background image

7                                                                                     English 

 

 

08-2021 

Your CARDI core drill motor (figure 1, Z) is an electric tool that must be used mounted to a 
proper  drill  stand  (X)  which  must  be  fastened  by  an  anchoring  system  (Y).  These  three 
parts together make a diamond core drill (X+Y+Z), suitable to drill into stone-like materials 
(reinforced  or  not  reinforced  concrete,  bricks,  stone…)  using  a  core  bit.  Your  core  drill 
motor  conforms  with  its  related  regulations.  The  diamond  core  drill  conforms  with  the 
regulations if the stand and the anchoring system conform with their related regulations. 
 

G

G

e

e

n

n

e

e

r

r

a

a

l

l

 

 

s

s

a

a

f

f

e

e

t

t

y

y

 

 

r

r

u

u

l

l

e

e

s

s

 

WARNING!  Read  all  instructions.  Failure  to  follow  all 
instructions  listed  below  may  result  in  electric  shock,  fire 
and/or  serious  injury.  The  term  "power  tool"  in  all  of  the 
warnings listed below refers to your mains operated (corded) 
power tool or battery operated (cordless) powertool.

 

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

 

1) Work area 

b) 

Keep  working  area  clean  and  well  lit.  Cluttered 

and dark areas invite accidents. 

c) 

Do  not  operate  power  tools  in  explosive 

atmospheres,  such  as  in  the  presence  of 
flammable  liquids,  gases  or  dust.  
Power  tools 
create sparks which may ignite the dust or fumes. 

d) 

Keep  children  and  bystanders  away  while 

operating  a  power  tool.  Distractions  can  cause 
you to lose control. 

2) Electrical safety

 

e)  Power  tool  plugs  must  match  the  outlet.  Never 

modify  the  plug  in  any  way.  Do  not  use  any 
adapter  plugs  with  earthed  (grounded)  power 
tools.  
Unmodified  plugs  and  matching  outlets  will 
reduce risk of electric shock. 

f) 

Avoid  body  contact  with  earthed  or  grounded 

surfaces  such  as  pipes,  radiators,  ranges  and 
refrigerators. 
There is an increased risk of electric 
shock if your body is earthed or grounded. 

g) 

Do  not  expose  power  tools  to  rain  or  wet 

conditions.  Water  entering  a  power  tool  will 
increase the risk of electric shock. 

h) 

Do  not  abuse  the  cord.  Never  use  the  cord  for 

carrying,  pulling  or  unplugging  the  power  tool. 
Keep  cord  away  from  heat,  oil,  sharp  edges  or 
moving  parts.  
Damaged  or  entangled  cords 
increase the risk of electric shock. 

i) 

When  operating  a  power  tool  outdoors,  use  an 

extension  cord suitable  for outdoor  use. Use of 
a  cord  suitable  for  outdoor  use  reduces  the  risk  of 
electric shock. 

3) Personal safety

 

j) 

Stay  alert,  watch  what  you  are  doing  and  use 

common  sense  when  operating  a  power  tool. 
Do  not  use  a  power  tool  while  you  are  tired  or 
under  the  influence  of  drugs,  alcohol  or 
medication.  
A  moment  of  inattention  while 
operating  power  tools  may  result  in  serious 
personal injury. 

k) 

Use  safety  equipments:  always  wear  eye 

protection.  Safety  equipment  such  as  dust  mask, 
non-skid  safety  shoes,  hard  hat,  or  hearing 
protection  used  for  appropriate  conditions  will 
reduce personal injuries. 

l) 

Avoid  accidental  starting.  Ensure  the  switch  is 

in  the  off  position  before  plugging  in.  Carrying 
power  tools  with  your  finger  on  the  switch  or 
plugging  in  power  tools  that  have  the  switch  on 
invites accidents. 

m) 

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before 

turning the power tool on.  A wrench or a key left 
attached  to  a  rotating  part  of  the  power  tool  may 
result in personal injury. 

n) 

Do  not  overreach.  Keep  proper  footing  and 

balance at all times. This enables better control of 
the power tool in unexpected situations. 

o) 

Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing  or 

jewellery.  Keep  your  hair,  clothing  and  gloves 
away from moving parts. 
Loose clothes, jewellery 
and long hair can be caught in moving parts. 

p) 

If  devices  are  provided  for  the  connection  of 

dust  extraction  and  collection  facilities,  ensure 
these  are  connected  and  properly  used.  
Use of 
these devices can reduce dust related hazards. 

q) 

Use  auxiliary  handles  supplied  with  the  tool. 

Loss of control can cause personal injury.  

4) Power tool use and care

 

r) 

Do  not  force  the  power  tool.  Use  the  correct 
power  tool  for  your  application.  
The  correct 
power  tool  will  do  the  job  better  and  safer  at  the 
rate for which it was designed. 

s) 

Do not use the power tool if the switch does not 

turn  it  on  and  off.  Any  power  tool  that cannot  be 
controlled  with  the  switch  is  dangerous  and  must 
be repaired. 

t) 

Disconnect  the  plug  from  the  power  source 

before  making  any  adjustments,  changing 
accessories,  or  storing  power  tools.  
Such 
preventive  safety  measures  reduce  the  risk  of 
starting the power tool accidentally. 

u) 

Store  idle  power  tools  out  of  the  reach  of 

children  and  do  not  allow  persons  unfamiliar 
with  the  power  tool  or  these  instructions  to 
operate  the  power  tool.  
Power  tools  are 
dangerous in the hands of untrained users. 

v) 

Maintain  power  tools.  Check  for  misalignment 

or  binding  of  moving  parts,  breakage  of  parts 
and  any  other  condition  that  may  affect  the 
power  tools  operation.  
lf  damaged,  have  the 
power tool repaired before use. Many accidents are 
caused by poorly maintained power tools. 

w) 

Keep  cutting  tools  sharp  and  clean.  Properly 

maintained  cutting  tools  with  sharp  cutting  edges 
are less likely to binf and are easier to control. 

x) 

Use  the  power  tool,  accessories  and  tool  bits 

etc.,  in  accordance  with  these  instructions  and 
in the manner intended for the particular type of 
power  tool,  taking  into  account  the  working 
conditions and the work to be performed. 
Use of 
the  power  tool  for  operations  different  from 
intended could result in a hazardous situation. 

5) Service

 

y) 

Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified 

repair  person  using  only  identical  replacement 
parts.  
This will ensure that the safety of the power 
tool is maintained. 

 

 

 

Summary of Contents for FRECCIA ROSSA

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...o sotto l influsso di droghe alcol o medicazioni Un momento di disattenzione durante l azionamento di utensili elettrici può dare luogo a serie lesioni personali b Usare attrezzature di sicurezza Indossare sempre protezioni per gli occhi L uso appropriato di attrezzature di sicurezza quali maschere anti polvere calzature di sicurezza antiscivolo casco di sicurezza o protezioni per l udito riduce l...

Page 10: ...o il motoriduttore siano dotati di conduttore di terra e che l impianto elettrico di alimentazione sia debitamente messo a terra Attenzione questo requisito di sicurezza è di fondamentale importanza In caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di personale professionalmente qualificato Prolunghe nel caso in cui il materiale da forare sia lontano da una presa di corrent...

Page 11: ... questa ragione è necessario che un flusso costante di acqua fluisca attraverso il sistema di adduzione dell acqua durante le operazioni di foratura Un flusso non sufficiente può provocare danni al motore e provocarne lo spegnimento automatico Il sistema di adduzione dell acqua è rappresentato nella figura 2 particolari C e D l acqua immessa deve avere una pressione inferiore a 4 bar utilizzare so...

Page 12: ... e velocità in circa 3 secondi avviato il motore tenendo la corona staccata dalla superficie che dovrà essere perforata e successivamente agendo sul sistema di avanzamento del supporto avvicinare l utensile in rotazione al materiale da forare Esercitando una pressione leggera eseguire il primo centimetro di perforazione questa operazione è molto importante perché se effettuata correttamente assicu...

Page 13: ...imici aggressivi per pulire il motoriduttore dopo l uso riporre il motoriduttore in un luogo asciutto sicuro ed inaccessibile ai bambini mantenere lubrificata la filettatura dell albero porta corona il riduttore è lubrificato con olio e o grasso adatti a qualsiasi temperatura ambientale Non sono necessari controlli di livello o rabbocchi disinserire sempre la spina dalla rete di alimentazione quan...

Page 14: ...odotto viene garantita inoltre dopo due tentativi infruttuosi di riparazione e dopo un colloquio con i responsabili di un centro assistenza CARDI In caso di sostituzione del prodotto viene normalmente addebitato l ammontare corrispondente alla normale usura delle parti del prodotto sostituito Elenco delle parti sostituibili dall utente Nessuna parte dell utensile elettrico CARDI è sostituibile dal...

Page 15: ...safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries l Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents m Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a k...

Page 16: ...op is high and the worse is the operation of your core drill Don t use extension cords if you have to operate too far from an outlet Preliminary operations In order to prepare your core drill to operate follow these steps Before proceeding with the preparation make sure that the plug is disconnected from the outlet follow the instructions given by the stand manufacturer for fastening the stand to ...

Page 17: ...um core bit diameter is reported on the data plate on your core drill motor Do not use core bit with different diameter from the one prescribed Warning for your safety do not use different core bits from the ones prescribed for your specific application The core bit is different depending on the material to be drilled consult your dealer about the correct core bit for your application The not suit...

Page 18: ... the motor is overloaded For this reason the motor is equipped with a overload light figure G when this light is flashing means that your are approaching overload when the light is on not flashing means that the motor is overloaded In this case reduce the motor s load descreasing the feed If the overload lasts more that 2 3 seconds the protection system automatically removes power to the motor tha...

Page 19: ...s free replacement of components which are defective due to wrong manufacturing or assembly if the product is brought to an authorized service centre and if the product is together with a purchasing document Valid purchasing documents are invoices or delivery certificates maintenance operations have been carried out every 250 working hours replacing the worn wearing parts no unauthorized people ha...

Page 20: ...ickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages e Wenn Sie mit einem Gerät im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehe...

Page 21: ...omerzeuger betrieben wird stellen Sie zuvor sicher daß dieser eine Mindestleistung von 10 kW erzeugt und eine maximale Abweichung der Spannung von 5 von der auf dem Typenschild angegebenen Spannung zusichert Achtung vor Montage der Diamantbohrkrone stellen Sie sicher daß die Drehrichtung Ihres Kernbohrmotors entgegen dem Uhrzeigersinn ist siehe Abbildung 7 Läuft Ihr Bohrmotor im Uhrzeigersinn nehm...

Page 22: ...beit fort Achten Sie darauf die Belastungen Ihres Bohrmotores zu reduzieren um ein erneutes Abschalten zu vermeiden Permanentes Abschalten Ihres Bohrmotors ist ein sicheres Indiz dafür daß die vorhandenen Einsatzparameter für diesen Bohrvorgang nicht richtig abgestimmt sind An Ausschalter Die Handhabung des Ein Aus Kippschalters ist in Abbildung 6 dargestellt Bringen Sie zunächst den Kippschalter ...

Page 23: ...motors brauchen ist im Technischen Datenblatt angegeben Befestigung des zu bohrenden Materials und Abmessungseinschränkungen für das zu bohrende Material Wenn das zu bohrende Material ein Block und kein Teil eines Bauwerks ist müssen Sie den Block befestigen damit er sich nicht bewegt Verhindern Sie dass sich der Block verschiebt oder aus der Verankerung löst wenn Sie bohren Umgebungsbedingungen L...

Page 24: ...tartet werden kann Überhitzungsschutz Der Überhitzungsschutz schaltet den Bohrmotor automatisch ab sobald eine vorgegebene Temperatur im Motor erreicht ist In diesem Falle leuchtet die rote LED Anzeige E auf Im Falle einer Überhitzung lassen sie die Wasserversorgung unbedingt weiter laufen bis der Bohrmotor abgekühlt ist und die rote LED Anzeigeleuchte E erlischt Schalten Sie den Bohrmotor mittels...

Page 25: ...hgemäßen Gebrauch oder Überlastung beschädigte Teile Produktteilen deren Sicherheitseinrichtungen entfernt oder manipuliert wurden im Rahmen der Reparatur ersetztem Verbrauchsmaterial Das Eindringen von Wasser in elektrische Teile das Unterlassen einer regelmäßigen Reinigung die Beschädigung von Gewindeteilen oder Wellenauflagen usw gelten als Nachlässigkeit und führen zum Erlöschen der Garantie D...

Page 26: ...ukt oder auf seiner Verpackung finden können bedeutet dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll behandelt werden darf Das Produkt muss an seinem Lebensende an einer für das Recyceln von elektronischen und elektrischen Geräten geeigneten Sammelstelle abgegeben werden Sorgen Sie dafür dass das Produkt richtig entsorgt wird Damit helfen Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschlich...

Page 27: ...C A R I D ...

Page 28: ......

Reviews: