Cardin 100/SL324EBSB, Instruction Manual

36

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

s $ER%INBAUDERZWEI%NTGLEISUNGSSCHUTZ%NDANSCHLËGEISTFàRDIE!USFàHRUNGDER0ROGRAMMIERUNG

unabdinglich

. 

s3ICHVERGEWISSERNDASSDIE3ICHERHEITSVORRICHTUNGENSICHIN2UHESTELLUNGBElNDENUNDDASSDIEELEKTRONISCHE,EITERPLATTEMIT.ETZ

-

strom versorgt wird; andernfalls ist der Eintritt in die Programmierung nicht möglich. 

PROGRAMMIERVERFAHREN (Einstellungen der Steuerung und des Strommess-Sensors)

Einstellung der Dip-Schalter DS1

Sequentieller Befehl TD/CH1

$IP/. 3EQUENTIELLER"EFEHL¾FFNUNG3CHLIE”UNG

Die Bewegungsumkehr erfolgt nur während der Schließung.

$IP/&&3EQUENTIELLER"EFEHL¾FFNUNG3TOP3CHLIE”UNG3TOP

Automatische Wiederschliessung (DIP 2)

$IP/.  !UTOMATISCHE7IEDERSCHLIESSUNGEINGESCHALTET
$IP/&& !UTOMATISCHE7IEDERSCHLIESSUNGAUSGESCHALTET

Vorheriges Blinken (DIP 3)

$IP/.  6ORHERIGES"LINKENEINGESCHALTET
$IP/&& 6ORHERIGES"LINKENAUSGESCHALTET

Ausgang für Blinklicht (DIP 4)

$IP/. !USGANGFàR"LINKLICHTBLINKEND
$IP/&&!USGANGFàR"LINKLICHTDAUERLEUCHTEND

Kontroll-Leuchte (DIP 5)

$IP/.  +ONTROLL,EUCHTEBLINKEND

*

$IP/&& +ONTROLL,EUCHTEDAUERLEUCHTEND

* 

Die Kontrollleuchte blinkt langsam während der Öffnung, schnell während der 

Schließung, leuchtet ohne Unterbrechung wenn das Tor bei nicht vollständiger 

Schließung blockiert ist und erlischt, wenn das Tor vollständig geschlossen ist.

Modus FTCI (DIP 6)

$IP/.

FTCI

 sind aktiv auch bei Blockierung des Tores

Wenn die Lichtschranken in Alarmstellung sind und das Tor sich im Blockier-

status befindet, wird kein Bewegungsbefehl (auch kein Öffnungsbefehl) ange-

nommen.

$IP/&&

FTCI

 aktiv nur bei Schließung

In  beiden  Fällen  verursacht  die  Aktivierung  der  Sicherheitsvorrichtung 

FTCI

während der Schließung die Bewegungsumkehrung.

Test von FTCI (DIP 7)

$IP/. 4ESTVON

FTCI

 eingeschaltet

$IP/&&4ESTVON

FTCI

 abgeschaltet

Wenn der Test der Sicherheitsvorrichtungen eingeschaltet ist, muss sowohl der 

sendende Teil als auch der empfangende Teil an die kontrollierten Stromabnehmer 

(

CTRL

30 Vdc

) angeschlossen werden.

Bei eingeschaltetem Test vergeht zirka eine Sekunde zwischen dem Empfang 

eines Befehls und dessen tatsächlicher Ausführung.

Installation des Motors (DIP 8)

$IP/. )NSTALLATIONDES-OTORSRECHTS

$IP/&&)NSTALLATIONDES-OTORSLINKS

Manueller Bedienungsmodus (DIP 9)

$IP/. MANUELLER"EDIENUNGSMODUSEINGESCHALTET

$IP/&&MANUELLER"EDIENUNGSMODUSAUSGESCHALTET

Achtung:

 Wenn 3 Minuten nach dem Einschalten 

der Stromversorgung für die Logik auf dem Display 

DAS:EICHEN

ERSCHEINTBEGIBTSICHDER4OR

-

flügel automatisch (nach einem vorherigen Blinken 

von 10 Sekunden) in die Stellung der vollständigen 

Schließung (automatische Rückstellung). 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

START DER 

PAUSENZEITZÄHLUNG, 

ANGEZEIGT DURCH DEN 

AUF DEM DISPLAY 

BLINKENDEN SCHRIFTZUG 

PAUSE

.

PROG DRUCKEN

ACHTUNG!

 WENN DER 

TORFLÜGEL SICH ÖFFNET, 

BEDEUTET DIES, DASS DIE 

EINSTELLUNG DES DIP 8 NICHT 

KORREKT IST. DESHALB ZUR 

ANNULLIERUNG DES 

PROGRAMMIERVERFAHRENS 

PROG"

 ODER 

TB"

 NOCHMAL 

DRÜCKEN, DIP 8 KORREKT 

EINSTELLEN UND DAS 

PROGRAMMIERVERFAHREN 

WIEDERHOLEN.

WENN DER TORFLÜGEL AM SCHLIESSUNGSANSCHLAG ANGEKOMMEN IST, WIRD DESSEN BEWEGUNGS-RICHTUNG 
UMGEKEHRT UND NACH EINER LAUFSTRECKE VON EINIGEN ZENTIMETERN FÜHRT ER ERNEUT WIEDER DIE 
SCHLIESSBEWEGUNG ZUM AUFFINDEN DER ANSCHLAGPOSITION DURCH. NUN ERFOLGT ERNEUT DIE ÖFFNUNG 
UND DIE SCHLIESSUNG, WOBEI DER TORFLÜGEL KURZ VOR DEM ANSCHLAG ZUR MESSUNG DES 
TRÄGHEITSMOMENTES BEI DER SCHLIESSUNG ANGEHALTEN WIRD. JETZT BEGINNT DIE ÖFFNUNGSBEWEGUNG 
MIT GERINGER GESCHWINDIGKEIT ZUR AUFFINDUNG DES ÖFFNUNGS-ANSCHLAGES.   BEI ANKUNFT AM 
ÖFFNUNGSANSCHLAG WIRD DESSEN BEWEGUNGSRICHTUNG UMGEKEHRT UND NACH EINER LAUFSTRECKE VON 
EINIGEN ZENTIMETERN FÜHRT ER ERNEUT WIEDER DIE ÖFFNUNGSBEWEGUNG ZUM AUFFINDEN DER 
ANSCHLAGPOSITION DURCH. NUN ERFOLGT WIEDER EINE SCHLIESSUNG UND ÖFFNUNG, WOBEI DER TORFLÜGEL 
KURZ VOR DEM ANSCHLAG ZUR MESSUNG DES TRÄGHEITSMOMENTES BEI DER ÖFFNUNG ANGEHALTEN WIRD.

NACH DEM DIES AUSGEFÜHRT WORDEN IST, BEGINNT DER TORFLÜGEL WIEDER MIT DER 
SCHLIESSBEWEGUNG. 
BEI ANKUNFT VOR DEM SCHLIESSUNGSANSCHLAG (2 - 3 CM VOR DEM ANSCHLAG) FÜHRT DIE 
KONTROLL-LOGIK DANN EINEN KOMPLETTEN ÖFFNUNGS- UND SCHLIESSUNGSLAUF ZUR EICHUNG DES 
STROMMESSERS DURCH.

WENN DER TORFLÜGEL DIE VOLLSTÄNDIGE
SCHLIESSUNG ERREICHT, SPEICHERT DIE 
STEUERUNG DIE PARAMETER UND TRITT 
AUS DEM PROGRAMMIERVERFAHREN AUS.

DAS VERFAHREN WAR NICHT 
ERFOLGREICH. DIE 
PROGRAMMIERUNG MUSS 
WIEDERHOLT WERDEN.

DIE TASTE 

PROG

 LÄNGER ALS 4 SEKUNDEN LANG 

GEDRÜCKT HALTEN: ES ERSCHEINT DER 
SCHRIFTZUG 

PAUSE

:52!.:%)'%$%2

PAUSENZEITPROGRAMMIERUNG

1...4... Sek.

PROG DRUCKEN

BEENDIGUNG DER 
PAUSENZEITZÄHLUNG UND DER 
TORFLÜGEL SCHLIESST SICH 
LANGSAM ZUR AUFFINDUNG DER 
VOLLSTÄNDIGEN SCHLIESSUNG.

ACHTUNG:

 Wenn bei normaler Betriebsweise die Einstellung der Dip geändert 

wird, muss diese Einstellung gespeichert werden. Bei erloschenem Display dazu 

die Taste 

PROG

 einmal drücken. Auf dem Display erscheint nun der Schriftzug 

D)0ZUR!NZEIGEDASDIE3PEICHERUNGAUSGEFàHRTWORDENIST

STROMSENSOR

Die Steuerungseinheit kontrolliert die Stromaufnahme des Motors, und wenn eine 

unzulässig hohe Beanspruchung im Vergleich zum Normalbetrieb festgestellt 

wird, greift er als eine zusätzliche Sicherheitsvorrichtung ein.

Die Aktivierung des Sensors führt sowohl bei der Schließung als auch bei der 

Öffnung zwecks Beseitigung eines eventuellen Hindernisses zu einer sofortigen 

Umkehrung der Torflügelbewegung für eine Strecke von 

10 cm

. Nach einem 

Stillstand von 

3 Minuten

 erfolgt dann nach einem vorherigen Blinken von 

10 

Sekunden

 wieder die Bewegung in die zuvor unterbrochene Richtung.