Cardin 100/SL324EBSB, Instruction Manual

6

 )lLIDELLERETI

I

NONDEVONOAVERESEZIONEMINOREDI

2,5 mm

2

 e i traforati 

METALLICI

L

NONDEVONOAVERESPESSOREMINOREDI

1,2 mm

. Oltre il limite di 

2,5 m

DALSUOLOPERILTRATTO

P

DISCORRIMENTODELCANCELLOTALIPROTEZIONI

non sono necessarie.

-  verificare lo stato di usura di eventuali parti vecchie, consumate del cancello 

e se necessario provvedere alla loro sostituzione e lubrificazione.

 VERIlCARELAMESSAINBOLLA

N

DELLAGUIDA

 IPATTINIORULLIDIGUIDASUPERIORI

O

DEVONOPRESENTAREUNGIUSTOGIOCOALLO

scorrimento dell’anta e in nessun caso ostacolare la sua corsa.

-  verificare l’esistenza, assolutamente necessaria, di una battuta di arresto 

Q

MECCANICOINAPERTURAINCORRISPONDENZADELLAMASSIMACORSA

P

TALE

da garantire la stabilità del cancello e quindi di evitare il pericolo di sgancio 

DAIRULLIDIGUIDASUPERIORI

O

Attenzione! 

È comunque cura dell’installatore verificare i punti 

critici, di pericolo, e prendere gli opportuni provvedimenti ai fini 

della sicurezza e dell’incolumità personale (analisi dei rischi). 

s )LMOTORIDUTTOREPUÛESSEREPOSIZIONATOSIAALLASINISTRACHEALLADESTRADELLA

LUCEPASSAGGIOVEDEPARAGRAFO

ISTRUZIONI SUL POSIZIONAMENTO 

DEL GRUPPO

Ancoraggio del motoriduttore

(fig. 4, 5, 6)

Importante!

 Verificare la posizione di ancoraggio rispetto alla linea di scorri-

mento del cancello.

s 0REPARARETUBIECAVIDICOLLEGAMENTOPORTANDOLIALPUNTODgINSTALLAZIONE

motore (vedi fig. 2).

s !VVITARELEQUATTROZANCHEDIANCORAGGIOALLAPIASTRA

A

CON

50 mm

 sporgenti 

e serrare i bulloni 

M12

.

s 0REPARAREUNAPIAZZOLADICEMENTOCONUNAPROFONDITÌDI

350 mm 

(

25 mm 

sporgente

per evitare che accumuli d'acqua possano danneggiare l’apparec-

chiatura) nel punto esatto dove è previsto il posizionamento del motore.

s )NSERIRELAPIASTRADIBASEAVENDOCURACHE
 ICAVIDICOLLEGAMENTOPASSINOATTRAVERSOILFORO

B

 LEZANCHE

C

ANNEGHINONELLAPIAZZOLALASCIANDOTUTTOPERFETTAMENTEIN

bolla;

-  i quattro gambi filettati sporgenti 

50 mm

 siano perfettamente perpendico-

lari;

-  la superficie della piastra sia pulita e senza residui di cemento.
 

SCALA: 1:2 

Prodotti Technocity  

SL1524   

08-02-2002 

DI0240 

Description : 

Product Code : 

Date : 

Drawing number : 

P.J.Heath 

CARDIN ELETTRONICA S.p.A  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831 

Draft :  

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law  

VISTA DI FIANCO CON MOTORE 

25 

15 

 2 mm 

325 

SCALA: 1:2 

Prodotti Cardin  

SL1524   

03-05-2005 

DI0406 

Description : 

Product Code : 

Date : 

Drawing number : 

P.J.Heath 

CARDIN ELETTRONICA S.p.A  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831 

Draft :  

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law  

VISTA DI FIANCO SENZA MOTORE 
con plinto 350 mm 

25 

110 

104,5

50 

325 

SCALA: 1:2 

Prodotti Technocity  

SL1524   

06-02-2002 

DI0238 

Description : 

Product Code : 

Date : 

Drawing number : 

P.J.Heath 

CARDIN ELETTRONICA S.p.A  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831 

Draft :  

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law  

VISTA CONTROPIASTRA SL1524 

69 

4 

3 

2 

1 

34 

SCALA: 1:2 

Prodotti Technocity  

SL1524M  

30-01-2002 

DI0237 

Description : 

Product Code : 

Date : 

Drawing number : 

P.J.Heath 

CARDIN ELETTRONICA S.p.A  - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831 

Draft :  

All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law  

CONTROPIASTRA SL1524M 

M12

50 mm

312

31

54

34

157

69

43

A

B

C

Se la guida di scorrimento è già esistente, la piazzola di cemento deve essere 

ricavata in parte anche nel getto di fondazione della guida stessa. Tale accor-

gimento elimina la possibilità che le due strutture cedano in modo diverso.
-  Svitare  i  quattro  dadi 

M12

  sui  quattro  gambi  filettati  (precedentemente 

utilizzati per bloccare le zanche) dalla piastra di base. 

-  Posizionare il motoriduttore sui quattro gambi filettati e farlo appoggiare 

sulla contropiastra

-  Renderlo  quindi  solidale  alla 

base utilizzando quattro rondelle 

e  altrettanti  dadi  in  dotazione, 

curando che il gruppo rimanga in 

bolla e sia perfettamente stabile. 

-  Regolare  l'altezza  del  gruppo 

utilizzando i quattro grani presenti 

sul motore.

  Questo accorgimento permetterà 

tutte le regolazioni successive alla 

posa.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

4

6

5

Montaggio cremagliera

-  sbloccare il motoriduttore (fig. 8), appoggiare il primo elemento di cremagliera 

sul pignone e fissarlo all'anta.

  Poi spostando l'anta procedere così con gli altri elementi di cremagliera per 

tutta la lunghezza dell'anta.

-  ultimato il fissaggio della cremagliera, regolare il gioco pignone-cremagliera 

(

1-2 mm

) agendo sui grani posti alla base del motoriduttore; in modo che 

il peso dell’anta non vada a gravare sul motoriduttore, cosa che non deve 

mai succedere.