Carbest 70176, User Instruction

Page 1: ...bination Gashob Sink Combination DE BENUTZERHANDBUCH EN USER S INSTRUCTION 70177 Spüle rechts 70176 Spüle links 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_DE indd 1 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_DE indd 1 14 03 22 17 19 14 03 22 17 19 ...

Page 2: ...tshinweise 3 2 Erklärung der Symbole 3 3 Lieferumfang 3 4 Verwendungszweck 4 5 Installation 4 5 1 Einbauausschnitt 4 5 2 Gasanschluss 6 5 3 Elektrische Anschlüsse 7 5 4 Befestigung 7 6 Technische Beschreibung 8 6 1 Bedienfeld 8 6 2 Gasbrenner 8 7 Gebrauch 9 7 1 Zusätzliche Sicherheitshinweise 9 7 2 Kochfeld 9 7 3 Gasflasche 11 8 Wartung und Reinigung 12 8 1 Reinigung des Geräts 12 8 2 Wiedereinset...

Page 3: ...n Die Installationsanweisungen nicht korrekt ausgeführt werden Diese Warnung ist auf dem Gerät aufgeklebt Dieses Gerät muss vorschriftsmäßig installiert werden und darf nur in einem gut belüfteten Bereich ver wendet werden Lesen Sie die Anweisungen bevor Sie das Gerät installieren und benutzen Das Gerät muss von Fachleuten installiert werden 2 Erklärung der Symbole WARNUNG Sicherheitswarnung Wenn ...

Page 4: ...rechen Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung unterbrochen ist um die Gefahr eines Stromschlags zu ver meiden Stellen Sie sicher dass das Gerät in einer Umgebung mit hohem Luftaustausch installiert wird Das Gerät sollte nicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufgestellt werden 5 1 Einbau Ausschnitt Das Gerät darf nicht im Freien oder in direkter Nähe zu brennbaren Materialien installier...

Page 5: ...stand zwischen dem Boden der Spüle und dem Abfluss Maße des Einbauaussschnitt Bohren Sie die Löcher entsprechend der folgenden Anleitung Der Schrank muss auf einer Stützkonstruktion montiert werden Das Material der Arbeitsplatte muss hitzebeständig sein Der Einbauausschnitt muss den oben angegebenen Maßen entsprechen Die Ausschnitte müssen parallel zueinander verlaufen 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi...

Page 6: ...EE FR GB HU IT LT NL NO 30 mbar Butane G30 SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT FI DE 30 mbar Propane G31 13 28 30 37 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT 28 30 mbar Butane G30 LU LV PT SK SI 37 mbar Propane G31 13B P 50 AT CH SK G30 Butane and G31 Propane at 50mbar MODELL NOMINELLE UND KOMPLETTE HEIZLEISTUNG ERFORDERLICHES LUFTVOLU MEN ZUR VERBRENNUNG kW gr h m3 h 70177 70176 2 8 204 5 6 WARNUNG Während der...

Page 7: ...trische Anschlüsse NIEDERSPANNUNG DC12 V WARNUNG Jede Art des Anschlusses des Geräts an eine andere Stromquelle als DC12V und indirekten Strom DC ist strengstens untersagt Jeder andere Anschluss kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer des Geräts darstellen und irreversible Schäden am Gerät selbst verursachen Schließen Sie das Gerät niemals an die Netzspannung 230 V an da dies zur endgültigen ...

Page 8: ... Starten der elektronischen Zündung 2 max Maximale Einstellung der Flamme 3 Gaszufuhr ausschalten 4 min Minimale Einstellung der Flamme 6 2 Gasbrenner Modell Kleiner Gasbrenner Hauptbrenner No kW gr h No kW gr h 70177 70176 1 1 0 72 5 1 1 8 130 5 POWER Qn 1 8 kW Qn 1 0 kW Gesamtleistung 2 8 kW 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_DE indd 8 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_DE indd 8 14 03 22 17 19 14 03 22 17 ...

Page 9: ...en die Töpfe Pfannen immer einen Abstand von mindestens 12 mm zur Glasabdeckung der Spüleinheit einhalten IM FALLE EINES GLASBRUCHS AUF DER HERDPLATTE Schalten Sie sofort alle Brenner und alle elektrischen Heizelemente aus und isolieren Sie das Gerät von der Stromversorgung Berühren Sie nicht die Oberfläche des Gerätes Benutzen Sie das Gerät nicht Diese Warnung befindet sich auf der Glasabdeckung ...

Page 10: ...aseinlass und wenden Sie sich an Ihren Händler Manuelle Zündung der Brenner Wenn die elektronische Zündung nicht funktioniert wird die manuelle Zündung als Ersatz verwendet WARNUNG Bevor Sie zünden vergewissern Sie sich bitte dass sich kein Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf den Brennern befinden Um die Flamme zu erzeugen drücken Sie den Bedienknopf Abb 3 vollständig nach unten und drehen Si...

Page 11: ...ie Gasflasche wieder ein Stellen Sie sicher dass sich keine Flammen oder Feuer in der Nähe befinden Schließen Sie das Ventil der zu ersetzenden Gasflasche Schrauben Sie den Druckminderer der leeren Gasflasche ab Verwenden Sie eine neue Gasflasche Installieren Sie das Zubehör an der neuen Gasflasche Prüfen Sie die Einheit mit einem nicht korrosiven Werkzeug auf Gaslecks WARNUNG Verwenden Sie keine ...

Page 12: ... Wiedereinsetzen der Einspritzdüsen WARNUNG Die Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden Nach diesem Eingriff lehnen wir jegliche Haftung ab die aus dem Eingriff resultiert Der Injektorhalter muss beim Entfernen und Einsetzen der Injektoren unter Verwendung eines Werkzeugs blockiert werden 9 Gewährleistung Der Gewährleistungszeitraum beträgt 36 Monate Reimo behält sich...

Page 13: ...14 2 Symbols explanation 14 3 Contents of supply 14 4 Intended use 15 5 Installation 15 5 1 Installation hole 15 5 2 Gas connection 17 5 3 Electrical connections 18 5 4 Fixing 18 6 Technical description 19 6 1 Control panel 19 6 2 Burners 19 7 Use 20 7 1 Additional safety warnings 20 7 2 Hob 20 7 3 Gas cylinders 22 8 Maintenance and cleaning 23 8 1 Cleaning the appliance 23 8 2 Replacing injectors...

Page 14: ...t follow this professional installation instructions This warning is sticked on the appliance This appliance must be installed according to the regulations in force and used only in a well ventilated area Refer to the instructions before installing and using the appliance The appliance must be installed by specialized technicians 2 Symbols explanation CAUTION Safety warning Ignoring this warning m...

Page 15: ...ty standards Make sure the power is disconnected to avoid risk of installer being electrocuted Make sure the appliance is installed in an environment with high ventilation rate The appliance should be kept away from flammable materials 5 1 Installation hole The appliance is not allowed to be installed outdoors or directly exposed to flammable materials The installation rooms must have a continuous...

Page 16: ...stance between the bottom of the sink and drain set Built in hole dimensions Make holes according to following instruction The cabinet must be mounted on a support structure and the used material must be heat resistant The cabinet built in hole must be parallel and suitable for installation The built in hole must be exactly as shown in the drawing 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_EN indd 16 70176_7017...

Page 17: ...e country in which the appliance is to be used CATEGORY AND COUNTRIES OF DESTINATION GAS PRESSURE 13B P 30 BE CY DK EE FR GB HU IT LT NL NO 30 mbar Butane G30 SE SI SK RO HR TR BG IS LU MT FI DE 30 mbar Propane G31 13 28 30 37 BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT 28 30 mbar Butane G30 LU LV PT SK SI 37 mbar Propane G31 13B P 50 AT CH SK G30 Butane and G31 Propane at 50mbar MODEL NOMINAL AND COMPLETE H...

Page 18: ...r solution DO NOT USE AN NAKED FLAME 5 3 Electrical connections LOW VOLTAGE DC12 V CAUTION Any type of connection of the appliance to a power mains other than DC12V and indirect current DC is strictly prohibited Any other connection can pose a severe danger for the user of the appliance and cause irreversible damage to the device itself Never connect the appliance to the main voltage 230 V this wo...

Page 19: ...ription 1 switch to start electronic ignition 2 max Maximum adjustment of the flame 3 Gas turned off 4 min Minimum adjustment of the flame 6 2 Burners Model Auxiliary Semirapid No kW gr h No kW gr h 70177 70176 1 1 0 72 5 1 1 8 130 5 POWER Qn 1 8kW Qn 1 0kW Totally power 2 8kW 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_EN indd 19 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_EN indd 19 14 03 22 17 16 14 03 22 17 16 ...

Page 20: ...lid on the sink unit closed always keep pans on hob at a distance of 12 mm minimum from sink unit glass lid IN CASE OF HOTPLATE GLASS BREAKAGE Shut immediately off all burners and any electrical heating element and isolate the appliance from the power supply Do not touch the appliance surface Do not use the appliance This warning is shown on the glass cover of the hob The glass covers may break if...

Page 21: ... the gas inlet tap and contact your dealer Manual ignition of the hob If the electronic ignition does not work the manual ignition is used as a substitute CAUTION Before ignition please make sure there is no any cookware or other object on the burners To generate the flame fully press down the control knob Fig 3 and turn it to the large flame position Fig 2 Ignite the burner with a match or gas li...

Page 22: ...n proper and safe way Replacing the gas cylinder Close the taps of the appliance Make sure no flames or fire are nearby Close the valve of the cylinder to be replaced Unscrew the pressure reducer of the empty cylinder take it out from the storage place Proceed with a new cylinder Install the pressure reducer on the new cylinder Check for gas leaks with a non corrosive tool CAUTION Do not use a soa...

Page 23: ...d on 8 2 Replacing injectors CAUTION The activities must be done by authorized personnel After this operation we decline all liability resulting from the intervention The injector holder must be block with the use of a tool when removing and mounting the injectors 9 Warranty The warranty period is 36 months Reimo reserves the right to rectify eventual defaults The guarantee is excluded for all dam...

Page 24: ...ISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA REIMO 03 2022 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_EN indd 24 70176_70177_Gas_Spu le_Kombi_EN indd 24 14 03 22 17 16 14 03 22 17 16 ...