Cardi Coccodrillo 35, Safety And Users Manual

29                                                                                   

Español 

Su motosierra eléctrica CARDI es una herramienta eléctrica diseñada para realizar cortes 
rectos en hormigón, hormigón reforzado y piedra, utilizando una barra y una cadena 
adecuada de diamante. El producto necesita suficiente agua limpia para funcionar  
y enfriar la cadena y la barra mediante el sistema de entrada de agua. Potente y ligero, 
este producto ha sido diseñado para realizar trabajados de acabado por cortadores 
profesionales y cualquier tipo de contratistas. Siga las instrucciones del contratista 
general, así como las normas locales y regionales acerca de la eliminación del lodo 
generado durante el funcionamiento de la sierra. 

El operador debe ser correctamente formado. 

No utilice el presente producto para cortar madera, plástico u otros materiales no 
indicados previamente. 

No utilice barras y cadenas distintas de las definidas en el presente manual de 
usuario. 

En el siguiente texto, las ilustraciones se identifican 
mediante números, y los detalles de cada ilustración se 
indicarán mediante letras. Las ilustraciones se describen en 
las primeras páginas del presente manual de usuario. 

1)

N

N

o

o

r

r

m

m

a

a

s

s

d

d

e

e

s

s

e

e

g

g

u

u

r

r

i

i

d

d

a

a

d

d

g

g

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

e

e

s

s

¡ADVERTENCIA!

 Lea todas las instrucciones. Si no aplica 

todas las instrucciones indicadas más abajo, podrá dar lugar 
a electrocuciones, incendios o daños graves. El término 
"herramienta eléctrica" en todas las advertencias indicadas 
más abajo se refiere a su herramienta eléctrica operada por 
cable (de cable) o por baterías (inalámbrica).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1) Zona de trabajo 

b)

Mantenga la zona de trabajo limpia y bien 

iluminada. Las zonas oscuras y en desorden 
invitan a accidentes. 

c)

No utilice herramientas eléctricas en entornos 

explosivos, por ejemplo, en presencia de 
líquidos inflamables, gases o polvos. Las 
herramientas eléctricas crean chispas que 
pueden incendiar el polvo o los humos.

d)

Mantenga a los niños y a las personas que lo 

rodean alejados mientras utiliza una 
herramienta eléctrica. Las distracciones podrán 
hacer que pierda el control.

2)

Seguridad eléctrica

e)

Las tomas de la herramienta eléctrica deben 
corresponder al enchufe. No cambie nunca la 
toma de ningún modo. No utilice ningún 
adaptador con herramientas eléctricas a tierra. 
Las tomas no modificadas y el uso de los 
correspondientes enchufes reducirán los 
riesgos de electrocuciones.

f)

Evite el contacto de su cuerpo con superficies 

a tierra como las tuberías, los radiadores, las 
series y los refrigeradores. Existen más riesgos 
de electrocución si su cuerpo está a tierra.

g)

No exponga las herramientas eléctricas a la 

lluvia o a las condiciones húmedas. La 
introducción de agua en una herramienta 

eléctrica aumentará los riesgos de 
electrocuciones.

h)

No tire del cable. No utilice nunca el cable para 

transportar, empujar o desconectar la 
herramienta eléctrica. Mantenga el cable 
alejado del calor, del aceite, de los bordes 
afilados o de las piezas móviles. Los cables 
dañados o doblados aumentarán el riesgo de 
electrocuciones.

i) 

Cuando opere con una herramienta eléctrica en 

el exterior, utilice una alargadera adecuada 
para su uso en exteriores. El uso de un cable 
adecuado para el exterior reducirá el riesgo de 
electrocuciones.

3)

Seguridad personal

j)

Permanezca atento, observe lo que hace y 

utilice el sentido común cuando opere una 
herramienta eléctrica. No utilice una 
herramienta eléctrica cuando esté cansado o 
bajo el efecto del alcohol o las drogas. Un 
momento de inatención mientras opera las 
herramientas eléctricas podrá dar lugar a daños 
personales graves.

k)

Use un equipo de protección: lleve siempre 

protección visual. El equipo de seguridad como 
la máscara antipolvo, el calzado antideslizante, 
los guantes, los cascos o la protección 
acústica reducirá los daños personales.

l) 

Evite un arranque incidental. Compruebe que el 

interruptor se encuentra en la posición de 
apagado antes de conectar la herramienta. El 
transporte de las herramientas eléctricas con el 
dedo ubicado en el interruptor o la conexión de 
las mismas con el interruptor encendido da 
lugar a accidentes.

m)

Retire cualquier llave de ajuste o banco antes 

de encender la herramienta.  Un banco o una 
llave que se haya dejado unida a una pieza 
giratoria de la herramienta eléctrica podrá dar 
lugar a daños personales.

n)

No se estire demasiado. Mantenga una 

estabilidad y un equilibrio adecuado en todo 
momento. Esto le permitirá controlar mejor la 
herramienta eléctrica en condiciones 
imprevistas.