Caratec Vision CAV221P-S, Quick Start Manual

Page 1: ...CARATEC VISION SMART TV CAV221P S Schnellstart Anleitung Quick Start Guide Guide de d marrage rapide...

Page 2: ...mmungsgem e Verwendung 13 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 13 Montage 14 Montage des Standfu es CAVZ101 separat erh ltlich 14 Wandmontage 14 Bedienung am Ger t 15 Bedienung ber die Fernbedienung...

Page 3: ...rpackungsabf llen 23 Inhalt Table of Contents General information 24 Disclaimer 24 Standards used in this manual 25 Explanation of safety instructions 25 Storage instructions 26 Product description 27...

Page 4: ...repairs 38 Troubleshooting 39 Disposal of electronic equipment 40 Meaning of the crossed out trash can symbol 40 Separate disposal 40 Batteries and rechargeable batteries 40 Options for the return of...

Page 5: ...la t l commande 52 Mise en place des piles dans la t l commande 53 Connexions sur l appareil 54 Manuel lectronique informations suppl mentaires sur l utilisation 55 Maintenance entretien 56 Nettoyage...

Page 6: ...eine angemessene und vollst ndige Risikobeurteilung Evaluation und Pr fung der Ger te hinsichtlich ihrer jeweiligen spezifischen Anwendung durchzuf hren Weder die Caratec GmbH noch eines ihrer Partner...

Page 7: ...ausgabe z B eine Fehlermeldung URLs vollst ndige Pfade Dateinamen und Eingabeaufforderungen Erl uterung der Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die f...

Page 8: ...schlagen auf und geben Sie sie an sp tere Benutzer des Produkts weiter VORSICHT DieNichtbeachtungdieserHinweisekannzuleichtenoderschwerenVerletzungen f hren DerHerstellerhaftetnichtf rSachsch denoderV...

Page 9: ...len anderen Streaming Diensten Selbstverst ndlich ist der Smart TV mit Bluetooth und dem Caratec Weitwinkel Panel ausgestattet F r die Nutzung aller Empfangsm glichkeiten l sst er sich ideal mit den W...

Page 10: ...twinkel Panel Lautsprecher 2 x 5 Watt HbbTV ja 2 0 DVB T2 HD H 265 Tuner ja DVB S2 Tuner ja Fernbedienung ja Magic Remote TM Standfu abnehmbar optional CAVZ101 12V Anschlussleitung ja Netzteil 100 240...

Page 11: ...e Fl ssigkeiten Gase oder Staub vorhanden sind Die Ausr stung erzeugt Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Das Ger t ist f r die Verwendung in Innenr umen vorgesehen Niemals im Freien...

Page 12: ...ukt w hrend des Transports und der Lagerung immer in der Originalverpackung Das Produkt enth lt empfindliche und zerbrechliche Teile Wenn das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird zie...

Page 13: ...Netzwerk und zur Wiedergabe von Video bzw Audioinhalten aus dem Internet und von USB Massenspeicherger ten vorgesehen Vereinfachte EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Caratec GmbH dass der Fu...

Page 14: ...mit den sechs mitgelieferten Schrauben an der Unterseite des Fernsehger ts Wandmontage 1 Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand 2 Um Besch digungen zu vermeiden stellen Sie den Bildschirm auf e...

Page 15: ...ie nur eine Wandhalterung die f r die Gr e und das Gewicht des Fernsehger ts geeignet ist Beachten Sie die Montagehinweise der Wandhalterung Bedienung am Ger t Bezeichnung Erkl rung INPUT Dr cken um d...

Page 16: ...Bedienung ber die Fernbedienung CaratecVISION 16 17...

Page 17: ...nstellungen 13 Maus OK Maus Scrollen und Kanal wechseln OK Auswahl best tigen 14 PFEILTASTEN Im Men navigieren 15 Elektronischer Programmf hrer EPG 16 Zur ck zum vorherigen Men Men verlassen 17 Netfli...

Page 18: ...2 USB Eing nge 5V DC max 500mA HDMI 1 3 HDMI Eing nge OPTICAL Optischer Audioausgang DVB S2 Anschluss f r DVB S Satellitenfernsehen DVB C T2 Anschluss f r DVB T DVB T2 HD oder Kabelfernsehen CI CI Sl...

Page 19: ...enung In Ihrem TV Ger t ist ein elektronisches Handbuch integriert Dieses Handbuch finden Sie nach Abschluss der Ersteinrichtung im Hauptmen unter dem Punkt User Guide Hier werden Ihnen in der aktuell...

Page 20: ...seroderanderenFl ssigkeitenkommen Zur Reinigung kann das Ger t mit einem fusselfreien Tuch vorsichtig abgewischt werden Fehlersuche und Reparaturen WARNUNG Das Produkt darf nur von einer qualifizierte...

Page 21: ...elle korrekt angeschlossen ist Kein Ton Pr fen Sie die Lautst rkeeinstellungen Pr fen Sie ob die Stummschaltung aktiv ist Schlechte Bildqualit t Pr fen Sie ob die Antennenleitung richtig angeschlossen...

Page 22: ...ien tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei Getrennte Entsorgung Elektro und Elektronikger te die zu Abfall geworden sind werden als Altger te bezeichnet Besitzer von Altger ten haben diese...

Page 23: ...rd Wenn ein neues Ger t an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird kann das gleichartige Altger t auch dort zur unentgeltlichen Abholung bergeben werden dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung...

Page 24: ...er or installer to perform an appropriate and complete risk assessment evaluation and testing of the equipment with respect to their specific application Neither Caratec GmbH nor any of its affiliates...

Page 25: ...ed in the text Accessories Courier System output such as an error message URLs full paths file names and prompts Explanation of safety instructions DANGER Danger indicates an imminently hazardous situ...

Page 26: ...them on to subsequent users of the product CAUTION Failure to comply with these instructions may result in minor or serious injury The manufacturer is not liable for property damage or injuries resul...

Page 27: ...ervices Of course the smart TV is equipped with Bluetooth and the Caratec wide angle panel For the use of all reception options it can be ideally combined with the WiFi LTE caravaning routers and sate...

Page 28: ...89 89 89 Wide angle panel Speakers 2 x 5 Watts HbbTV yes 2 0 DVB T2 HD H 265 Tuner yes DVB S2 Tuner yes Remote control yes MagicRemoteTM Stand removable optional CAVZ101 12V connection cable yes Powe...

Page 29: ...trical equipment in explosive atmospheres such as where flammable liquids gases or dust are present The equipment generates sparks that may ignite the dust or vapors The equipment is intended for indo...

Page 30: ...ace the product in its original packaging during transport and storage The product contains sensitive and fragile parts If the product is not used for a long period of time unplug the power cord clean...

Page 31: ...nd to play video or audio content from the Internet and USB mass storage devices Simplified EU declaration of conformity Hereby CaratecGmbHdeclaresthattheradioequipmenttypeCAV221P SisincompliancewithD...

Page 32: ...amage 2 Attach the stand to the bottom of the TV using the six screws provided Wall mounting 1 Attach the wall bracket to the wall 2 To avoid damage place the screen on a soft flat surface surface Rem...

Page 33: ...de Only use a wall mount that is suitable for the size and weight of the TV Follow the mounting instructions of the wall mount Operation on the unit Name Explanation INPUT Press to select the input s...

Page 34: ...Operation via the remote control CaratecVISION 34 35...

Page 35: ...s 13 Mouse OK Mouse Scroll and change channel OK Confirm selection 14 ARROW KEYS Navigate the menu 15 Electronic Program Guide EPG 16 Return to previous menu Exit menu 17 Open Netflix 18 Source select...

Page 36: ...et connection USB 1 2 USB inputs 5V DC max 500mA HDMI 1 3 HDMI inputs OPTICAL Optical audio output DVB S2 Port for DVB S satellite TV DVB C T2 Port for DVB T DVB T2 HD or cable TV CI CI slot for encry...

Page 37: ...tion An electronic manual is integrated in your TV set You will find this manual in the main menu under theitem UserGuide aftercompletingtheinitialsetup Allthefunctionsofyourdeviceareexplained here in...

Page 38: ...come into contact with water or other liquids For cleaning the device can be carefully wiped with a lint free cloth Troubleshooting and repairs WARNING The product may only be repaired by a qualified...

Page 39: ...e is connected correctly No sound Check the volume settings Check whether the mute function is active Poor image quality Check if the antenna cable is connected correctly Check the picture settings TV...

Page 40: ...tural resources Separate disposal Electrical and electronic equipment that has become waste is referred to as old equipment Owners of old equipment must dispose of it separately from unsorted municipa...

Page 41: ...d to an end user If a new appliance is delivered to a private household the similar old appliance can also be handed over there for collection free of charge this applies in the case of distribution u...

Page 42: ...s risques une valuation et un contr le appropri s et complets des appareils en fonction de leur application sp cifique Ni Caratec GmbH ni aucun de ses partenaires ou filiales ne peuvent tre tenus pour...

Page 43: ...oires Courier Sortie syst me par exemple un message d erreur des URL des chemins d acc s complets des noms de fichiers et des invites Explication des consignes de s curit DANGER Danger indique une sit...

Page 44: ...t et les transmettre aux utilisateurs ult rieurs du produit ATTENTION Lenon respectdecesconsignespeutentra nerdesblessuresl g resougraves Le fabricant n est pas responsable des dommages mat riels ou d...

Page 45: ...ming Le t l viseur intelligent est bien entendu quip de Bluetooth et du panneau grand angle de Caratec Pour profiter de toutes les possibilit s de r ception il se combine id alement avec les routeurs...

Page 46: ...parleur 2 x 5 Watt HbbTV oui 2 0 DVB T2 HD H 265 Tuner oui DVB S2 Tuner oui T l commande oui Magic Remote TM Pied amovible en option CAVZ101 C ble de raccordement 12V oui Bloc d alimentation 100 240...

Page 47: ...en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables L quipement produit des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs L quipement est con u pour tre utilis l int rieur Ne ja...

Page 48: ...le produit dans son emballage d origine pendant le transport et le stockage Le produit contient des pi ces sensibles et fragiles Si le produit n est pas utilis pendant une p riode prolong e d branche...

Page 49: ...pour lire des contenus vid o ou audio partir d Internet et de p riph riques de stockage de masse USB D claration de conformit UE simplifi e Parlapr sente lasoci t CaratecGmbHd clarequeletyped installa...

Page 50: ...endommager 2 Fixez le pied la base du t l viseur l aide des six vis fournies du t l viseur Montage mural 1 Fixez le support mural au mur 2 Pour viter tout dommage placez l cran sur une surface douce e...

Page 51: ...s du t l viseur Respectez les instructions de montage du support mural Utilisation sur l appareil D signation Explication INPUT Appuyezsurcettetouchepours lectionnerlasourced entr e MENU Appuyez sur c...

Page 52: ...Utilisation de la t l commande CaratecVISION 52 53...

Page 53: ...rences 13 Souris OK Souris d filement et changement de canal OK confirmer la s lection 14 TOUCHES FL CHES naviguer dans le menu 15 Guide lectronique des programmes EPG 16 Revenir au menu pr c dent qui...

Page 54: ...1 2 Entr es USB 5V DC max 500mA HDMI 1 3 Entr es HDMI OPTICAL Sortie audio optique DVB S2 Connexion pour DVB S t l vision par satellite DVB C T2 Connexion pour la TNT DVB T2 HD ou la t l vision par c...

Page 55: ...r votre t l viseur Vous trouverez ce manuel la fin de la configurationinitialedanslemenuprincipalsousl option UserGuide Touteslesfonctionsdevotre appareil vous y sont expliqu es dans la langue du menu...

Page 56: ...trer en contact avec de l eau ou d autres liquides Pour le nettoyage l appareil peut tre essuy d licatement avec un chiffon non pelucheux D pannage et r paration ALERTE Le produit ne peut tre r par qu...

Page 57: ...ctement connect e Pas de son V rifie les r glages du volume V rifier si le mode silencieux est activ Mauvaise qualit d image V rifie si le c ble de l antenne est correctement raccord V rifier les r gl...

Page 58: ...appel s d chets Les d tenteurs d appareils usag s sont tenus de les liminer s par ment des d chets municipaux non tri s Les appareils usag s ne doivent notamment pas tre jet s avec les ordures m nag r...

Page 59: ...ur tre collect gratuitement cela s applique en cas de vente l aide de moyens de communication distance aux appareils des cat gories 1 2 ou 4 conform ment l article 2 paragraphe1 delaloisurles quipemen...

Page 60: ...09 22 nderungen und Irrtum vorbehalten CAV221P S V1 0 Caratec GmbH Carl Bosch Stra e 7 76829 Landau Tel 49 6341 38095 0 Fax 49 6341 38095 74 www caratec de CARATECGMBH CARATEC_DE CaratecVISION...