Carbon Heater CHD 230V 100-300W, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi ...

Page 2: ...i direktem Anschluss an das Stromnetz erlischt die Gewährleistung und sämtliche Haftungsansprüche gegen den Hersteller Das Gerät ist nicht zur Verwendung in Krankenhäusern bestimmt Spitze Gegenstände wie Näh und Stecknadeln dürfen nicht in das Gerät gesteckt werden Bettzeug darf nicht mit dem Heizelement in Berührung kommen Die Anschlussleitungen Netzleitung sowie Verbindungsleitung zum Heizelemen...

Page 3: ...en der Einstellungen muss immer die Schlüsseltaste gehalten werden Erste Inbetriebnahme Temperatur Grundstellung 28 C Mit Taste Schlüssel mind 2 Sek und gleichzeitig Taste oder Einstellung der Temperatur Tippen 0 1 C Dauer druck ab 1 Sek Schnelllauf Kommazeichen blinkt beim aufheizen Mit Taste Menu in den nächsten Modus Uhr Grundstellung 12 00 Uhr Mit Taste Schlüssel mind 2 Sek und gleichzeitig Ta...

Page 4: ...t on oder deaktiviert off Ist der Timer aktiviert wird in der Zeit zwischen Timer off Time und Timer on Time nicht geheizt Mindestheizdauer um Temperatur zu halten muss 12 Std betragen Mit Taste Menu in den nächsten Modus Weckzeit Grundstellung 00 00 Uhr Mit Taste Schlüssel mind 2 Sek und gleichzeitig Taste oder Einstellung der Weckzeit Tippen 1 Minute Dauer druck ab 1 Sek Schnelllauf Weckerzeiche...

Page 5: ... Tastenfunktion Weckwiederholung in 8 Minuten Fehlfunktion Anzeige E 001 im Display Ursache a Unterbrechung von Thermostat zu Heizelement b Übergangswiderstand an der Messleitung vorliegt c Defekt am Heizelement Maßnahme zu a Überprüfen ob der Verbindungsstecker Heizelement zum Thermostat richtig eingesteckt ist zu b Ist a gegeben und Anzeige E 001 erscheint weiterhin Ver bindungsstecker Heizeleme...

Page 6: ...stat type CHA or CHD115V 230V 100 300W which is supplied with it Direct connec tion of the heating element to the mains network will cause the warranty to become extinct and will render all liability claims against the manufacturer void Sharp pointed objects such as sewing needles and pins must not be stuck into it Bedding must not come into contact with the heating element The connection leads of...

Page 7: ...an 26 C or the room temperature To change the settings the key button child safety lock always has to be held down Initial operation Temperature Default setting 28 C Press key button at least 2 secs and or button at the same time to adjust the temperature brief tap 0 1 C hold down 1 sec or longer for fast run Comma blinks during heating up Press Menu to go to next mode Clock Default setting 12 00 ...

Page 8: ...ctivate timer on or deactivate off If the timer is activated the heater does not heat between the Timer off Time and the Timer on Time Press Menu to go to next mode Alarm Time Default setting 00 00 h Press key button at least 2 secs and or button at the same time to set the alarm time brief tap 1 min hold down 1 sec or longer for fast run Alarm clock symbol blinks Press Menu to go to next mode Act...

Page 9: ...al off Button function Repeat alarm in 8 mins Conditioner reminder function Reminder to refill conditioner for the waterbed After 8760 hours 12 months the message Cond appears for 5 secs in the display the display then returns to the previous setting for 20 secs then Cond appears again for 5 secs then the display returns to the previous setting for 20 secs This continues until the buttons and and ...

Page 10: ...e event of improper use or opening of the device The warranty card is only valid in combination with a receipt Garantie De garantie voor het verwarmingssysteem is geldig wanneer dit met een fabricatiefout verbonden is Bij vreemd gebruik of wanneer het toestel geo pend wordt vervalt de garantieclaim De garantiekaart is alleen geldig in verbinding met een kasbon Garantie La garantie couvre le systèm...

Page 11: ...arbon heater com 11 Carbon Heater Händler Firmenstempel Datum Unterschrift Carbon Heater Verkoper firmastempel datum handtekening Carbon Heater Vendeur Cachet de l entreprise date signature Altgeräteentsorgungsgesetz EAR Registrierungsnummer DE 32636890 Bitte nicht im Hausmüll entsorgen Please do not dispose in domestic waste ...

Page 12: ...emd voor het gebruik in ziekenhuizen Spitse voorwerpen zoals naalden en spelden mogen niet in het apparaat ge stoken worden Het beddengoed mag niet met het verwarmingselement in contact komen De leidingen netkabel en verbindingsleiding naar het verwarmingselement van dit apparaat kunnen niet vervangen worden Het apparaat kan niet meer worden gebruikt wanneer een leiding beschadigd is De montageste...

Page 13: ...instellingen moet u altijd de sleuteltoets kinderbeveiliging ingedrukt houden Eerste ingebruikname Temperatuur basisinstelling 28 C Met toets sleutel minstens 2 sec en gelijktijdig toets of instelling van de temperatuur tippen 0 1 C ingedrukt gehouden vanaf 1 sec snelle doorloop Kommateken knippert tijdens het verwarmen Met toets menu naar de volgende modus Klok basisinstelling 12 00 uur Met toets...

Page 14: ...2 sec en toets of wordt uw timer ge de activeerd on of off Wanneer de timer geactiveerd is wordt in de periode tussen Timer off Time en Timer on Time niet verwarmd Met toets menu naar de volgende modus Wektijd basisinstelling 00 00 uur Met toets sleutel minstens 2 sec en gelijktijdig toets of instelling van de wektijd tippen 1 min ingedrukt gehouden vanaf 1 sec snelle doorloop Wekkersymbool knippe...

Page 15: ...toetsen en en sleutel gedurende 3 seconden samen ingedrukt worden gehouden Daarna is de timer dan teruggezet en verschijnt de melding weer na afloop van 8 760 uren 15 Gebruiksaanwijzing Operationele en service informatie Wekkerfunctie Bij het weksignaal springt het display ongeacht de laatste stand altijd naar het menu Kloktijd Signaaltoon dubbele pieptoon met aanzwellende geluidssterkte schakelt ...

Page 16: ...ppareil n est pas conçu pour une mise en œuvre dans les hôpitaux Aucun objet pointu tel que aiguilles ou épingle ne doivent être plantées dans l appareil La literie ne doit pas entrer en contact avec l élément de chauffage Les câbles de raccordement ligne d alimentation et ligne de connexion avec l élément de chauffage de cet appareil ne peuvent pas être remplacés En cas de détérioration d un câbl...

Page 17: ... appuyée la touche clé pour modifier les réglages Première mise en service position initiale Température 28 C Appuyer sur la touche clé au moins 2 sec et en même temps sur la touche ou Réglage de la température appuyer une fois 0 1 C appui permanent à partir d une 1 sec défilement rapide la virgule clignote pendant l échauffement Passer au mode suivant en appuyant sur Menu Heure position initiale ...

Page 18: ...ver le timer programmateur on ou le désactiver off Si le time est activé pendant la période située entre Timer off Time et Timer on Time le chauffage n est pas en marche Passer au mode suivant en appuyant sur Menu Heure de réveil position initiale 00 00 heures Appuyer sur la touche clé au moins 2 sec et en même temps sur la touche ou Réglage de l heure de réveil appuyer une fois 1min appui permane...

Page 19: ... signal d alarme arrêt Touche fonction répétition d alarme dans 8min Fonction rappel Conditionierer remplissage de produit nettoyant pour lit à eau Après 8760 heures 12 mois apparaît pendant 5 sec le message Cond sur l écran le dernier état de l écran est ensuite affiché pendant 20 sec puis 5 sec Cond 20 sec dernier état etc Cela se répète jusqu à ce que les touches et et clé soient appuyées ensem...

Page 20: ......