M6 x 18 mm Nuts
(V) x 8 - Tuerca M6 x 18 mm
(U) x 8 - Boulons Allen M6 x 15
(U) x 8 - M6 x 15 Allenhead Bolts
U
x 4
V
x 4
Resserrez les 8 boulons Allen (U) et 8 des noisettes (V) dans les 8 trous inférieurs sur le Extrémité gauche & droite
du lit (C & D). Utilisantion de 2 clés Allen (Q) fournie.
Veillez à serrer tous les boulons.
Armado de los extremos de la cuna
(J) x 4 Pernos Allen M6 x 70
(Q) x 2 Llaves Allen
(O) x 4 Arandelas de sujeción
(P) x 4 Arandelas
(U) x 8 - Pernos Allen M6 x 15
Attach Mattress support (E) to Crib Ends (D & C) by inserting 4 Allen Head Bolts (J), 4 Cross dowels (Z), 4 Long
Washers (O) and 4 Washers (P) into the upper holes.
Using the Allen Head Wrench (Q) provided, tighten the bolts on both sides.
Tighten 8 Allen head Bolts (U) and 8 Nuts (V) into 8 lower holes on Left & Right Crib End (C & D). Using 2 Allen
head Wrench (Q) provided.
Ensure tighten all bolts.
Una la base del colchón (E) a los extremos de la cuna (D y C) insertando 4 pernos Allen (J), 4 pasadores
transversales, 4 arandelas de sujeción (O) y 4 arandelas (P) en los orificios superiores. Con la llave Allen (Q)
suministrada, apriete los pernos en ambos lados.
Apriete los 8 pernos Allen (U) y las 8 tuercas (V) en los 8 orificios inferiores de los extremos izquierdo y derecho de
la cuna (C y D). Use las 2 llaves Allen (Q) suministradas.
Asegúrese de apretar con firmeza todos los pernos.
Z
x4
Z
x4
(Z) x 4 Goujons 9.5 x 18 mm
(Z) x 4 Cross dowels 9.5 x 18 mm
(Z) x 4 Pasadores transversales
9.5 x 18 mm
4 rondelles
d'étanchéité (O)
