Cardin 100/SL324EBSB, Instruction Manual

11

Memorizzazione di ulteriori canali via radio 

s ,A MEMORIZZAZIONE PUÛ ESSERE ANCHE ATTIVATA VIA RADIO SENZA APRIRE LA

SCATOLADOVEÒALLOGGIATALACENTRALINA SEILJUMPER

J2

lG ÒINSERITO

!SSICURARSICHEILJUMPER

J2

SIAINSERITOlG

5TILIZZANDOUNRADIOCOMANDOINCUIALMENOUNODEITASTIDICANALE!"#$

sia  già  stato  memorizzato  nel  ricevitore,  attivare  il  tasto  all’interno  del 
radiocomando come indicato nella figura.

Nota:

 Tutti i ricevitori raggiungibili dall'emissione del radiocomando, e che 

abbiano almeno un canale del trasmettitore memorizzato, attiveranno con-

TEMPORANEAMENTEILBUZZERDISEGNALAZIONE

B1

(fig. 3).
3. Per selezionare il ricevitore in cui memorizzare il 

nuovo codice attivare uno dei tasti di canale dello 
stesso trasmettitore. I ricevitori che non conten-

GONOILCODICEDITALETASTOSIDISATTIVERANNOCONLgEMISSIONEDIUNBIPLUNGO
SECONDIQUELLOINVECECHECONTIENEILCODICEEMETTERÌUNALTROBIPCHEDURAUN
SECONDOENTRANDOEFFETTIVAMENTENELLAMODALITÌDIMEMORIZZAZIONE

via radio

4. Premere  il  tasto  di  canale  precedentemente  scelto  sul  trasmettitore  da 

MEMORIZZAREADAVVENUTAMEMORIZZAZIONEILRICEVITOREEMETTERÌBIPDI

mezzo secondo, dopodiché il ricevitore sarà pronto a memorizzare un altro 
codice.

5. Per uscire dalla modalità lasciare trascorrere 3 sec. senza memorizzare codici. 

)LRICEVITOREEMETTERÌUNBIPLUNGOSECEDUSCIRÌDALLAMODALITÌ

Nota

: Quando la memoria viene completamente occupata, il buzzer emetterà 10 

BIPRAVVICINATIUSCENDOAUTOMATICAMENTEDALLAMODALITÌDIMEMORIZZAZIONE

via radio

EDIL,%$

L3

RIMANEACCESOLASTESSASEGNALAZIONESIOTTIENE

ANCHEADOGNITENTATIVODIENTRAREINMODALITÌ

via radio

CONMEMORIAINTE

-

ramente occupata.

COLLEGAMENTO ANTENNA 

Utilizzare l’antenna accordata 

ANS400

, da collegare al ricevitore mediante 

cavetto coassiale 

RG58

 (imp. 

50

7

) lunghezza max. 

15m

.

1) Automatica

3ISELEZIONAABILITANDOLARICHIUSURAAUTOMATICADIP

2

INPOSIZIONE

ON

Partendo dalla condizione di completamente chiuso, il comando di apertura 
inizia un ciclo completo di funzionamento, che terminerà con la richiusura 
automatica. La richiusura automatica entra in funzione con un ritardo pari al 
tempo di pausa programmato, a partire dal termine della manovra di apertura 
oppure  dall'istante  in  cui  sono  intervenute  le  fotocellule  per  l'ultima  volta 
durante il tempo di pausa (l'intervento delle fotocellule causa un reset del 
tempo di pausa).
Durante il tempo di pausa, sul display lampeggia il simbolo  . La pressione del 

tasto di blocco durante il tempo di pausa impedisce la richiusura automatica 
con conseguente blocco del lampeggio sul display. La lampada spia rimane 
accesa quando il portone non è completamente chiuso.

2) Semi-automatica

3ISELEZIONADISABILITANDOLARICHIUSURAAUTOMATICADIP

2

INPOSIZIONE

OFF

Il ciclo di lavoro è gestito con comandi separati di apertura e chiusura. Arrivato 
in posizione di completa apertura il sistema attende un comando di chiusura 
via radio o tramite tasto per completare il ciclo. La lampada spia rimane accesa 
quando il portone non è completamente chiuso.

3)  Uomo presente

Può essere utilizzata per muovere l’anta in chiusura (o in apertura) sotto il 

DIRETTOCONTROLLODELLOPERATOREEPUÛESSEREATTIVATAIMPOSTANDOILDIP

9

IN

POSIZIONE/.!NCHEQUESTAMODALITÌÒATTIVASOLTANTODOPOAVERPROGRAM

-

mato il sistema; in questo caso le sicurezze 

FTCI, CSP

 e 

TB

 agiscono soltanto 

finché sono in allarme.

s -ANOVRADICHIUSURA

3IOTTIENETENENDOPREMUTOILTASTODICHIUSURA

TC

)LMOTOINCHIUSURASI

blocca a causa di:

 RILASCIODELTASTODICHIUSURA

TC

 ATTIVAZIONEDELTASTODIBLOCCO

TB

PERRIPRENDEREILMOTOINCHIUSURAÒ

NECESSARIORILASCIAREILTASTO

TC

EPREMERLONUOVAMENTE

-   attivazione delle fotocellule di inversione (

FTCI

) e/o della costa sensibile 

(

CSP

).

MEMORIZZAZIONE CODICE TX-RX

RCQ449100

13-04-2001

DM0531

Description :

Product Code :

Date :

Drawing number :

P.J.Heath

CARDIN ELETTRONICA S.p.A

  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831

Draft : 

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law 

MR

È possibile azionare a distanza l'automazione tramite radiocomando; ciascun 

canale è configurabile ad un massimo di 2 funzioni:

-   funzione 1: comando sequenziale

-  funzione 2: apertura limitata o tasto di blocco
Per configurare le due funzioni sui canali 

A-B-C-D

 si utilizzano i jumper di 

SELEZIONE

J1

 NELLAPOSIZIONE

A

SISELEZIONALAFUNZIONE

TD

;

 NELLAPOSIZIONE

B

SISELEZIONALAFUNZIONE

TAL

 o 

TB

. 

0ERIMPOSTARELAFUNZIONEBISOGNAAGIRESULJUMPER

J3

 NELLAPOSIZIONE

1

COMANDORADIOAGISCECOME

TB

 NELLAPOSIZIONE

2

COMANDORADIOAGISCECOME

TAL

)L COMANDO SEQUENZIALE Ò CONlGURABILE DIP 

1

  IN 

apre-blocco-chiude-

blocco

OPPURE

apre-chiude

Modulo di memoria (M1)

Estraibile, costituito da una memoria non volatile di tipo EEPROM, contiene i 
codici dei trasmettitori e permette la memorizzazione di 

300 codici

. Nel modulo 

di memoria i codici vengono mantenuti anche in assenza di alimentazione. 
Prima di procedere alla prima memorizzazione, ricordarsi di cancellare inte-
ramente la memoria. Dovendo sostituire la scheda elettronica per guasto, il 
modulo di memoria può essere estratto da essa ed inserito nella nuova scheda 
curandone l’orientamento come indicato in fig. 3. 

Segnalazioni LED "L3" (fig. 3)

: 

lampeggio veloce: 

cancellazione singolo codice

lampeggio lento:  

memorizzazione di un codice

sempre acceso:  

memoria interamente occupata.

GESTIONE DEI CODICI DEI TRASMETTITORI
Memorizzazione di un canale (fig. 3):

0REMEREILPULSANTE

P1

MEMO

ETENERLOPREMUTOIL,%$

L3

LAMPEGGIA

lentamente. 

2. Attivare contemporaneamente il trasmettitore sul canale da memorizzare.

4ENEREPREMUTO

P1

MEMO

lNOACHEIL,%$

L3

RIPRENDEALAMPEG

-

giare.

4. Rilasciare il tasto 

MEMO

: il LED continua a lampeggiare.

5. Attivare  una  seconda  volta  il  trasmettitore  (stesso  trasmettitore,  stesso 

canale; se il canale è diverso oppure si tratta di un altro trasmettitore la 
memorizzazione termina senza successo).

&INEDELLAMEMORIZZAZIONEIL,%$

L3

RIMANEACCESOPERSECONDISEGNA

-

lando la corretta memorizzazione.

Nota:

 Non è possibile memorizzare un codice che sia già in memoria: in un 

caso simile durante l’attivazione del radiocomando (punto 2) si interrompe il 

LAMPEGGIODEL,%$3OLODOPOILRILASCIODELPULSANTE

P1

MEMO

 sarà possibile 

riprendere la procedura di memorizzazione. 
Se  dopo  la  prima  attivazione  del  radiocomando  non  lo  si  attiva  per  la 
seconda volta, dopo 15 secondi si esce automaticamente dalla modalità di 
memorizzazione senza memorizzare il nuovo codice utente.

Cancellazione di un canale (fig. 3):

0REMERE 

P2

DEL

 E TENERLO PREMUTO IL ,%$ 

L3

 LAMPEGGIA VELOCE

-

mente.

2. Attivare il trasmettitore sul canale da cancellare.
3. Il LED rimane acceso per 2 secondi, segnalando l’avvenuta cancellazione.

Nota:

 Se l’utente che si vuole cancellare non è in memoria, il LED smette 

di lampeggiare; sarà possibile riprendere la procedura di cancellazione solo 
dopo il rilascio del pulsante 

"P2"

. Sia per la procedura di memorizzazione 

che per quella di cancellazione, se si rilascia il tasto prima dell’attivazione del 
radiocomando si esce subito dalla modalità.

Cancellazione completa della memoria utenti (fig. 3):

4ENEREPREMUTIENTRAMBIIPULSANTI

P1

+

P2

 PERPIáDISECONDI

2. Il LED 

"L3"

 rimane acceso per tutto il tempo della cancellazione (8 secondi 

circa).

)L,%$

L3

SISPEGNELACANCELLAZIONEÒSTATACOMPLETATA

Nota

: Quando la memoria del ricevitore è prossima al completamento, la ricerca 

dell’utente può durare un massimo di 1 secondo da quando è stato ricevuto 

ILCOMANDORADIO3EIL,ED

L3

ÒSEMPREACCESOLAMEMORIAÒINTERAMENTE

occupata: per memorizzare un nuovo TX sarà necessario cancellare un codice 
dalla memoria.

COMANDO VIA RADIO (fig. 3, pagina 4)

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO