Carat W5421, Instructions For Use Manual

28

NH2MAN09

21-01-2011

f) 

Garder affûtés et propres les outils permettant 

de couper.

Des outils destinés à couper correctement 

entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont 
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à 
contrôler.

g) 

Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., 

conformément à ces instructions, en tenant compte des 
conditions de travail et du travail à réaliser.

L’utilisation 

de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues 
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

5) Maintenance et entretien

a) 

Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é 

utilisant uniquement des pièces de rechange 
identiques.

Cela assurera que la sécurité de l’outil est 

maintenue.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À 
L’APPAREIL
Avertissements pour les rainure uses Fraiseuses

Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les 
instructions, fi gures et prescriptions fournis avec cet 
outil électrique.

Ne pas suivre les instructions suivantes 

peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou 
une blessure sérieuse.

a) 

Utiliser l’outil électrique uniquement avec le 

protecteur en place. Le protecteur doit être solidement 
fi xé à l’outil électrique et placé en vue d’une sécurité 
maximale, de sorte que l’opérateur soit exposé le 
moins possible à la meule à tronçonner.

Le protecteur 

permet de protéger l’opérateur des fragments cassés et 
d’un contact accidentel avec la meule à tronçonner.

b) 

N’utiliser que des meules à tronçonner diamantées 

pour votre outil électrique.

Le simple fait que l’accessoire 

puisse être fi xé à votre outil électrique ne garantit pas un 
fonctionnement en toute sécurité.

c) 

La vitesse assignée de l’accessoire doit être au 

moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l’outil 
électrique.

Les accessoires fonctionnant plus vite que leur 

vitesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat.

d) 

Les meules à tronçonner diamantées ne doivent être 

utilisées que pour les applications recommandées. 
P. ex. : ne pas meuler avec le côté de la meule à 
tronçonner.

Les meules à tronçonner sont destinées au 

meulage périphérique. L’application de forces latérales à 
ces meules peut les briser en éclats.

e) 

Toujours utiliser des fl 

asques de meule non 

endommagés qui sont de taille et de forme correctes 
pour la meule à tronçonner que vous avez choisie.

Des fl asques de meule appropriés supportent la meule à 
tronçonner réduisant ainsi la possibilité de rupture de la 
meule à tronçonner.

f) 

Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre 

accessoire doivent se situer dans le cadre des 
caractéristiques de capacité de votre outil électrique.

Les accessoires dimensionnés de façon incorrecte ne 
peuvent pas être protégés ou commandés de manière 
appropriée.

g) 

La taille du mandrin des meules à tronçonner, 

fl asques ou tout autre accessoire doit s’adapter 
correctement à l’arbre de l’outil électrique.

Les 

accessoires avec alésages centraux ne correspondant 
pas aux éléments de montage de l’outil électrique seront 
en déséquilibre, vibreront excessivement, et pourront 
provoquer une perte de contrôle.

h) 

Ne pas utiliser d’accessoire endommagé. Avant 

chaque utilisation examiner les accessoires pour 
détecter la présence éventuelle de copeaux et fi ssures. 
Si l’outil électrique ou l’accessoire a subi une chute, 
examiner les dommages éventuels ou installer un 
accessoire non endommagé. Après avoir contrôlé et 
monté l’accessoire, se tenir soi-même ainsi que les 
personnes se trouvant à proximité à distance du niveau 
de l’accessoire en rotation et laisser tourner l’outil 
électrique à la vitesse maximale pendant une minute. 
Les accessoires endommagés seront normalement 
détruits pendant cette période d’essai.

i) 

Porter un équipement de protection individuelle. 

En fonction de l’application, utiliser un écran facial, 
des lunettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le 
cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des 
protections auditives, des gants et un tablier capables 
d’arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à 
usiner.

La protection oculaire doit être capable d’arrêter 

les débris volants produits par les diverses opérations. 
Le masque antipoussières ou le respirateur doit être 
capable de fi ltrer les particules produites par vos travaux. 
L’exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut 
provoquer une perte de l’audition.

j) 

Maintenir les personnes présentes à une distance 

de sécurité par rapport à la zone de travail. Toute 
personne entrant dans la zone de travail doit porter un 
équipement de protection individuelle.

Des fragments 

de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être 
projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone 
immédiate d’opération.

k) 

Tenir l’outil uniquement par les surfaces de 

préhension isolantes, pendant les opérations au cours 
desquelles l’accessoire coupant peut être en contact 
avec des conducteurs cachés ou avec son propre 
câble.

Le contact de l’accessoire coupant avec un fi l  « 

sous tension » peut également mettre « sous tension » 
les parties métalliques exposées de l’outil électrique et 
provoquer un choc électrique sur l’opérateur.

l) 

Placer le câble éloigné de l’accessoire de rotation.

Si 

vous perdez le contrôle, le câble peut être coupé ou subir 
un accroc et votre main ou votre bras peut être tiré dans 
l’accessoire de rotation.

m) 

Ne jamais reposer l’outil électrique avant que 

l’accessoire n’ait atteint un arrêt complet.

L’accessoire 

de rotation peut agripper la surface et arracher l’outil 
électrique hors de votre contrôle.

n) 

Ne pas faire fonctionner l’outil électrique en 

le portant sur le côté.

Un contact accidentel avec 

l’accessoire de rotation pourrait accrocher vos vêtements 
et attirer l’accessoire sur vous.

o) 

Nettoyer régulièrement les orifi ces d’aération de 

l’outil électrique.

Le ventilateur du moteur attirera la 

poussière à l’intérieur du boîtier et une accumulation 
excessive de poudre de métal peut provoquer des dangers 
électriques.

p) 

Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité 

de matériaux infl ammables.

Des étincelles pourraient 

enfl ammer ces matériaux.

q) 

Ne pas utiliser d’accessoires qui nécessitent des 

réfrigérants  fl uides.

L’utilisation d’eau ou d’autres 

réfrigérants fl uides peut aboutir à une électrocution ou un 
choc électrique.

FRANÇAIS – TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE