Cardi Coccodrillo 35, Safety And Users Manual

39                                                                                    Deutsch

2.5) Kontrollen und Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden 
durch das Herunterfallen der ausgeschnittenen 
Werkstücke zu vermeiden 

ƒ

Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass das 
mögliche Herunterfallen des ausgeschnittenen 
Werkstücks keinen Schaden anrichten kann. 
Sichern Sie in jedem Fall den Bereich ab, wo das 
Werkstück herunterfallen kann, und machen Sie auf 
die Gefahr aufmerksam; 

ƒ

  wenn das mögliche Herunterfallen des 

ausgeschnittenen Werkstück Personen oder 
Gegenstände beschädigen könnte, stellen Sie 
sicher, über angemessene Maßnahmen zu 
verfügen, um es sicher zu befestigen. 

2.6) Befestigung des Werkstücks und Größe des 
Werkstücks 

ƒ

Wenn Sie an einem Block arbeiten, der nicht Teil 
einer Struktur ist, sichern Sie ihn, um zu verhindern, 
dass er sich bewegen kann. Verhindern Sie, dass 
sich das Werkstück beim Sägen verschieben, 
bewegen oder fallen kann. 

2.7) Geeignete Sägeschwerter und Sägeketten 

ƒ

Verwenden Sie Sägeschwerter und Sägeketten, die 
zum Nassschneiden vorgesehen sind. 
Sägeschwerter und Sägeketten für Beton, 
Stahlbeton und Stein sind für Ihr Gerät geeignet. Ihr 
Gerät ist nicht dazu vorgesehen, Holz, Kunststoffe, 
Metalle (außer Verstärkungsstangen in Beton) zu 
sägen.

Verwenden Sie nur Sägeschwerter und 
Sägeketten von CARDI oder einem autorisierten 
Händler. 

2.8) Ungeeignete Sägeschwerter und Sägeketten 

ƒ

Verwenden Sie keine anderen Sägeschwerter 
und Sägeketten als die von CARDI 
vorgeschriebenen. Verwenden Sie keine Ketten 
für Holz, Hartmetall oder Mauerwerk.

 Ketten für 

Holz oder Mauerwerk erzeugen beim Eintauchen 
einen Rückschlageffekt. Aus diesem Grund sind 
dafür vorgesehene Kettensägen mit spezifischen 
Sicherheitssystemen ausgestattet, über die Ihre 
Kettensäge nicht verfügt.

2.9) Schutzvorrichtungen 

Legen Sie vor der Arbeit alle unten aufgeführten 
Schutzvorrichtungen an: 

Tragen Sie immer 
eine Schutzbrille 

Tragen Sie immer 
Schutzhandschuhe 

Tragen Sie 
immer 
Gehörschutz 

Tragen Sie immer 
Sicherheitsschuhe 

2.10) Weitere Sicherheitshinweise 

ƒ

Halten Sie die Griffe (in der Abbildung mit H und 
F gekennzeichnet) trocken und sauber. Stellen 
Sie sicher, dass sich kein Öl oder Fett auf ihnen 
befindet.

Fettige oder nasse Griffe können dazu 

führen, dass Sie die Kontrolle über die Kettensäge 
verlieren.

ƒ

Achten Sie darauf, das Gerät mit beiden Händen 
an den Griffen festzuhalten (Abb. 5). 

Halten Sie 

das Produkt mit beiden Händen fest, bis die 
Sägekette zum völligen Stillstand gekommen ist. 

ƒ

Bei Lagerung oder Transport des Produkts 
sicherstellen, dass die Schutzabdeckung am 
Sägeschwert (B) und der Sägekette (A)

angebracht ist.

ƒ

Bei Gebrauch auf sicheren Stand und 
Gleichgewicht achten, um die volle Kontrolle 
über das Produkt zu bewahren.

 Unsicherer Stand 

und fehlendes Gleichgewicht auf Leitern oder 
instabilen Strukturen können zu schweren 
Verletzungen oder zum Tod führen.  

ƒ

Beim Betrieb nicht die Arme übermäßig 
ausstrecken und keine Schnitte oberhalb der 
Schulterhöhe durchführen. 

Zu weit ausgestreckte 

Arme oder Schnitte oberhalb der Schulterhöhe 
können zum Verlust der Kontrolle über die 
Kettensäge führen. 

ƒ

Halten Sie die Sägekette scharf (siehe Absatz 
"Bedienungstipps").

Eine stumpfe Sägekette führt zu einem 
übermäßigen Kraftaufwand des Bedieners, und das 
kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das 
Gerät verlieren.

ƒ

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die 
Abdeckung (D), die Frontplatte (G), der 
Schlammschutz (I) oder andere 
Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder nicht 
ordnungsgemäß funktionieren.

 Diese Geräte 

verhindern den Kontakt mit beweglichen Teilen und 
schützen den Bediener vor Schlamm und Schmutz. 

ƒ

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sägekette 
und/oder Sägeschwert beschädigt sind. 

ƒ

Verwenden Sie das Gerät bei der Durchführung 
vertikaler Schnitte nicht verkehrt herum (Abb. 
18).

Wasser und Schmutz können den Bediener 

treffen und auf falsche Art und Weise über das 
Gerät fließen, was zu Gefahren führen kann. 

Aus

diesem Grund dürfen keine Sägearbeiten über 
Kopf durchgeführt werden! 

ƒ

Setzen Sie Sägeschwert und Sägekette nicht in 
einen Schnitt ein, der zuvor mit einer 
schmaleren Sägekette (weniger als 6 mm) 
durchgeführt wurde.

 Dies kann zu einem 

Rückschlag führen.

3

3

)

)

Ü

Ü

b

b

e

e

r

r

p

p

r

r

ü

ü

f

f

u

u

n

n

g

g

v

v

o

o

r

r

d

d

e

e

r

r

A

A

r

r

b

b

e

e

i

i

t

t

3.1) Überprüfung der Erdung (Masse) 

ƒ

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil 
ordnungsgemäß geerdet ist;  

ƒ

Achtung: Die ordnungsgemäße Erdung ist für 
Ihre Sicherheit wichtig. Wenn Sie nicht sicher 
sind, bitten Sie einen qualifizierten Elektriker 
um eine Überprüfung. 

3.2) Die Wahl des richtigen Verlängerungskabels 

ƒ

Wenn Sie weit entfernt von einer Steckdose 
arbeiten, können Sie ein Verlängerungskabel 
verwenden. Wenn Sie es verwenden, stellen Sie 
sicher, dass es über den richtigen Leiterquerschnitt 
verfügt und mit einem Schutzleiter versehen ist; 

ƒ

das Verlängerungskabel (bestehend aus Kabel, 
Stecker und Buchse) muss für den Außeneinsatz 
geeignet sein. Idealerweise sollte das Kabel aus 
Gummi vom Typ H07RN-F bestehen; 

ƒ

beachten Sie das Diagramm in Abbildung 20 in 
diesem Handbuch für die Wahl des richtigen 
Leiterquerschnitts;