Cardin Elettronica 305/GLi824, Instruction Manual

5

I SISTEMI INTEGRABILI CARDIN SONO PROGETTATI E COSTRU-

ITI PER ESSERE IMPIEGATI SOLO SU STRUTTURE METALLICHE 

OPPORTUNAMENTE PREDISPOSTE. 
LA CARDIN ELETTRONICA NON GARANTISCE I PRODOTTI CHE 

SONO STATI INSTALLATI IN MANIERA NON CONFORME ALLE 

INDICAZIONI FORNITE.
Pertanto la struttura dovrà essere realizzata in maniera da garan-

tire le seguenti caratteristiche:

•  Adattabilità all’alloggiamento di apparecchiature elettriche:

-  completamente chiusa nella parte superiore, tanto da non per-

mettere infiltrazioni d’acqua (IP55);

-  dotata di prese d’aria nelle parte superiore e inferiore della porta, 

tanto da evitare fenomeni di condensa;

•  Conformità alle caratteristiche dimensionali e strutturali fissate dalla 

buona regola costruttiva;

•  Rispetto dei parametri dettati dalla normativa vigente UNI EN 12453 

sulle condizioni di sicurezza nell’utilizzo di porte automatizzate.

•  Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di "

appa-

recchi utilizzatori di energia elettrica

" e richiede una buona conoscenza 

della tecnica, esercitata in forma professionale e della normativa vigente. 

  I materiali usati devono essere certificati e risultare idonei alle condizioni 

ambientali di installazione.

•  Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale quali-

ficato. Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, 

disinserire l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione elettrica. 

• Le apparecchiature qui descritte devono essere destinate solo all'uso 

per il quale sono state concepite: 

"La motorizzazione di basculanti a 

contrappesi".

•  L'utilizzo dei prodotti e la loro destinazione ad usi diversi da quelli previsti 

e/o consigliati, non è stata sperimentata dal costruttore, pertanto i lavori 

eseguiti sono sotto la completa responsabilità dell'installatore.

•  L'applicazione è possibile sia a 

sinistra

 che a 

destra

 della luce passaggio. 

•  Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini 

compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure man-

canza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto 

beneficiare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile del-

la loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’utilizzo 

dell’apparecchio. 

•  Prima dell’installazione, verificare che la parte guidata sia in buone condi-

zioni, bilanciata correttamente e che la chiusura e l’apertura avvengano in 

modo corretto.

•  Evitare il rischio di intrappolamento tra la parte guidata e le parti fisse 

circostanti durante i movimenti di apertura e chiusura.

•  Il cavo di alimentazione del motore deve essere in policloroprene con-

forme alla designazione 60245 IEC 57.

È responsabilità dell’installatore verificare le seguenti condizioni di sicurezza:
1) La porta pedonale non si deve aprire involontariamente, ad esempio per 

gravità, quando la basculante è aperta.

2) L’apparecchiatura non deve essere alimentata quando la porta pedonale 

non è completamente chiusa.

3) Verificare che non vi siano bordi affilati pericolosi.
4) Rendere consapevole l’utente che bambini o animali domestici non devono 

giocare o sostare nei pressi della porta. Se necessario indicarlo in targa.

5) La bontà della connessione di terra dell’apparecchiatura è fondamentale 

ai fini della sicurezza elettrica.

6) Per qualsiasi dubbio a riguardo della sicurezza dell’installazione, non 

procedere ma rivolgersi al distributore del prodotto.

DESCRIZIONE TECNICA

•  Il set è composto da:
2  motoriduttori autobloccante 

300/GLi824 

con encoder incorporato senza 

elettronica a bordo.

1 programmatore elettronico 

CCi924

 con batterie NiMH, caricabatterie e 

modulo radio S449 integrati.

•  Il motoriduttore è alimentato con tensione 

max. 24 Vdc.

 Al suo interno 

opera un sistema cinematico a doppia riduzione che lavora in bagno di 

grasso fluido permanente. 

•  Il motoriduttore è dotato di un sistema di sblocco integrato per l'attivazione 

della reversibilità del riduttore epicicloidale.

•  Il collegamento tra il motoriduttore e la centrale avviene tramite un cavo a 

6 a poli.

•  Programmatore è destinato al controllo di motori scorrevoli alimentati a 

24V

 con gestione ad encoder che consentono di operare il controllo della 

posizione dell'anta. Il riposizionamento dell'porta si attiva automaticamente 

qualora eventi estranei si manifestino sulla corsa. In caso di sblocco manuale 

il sensore posto sul sistema meccanico segnala alla centrale di operare il 

riposizionamento automatico al primo comando di manovra. 

  Il controllo operato dal programmatore si completa con la gestione delle 

funzioni di sicurezza antischiacciamento e le funzioni di regolazione del 

moto 

"soft start" e "soft stop"

. 

  L’apparecchiatura elettronica è alloggiata in un contenitore di materiale 

plastico antiurto 

IP55

 ed ha come dotazione di serie un caricabatteria ad 

innesto e batterie in tampone 

NiMH

 per l’attuazione di manovre di emer-

genza, modulo radio per il comando in remoto e display 

LCD

 (16 cifre x 2 

righe) che consente la visualizzazione di tutte le funzioni in atto, la lettura 

del numero di manovre attuate dall’automazione e l’impostazione rapida 

dei parametri e delle modalità di funzionamento.

Attenzione!

 - 

Marcatura WEEE

. Il simbolo indica che il 

prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto 

separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto confe-

rire l’apparecchiatura agli idonei centri di raccolta differenziata 

dei rifiuti elettronici ed elettrici, oppure riconsegnarla al riven-

ditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura 

di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio al riciclaggio, al trattamento 

e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare 

possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo 

dei materiali. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore 

comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla 

normativa vigente nello Stato Comunitario di appartenenza.

Durante la manovra si deve controllare il movimento della porta e azionare il 

dispositivo di arresto immediato (STOP) in caso di pericolo. 

In caso di emergenza la porta può essere sbloccata manualmente utilizzando 

l'apposita sistema di sblocco integrato (vedi sblocco manuale, pag. 6).

Controllare periodicamente lo stato di usura dei perni ed eventualmente 

ingrassare le parti in moto usando lubrificanti che mantengano uguali carat-

teristiche di attrito nel tempo e adatti a funzionare tra 

-20

 e 

+70°C

. 

In caso di guasto o anomalie di funzionamento staccare l'alimentazione 

elettrica a monte dell'apparecchiatura e chiamare l'assistenza tecnica. 

Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze (fotocellule ecc.). 

Le eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato 

usando materiali originali e certificati. 

L'uso dell'automazione non è idoneo all'azionamento in continuo, bensì deve 

essere regolato in base ai vari modelli (vedi caratteristiche, pag. 44). 

AVVERTENZE IMPORTANTI 

AVVERTENZE IMPORTANTI 

AVVERTENZE IMPORTANTI 

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE. PRESTARE PARTICO-
LARE ATTENZIONE A TUTTE LE SEGNALAZIONI 

 DISPOSTE NEL TESTO. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE POTREBBE 

COMPROMETTERE IL BUON FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA E CREARE SITUAZIONI DI PERICOLO GRAVE PER L'OPERA-
TORE E GLI UTILIZZATORI DEL SISTEMA STESSO. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO.

CONSIDERAZIONI GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZE PER L'UTENTE