Cardin 100/SL324EBSB, Instruction Manual

35

P1

CTRL 30Vdc 

CMN

CMN

FTC_I (N.C

)

TD (N.O

)

TA

 (N.O

)

CMN

CMN

CMN

TC (N.O

)

TA

L (N.O

)

TB (N.C

)

CSP (N.C

)

LP

LS

OUT  30Vdc 

M

V0

V1

V4 V3

BT

F2

BT

V2

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

Ant

Ant

P2 

P3

L3

L1

L2

{

CN1

{

CN2

CN4

{

CN3

{

4

4

F1

15

15

F4

4

15

L11

L9

L7

L6

L10

L8

L5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

DS1

CSER

F3

3

2

1

CMN

EMRG 

2

EMRG 

1

D1

L4

Anschlüsse auf der Klemmenleiste

1 

Neutralleitung für Notdrucktaste

2   

EMRG 2

 (N.O.-Kontakt) Eingang Notdrucktaste 

2

3   

EMRG 1

 (N.O.-Kontakt) Eingang Notdrucktaste 

1

4    Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge

5 

Ausgang 

30 Vdc

(1)

 Versorgung der externe Stromverbraucher

6 

Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge

7 

Ausgang 

30 Vdc

(1)

 Versorgung der kontrollierten Stromverbraucher

8 

Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge

9 

LS

 Ausgang Kontroll-Lampe 

24 Vdc,

3 W

10 

LP 

Ausgang Blinklicht 

24 Vdc 

25 W

 (intermittierende Aktivierung 50%) 

12,5 W

 (dauerliche Aktivie-

rung)

11  Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge

12 

FTCI

 (N.C.-Kontakt) Eingang für Sicherheitsvorrichtungen (Umkehrungs-

Lichtschranke des Schließvorgangs). Die Öffnung des Kontakts, nach 

Intervention der Sicherheitsvorrichtungen, bewirkt eine Laufrichtungs-

umkehr während der Schließphase.

13 

CSP 

(N.C.-Kontakt) Eingang für Kontaktleiste. Das Öffnen des Kon-

taktes kehrt die Bewegungsrichtung für eine Strecke von 

10 cm

 um 

und aktiviert eine Pause von 

3 Min

: Nach einem Vorblinken von 

10 s

wird die Bewegung dann automatisch in die Richtung fortgesetzt, in 

der sie zuvor unterbrochen worden ist.

14 

TB

 (N.C.-Kontakt) Eingang Stoptaste (bei Öffnung des Kontaktes wird der 

Arbeitszyklus bis zu einem neuen Bewegungsbefehl unterbrochen).

15  Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge

16 

TD

 (N.O.-Kontakt) Eingang Taste sequentieller Befehl

17 

TAL

 (N.O.-Kontakt) Eingang Taste für begrenzte Öffnung

18 

TC

 (N.O.-Kontakt) Eingang Schließungstaste

19 

TA

 (N.O.-Kontakt) Eingang Öffnungstaste

20  Außenleiter Funkempfängerantenne

21  Innenleiter  Funkempfängerantenne  (falls  eine  externe  Antenne  ver-

wendet wird, ist diese mit einem Koaxialkabel 

RG58

, Impedanz 

50

7

, 

anzuschließen).

Anmerkung

(1)

: Die Summe der beiden Ausgänge für die externen Stromab-

nehmer darf nicht mehr als 

10 W

 betragen.

ALLE NICHT VERWENDETEN N.C.-KONTAKTE MÜSSEN ÜBERBRÜCKT 

WERDEN.

Wenn der Eingang 

FTCI

 überbrückt wird, muss der Test der Sicherheits-

vorrichtung 

FTCI 

ABGESCHALTETWERDEN$IP

OFF

 7ENNDIE4ESTSFàR

FTCI

 aktiviert werden sollen, müssen sowohl der sendende als auch der 

empfangende  Teil  dieser  Sicherheitsvorrichtungen  an  die  kontrollierten 

Stromverbraucher (

CTRL 30 Vdc

) angeschlossen werden. 

Es ist zu beachten, dass bei eingeschaltetem Test zirka 1 Sekunde zwischen 

dem Befehlseingang und der Inbewegungssetzung des Torflügels vergeht.

Den Schaltkreis mit Strom versorgen und prüfen, ob der Zustand der LED 

der folgende ist (Anmerkung: Wenn das Display erloschen ist, die 

PROG

-

Taste zur Anzeige des Zustandes der Sicherheitsvorrichtungen drücken):

- L1

   Schaltkreisskarten-Stromversorgung 

leuchtet

- L2

   falschen Batterieanschluss 

erloschen 

(2)

- L3

   Sendercodes-Programmierung 

erloschen

- L4

   Batterie in Ladung 

erloschen 

(3)

- L5

 3TOPTASTE

TB

leuchtet 

(4)

- L6

 "EWEGUNGSUMKEHRUNG,ICHTSCHRANKE

FTCI

leuchtet 

(4)

- L7

 3ICHERHEITSLEISTE

CSP

leuchtet 

(4)

- L8

 ¾FFNUNGSTASTE

TA

erloschen

- L9

 3CHLIE”TASTE

TC

erloschen

- L10

 4ASTEFàRBEGRENZTE¾FFNUNG

TAL

erloschen

- L11

  sequentieller Befehl (

TD/CH1

)  

erloschen

Hinweis

(2)

 Falls  diese  LED 

aufleuchtet

,  muss  der  Anschluss  der  Batterie 

sofort umgekehrt werden.

Hinweis

(3)

Leuchtet auf

, wenn die Batterien geladen werden.

Hinweis

(4)

 Die LEDs sind eingeschaltet, wenn die jeweilige Sicherheit nicht 

aktiviert ist. Prüfen, ob die Aktivierung der Sicherheitsvorrichtungen 

zum Erlöschen der entsprechenden LED führt.

Falls sich die 

grüne LED

der Stromversorgung

L1

 nicht einschaltet

, 

den Zustand der Sicherungen überprüfen und den Anschluss des Strom-

kabels (primär Transformator Verbindung) überprüfen.

Falls sich eine oder mehrere der 

Sicherheits-LEDs nicht einschalten

, 

die  Kontakte  der  jeweiligen  angeschlossenen  Sicherheitsvorrichtung 

überprüfen bzw. kontrollieren, dass die Kontakte der nicht verwendeten 

10

CN1

  Sekundärer Faston-Anschluss 

24 Vac

 Logikversorgung

CN2

  Sekundärer Faston-Anschluss Motorenkreis-Stromversorgung

(

V2:0Vac, V3:20Vac, V4:30Vac

)

CN3

  Faston-Anschluss Batterie

CN4

  Faston-Anschluss Motor

CSER 

Serieller Anschluss (nur für Diagnose)

D1

LED-Display mit 6 Ziffern

DS1

  Wahl-Dip-Schalter

F1

Flach-Steck-Sicherung

(1)

15A

  (Motoren-Stromversorgungs-

schutz)

F2

Flach-Steck-Sicherung

(1)   

4A

 (Schaltkreisschutz 

24 V

) 

F3

Flach-Steck-Sicherung

(1)

15A 

(Motorschutz während des Batterie-

betriebsmodus)

F4

Flach-Steck-Sicherung

(1)

4A

 (

24V 

Schaltkreisschutz im Batteriebe-

triebsmodus)

Anmerkung

(1)

 : Flach-Steck-Sicherung sind wie die für 

Kraftfahrzeuge 

(max. Spannung 

58V

)