28
• Toutes les fonctions de la centrale sont programmables au moyen du menu sur l'afficheur
LCD1
et des trois touche situées sous celui-ci:
- utiliser les flèches pour naviguer dans les menus et/ou pour régler le contraste de l'afficheur;
- utiliser "
PROG/OK
" pour modifier le paramètre sélectionné et/ou pour le confirmer.
PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION (paramétrage)
“PROG/OK”
pour confirmer
APPUYER sur
l’émetteur
le canal à
mémoriser
APPUYER sur
l’émetteur
le même
canal
à mémoriser
“PROG/OK”
pour confirmer
Flèche
pour dérouler
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
“PROG/OK”
pour confirmer
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
MÉMORISATION
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* ACTIVATION 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
MÉMORISATION
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* ACTIVATION 2 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
MÉMORISATION
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* CODE *
* MÉMORISÉ *
* * * * * * * * * * * * * * *
“PROG/OK”
pour confirmer
EFFACEMENT
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* ACTIVATION 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
APPUYER sur
l’émetteur
le canal à
effacer
EFFACEMENT
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* ACTIVATION 2 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
APPUYER sur
l’émetteur
le même
canal
à effacer
EFFACEMENT
[N....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* CODE *
* EFFACÉ *
* * * * * * * * * * * * * * *
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
“PROG/OK”
pour confirmer
* * * * * * * * * * * * * * *
* EFFACEMENT *
* TOTAL ? *
* * * * * * * * * * * * * * *
APPUYER sur ok
pour effacer le
mémoir ou sur
Exit pour sortir
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
Flèche
pour sortir
EXIT
OK
* * * * * * * * * * * * * * *
* EFFACEMENT *
* EN COURS *
* * * * * * * * * * * * * * *
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
CANAL A
fonction du canal A
CANAL B
fonction du canal B
CANAL C
fonction du canal C
CANAL D
fonction du canal D
SORTIE
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
retour au
menu calendrier
CODAGE: S4XX
MÉMORISATION
EFFACEMENT
EFFACEMENT TOTAL
FONCTION CANAUX
SORTIE
“PROG/OK”
pour changer
la valeur entre
S4XX et S500
“PROG/OK”
retour au
menu
codes radio
[AB--]
[AB--]
[AB--]
[AB--]
[AB--]
[AB--]
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PROGRAM
TB FI
FS
CP
TA TD
TC
00.000.007
07-06-13 15.35
appuyer simultanément sur les
deux flèches pour accéder au
sous-menu Langue.
“PROG/OK” pour confirmer
• Appuyer simultanément sur les
touches de droite et gauche
pour accéder au sous-menu.
• Appuyer sur la touche haut ou
bas pour modifier la langue:
Français - English, etc...
• Appuyer sur la touche
"PROG/OK" pour confirmer la
langue.
Sélection de la langue:
Note: 13
Note: 12
RÉGLAGE ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS: ON/OFF
SORTIE
Appuyer sur une
flèche pour accéder
au menu principal
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
PROGRAM
TB FI
FS CP
TA TD
TC
00.000.007
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
Flèche
pour dérouler
TOUCHE DYNAMIQUE
OUVRE-FERME/
OUVRE-STOP-FE
REF. AUTOMATIQUE
ON/OFF
PRÉANNONCE
ON/OFF
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
Flèche
pour dérouler
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
Flèche
pour dérouler
TOUCHE DYNAMIQUE
OUVRE-FERME/
OUVRE-STOP-FE
REF. AUTOMATIQUE
ON/OFF
PRÉANNONCE
ON/OFF
TOUCHE DYNAMIQUE
OUVRE-FERME/
OUVRE-STOP-FE
REF. AUTOMATIQUE
ON/OFF
PRÉANNONCE
ON/OFF
REF. AUTOMATIQUE
ON/OFF
PRÉANNONCE
ON/OFF
CLIGNOTEUR
FIXE/
CLIGNOTANT
CLIGNOTEUR
FIXE/
CLIGNOTANTE
FEUX DE LISSE
FIXE/
CLIGNOTANTE
PHOTOCELLULES INV.
EN FERMETURE/
AUSSI EN STOP
FEUX DE LISSE
FIXE/
CLIGNOTANTE
PHOTOCELLULES INV.
EN FERMETURE/
AUSSI EN STOP
TEST SUR FI
ON/OFF
PHOTOCELLULES INV.
EN FERMETURE/
AUSSI EN STOP
TEST SUR FI
ON/OFF
TEST SUR FS
ON/OFF
TEST SUR FI
ON/OFF
TEST SUR FS
ON/OFF
MONTAGE LISSE
GAUCHE
“PROG/OK”
pour confirmer
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
CONTACT TB
NF/8K2
CONTACT FI
NF/8K2
CONTACT FS
NF/8K2
CONTACT TB
NF/8K2
CONTACT FI
NF/8K2
CONTACT FS
NF/8K2
“PROG/OK”
pour confirmer
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
CONTACT TB
NF/8K2
CONTACT FI
NF/8K2
CONTACT FS
NF/8K2
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
CONTACT FI
NF/8K2
CONTACT FS
NF/8K2
CONTACT CP
NF/8K2
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
CONTACT FS
NF/8K2
CONTACT CP
NF/8K2
SORTIE
“PROG/OK”
retour au
menu sécurité
“PROG/OK”
pour confirmer
CONTRASTE
de 0....63
RÉTROÉCLAIRAGE
TOUJOURS ON/60/30 SEC.
SORTIE
“PROG/OK”
pour confirmer
CONTRASTE
de 0....63
RÉTROÉCLAIRAGE
TOUJOURS ON/60/30 SEC.
SORTIE
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
CONTRASTE
de 0....63
RÉTROÉCLAIRAGE
TOUJOURS ON/60/30 SEC.
SORTIE
“PROG/OK”
retour au
menu display
Le nombre de
manœuvres
effectuées par
la barrière et le
date / heure
sont toujours
indiqués sur la
fenêtre initiale.
Il symbole
indique que la
centrale est
alimentée par le
réseau électrique
Il symbole
indique que la
centrale est
alimentée par la
batterie chargée
à 100%.
75%
50%
25%
0%
Note: 1
Note: 2
“PROG/OK”
pour confirmer
Appuyer sur les
flèches pour
augmenter ou
diminuer la valeur
(maxi. 63)
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* RÉG. CONTRASTE *
* SEC. *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
26
PRÉANNONCE
ON/OFF
CLIGNOTEUR
FIXE/
CLIGNOTANTE
FEUX DE LISSE
FIXE/
CLIGNOTANTE
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
SELECTION MOTEUR
ELDOM24 3/4M-6M
SENSEUR COURANT
NIVEAU 1...5
FRENAGE EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
SELECTION MOTEUR
ELDOM24 3/4M-6M
SENSEUR COURANT
NIVEAU 1...5
FRENAGE EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
SENSEUR COURANT
NIVEAU 1...5
FRENAGE EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
RALENT. EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
Note: 6
Note: 8
07-06-13 15.35
SELECTION MOTEUR
ELDOM24 3/4M-6M
SENSEUR COURANT
NIVEAU 1...5
FRENAGE EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
OPTIONS
SÉCURITÉ
MOUVEMENT
AFFICHEUR
CALENDRIER
CODES RADIO
Flèche
pour
dérouler
RÉGLAGE HEURE
08:00
RÉGLAGE DATE
23-12-13
RÉGLAGE ÉVÉNEMENTS
RÉGLAGE HEURE
08:00
RÉGLAGE DATE
23-12-13
RÉGLAGE ÉVÉNEMENTS
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
RÉGLAGE HEURE
08:00
RÉGLAGE DATE
23-12-13
RÉGLAGE ÉVÉNEMENTS
“PROG/OK”
pour confirmer
“PROG/OK”
pour confirmer
ÉVÉNEMENT 0
LU-DI 08-10 TA 1
ÉVÉNEMENT
1
LU-DI 08-10 TA 1
ÉVÉNEMENT 2
LU-VE 10-08 TA 0
SORTIE
RÉGLAGE DATE
23-12-13
RÉGLAGE ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS ON/OFF
Note: 11
RESET PARAMÈTRES
OK
VERSION FW
ELDOM24 V0.04
SORTIE
“PROG/OK”
retour au menu
mouvement
FRENAGE EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
RALENT. EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
RALENT. EN OUVERTURE
RÉGLAGE 1...9
DIST. BUTÉE OUV.
PAS 1...9
VITESSE DE FERMET.
NIVEAU 1...3
TEMPS DE PAUSE
130 SEC.
VITESSE DE FERMET.
NIVEAU 1...3
TEMPS DE PAUSE
180 SEC.
RESET PARAMÈTRES
OK.
“PROG/OK”
pour confirmer
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
*
TEMPS DE PAUSE
*
*
SEC.
*
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
180
“PROG/OK”
pour confirmer
Appuyer sur les flèches
pour augmenter ou
diminuer la valeur
(maxi. 240 secondes).
Pour changer rapidement
la valeur, accélérer le
défilement en maintenant
la flèche appuyée.
RALENT. EN FERMETURE
RÉGLAGE 1...9
RALENT. EN OUVERTURE
RÉGLAGE 1...9
DIST. BUTEE. FERM.
PAS 1...9
RALENT. EN OUVERTURE
RÉGLAGE 1...9
DIST. BUTEE. FERM.
PAS 1...9
DIST. BUTEE. OUVERT.
PAS 1...9
DIST. BUTEE. FERM.
PAS 1...9
DIST. BUTÉE OUV.
PAS 1...9
VITESSE DE FERMET.
NIVEAU 1...3
TEMPS DE PAUSE
180 SEC.
RESET PARAMÈTRES
OK
VERSIONE FW
ELDOM24 V0.04
Note: 9
Note: 10
Note: 7
TEST FS
ON/OFF
MONTAGE LISSE
GAUCHE/DROITE
MEMO RADIO
ON/OFF
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
MONTAGE LISSE
GAUCHE/DROITE
MEMO RADIO
ON/OFF
ERR 230V LISSE ^
ON/OFF
MEMORADIO
ON/OFF
ERR 230V LISSE ^
ON/OFF
REFERMETURE RAPIDE
ON/OFF
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
Note: 4
Note: 3
“PROG/OK”
retour au
menu options
ERR 230V LISSE ^
ON/OFF
REFERMETURE RAPIDE
ON/OFF
AUX1 - AUX2
CH2 /
ÉCLAIRAGE DE ZONE
REFERMETURE RAPIDE
ON/OFF
AUX1 - AUX2
CH2 /
ÉCLAIRAGE DE ZONE
SORTIE
“PROG/OK”
pour changer
la valeur
Note: 5
1) Mode de fonctionnement
FI
:
-
FI
activées même en condition de blocage: si les cellules photoélectriques se
trouvent en condition d’alarme et la lisse est bloqué, aucune commande de
manœuvre n’est acceptée (même pas celle d’ouverture);
-
FI
activées seulement en fermeture: dans les deux cas, l’activation de
FI
pendant
la phase de fermeture provoque une inversion du sens de marche.
2) Test sur cellules photoélectrique (
FI/FS
)
En cas de validation du test sur les dispositifs de sécurité, il faut brancher aussi
bien la partie émettrice que la partie réceptrice à la sortie des dispositifs externes
contrôlés (
CTRL 24 Vdc
). Avec test validé, 1 seconde environ s’écoule entre
la réception d’une commande et son exécution effective.
3) Erreur réseau 230V
En cas d’interruption de l’alimentation électrique 230V, la barrière s’ouvrira
complètement (90°). Dès rétablissement de la tension secteur 230V, la barrière
se refermera si la refermeture automatique a été validée.
4) Refermeture rapide
OFF = fonction désactivée - ON = type 1 - ON = type 2:
Avec refermeture rapide activée, la fermeture est déclenchée par le passage
devant les cellules photoélectriques
FI
(ou par une commande
TC
), le temps
de pause programmé étant ignoré.
Notes
:
