CARE CLUB RACER, Instruction Manual

Page 1: ...VERTIGES DOULEURS DE POITRINE OU UN MANQUE D AIR IMPORTANT ARRETEZ L EXERCICE IMMEDIATEMENT ET CONSULTEZ UN MEDECIN L assemblage de la Console consiste en une console d ordinateur un aimant une sangle...

Page 2: ...op bas l indicateur Low battery batterie faible sera indiqu sur l cran de la console Installation de la pile du transmetteur capteur de vitesse 1 Retirez le couvercle des piles du transmetteur 2 Ins r...

Page 3: ...er la vis pour assurer une bonne fixation au guidon Transmetteur En fonction du mod le et de la conception du v lo le transmetteur du capteur de vitesse peut tre install c t de la couverture de protec...

Page 4: ...e ou la vitesse seront automatiquement indiqu es quand l utilisateur arr te de p daler pendant 3 secondes DISTANCE La Distance est la mesure de la distance approximative parcourue sur le v lo Cette di...

Page 5: ...bole fr quence cardiaque clignotera aussi pour indiquer que votre fr quence cardiaque est soit au dessus soit en dessous de la zone cibl e Remise z ro de toutes les valeurs Appuyez et tenez la touche...

Page 6: ...des pour aller dans le r glage appuyez sur MODE pour aller dans la fen tre des zones de fr quence cardiaque cibl e Appuyez sur la touche SET pour augmenter la limite de fr quence cardiaque maximum Apr...

Page 7: ...t recommencez la synchronisation Sinon l cran sort de la synchronisation automatiquement apr s 10 secondes en gardant en m moire la ceinture thoracique pr c demment synchronis e PHASE D IDENTIFICATION...

Page 8: ...LEMES Pas d affichage sur la Console 1 Pressez toute touche pour que la console passe en mode Quick Start 2 Assurez vous que les piles soient install es correctement dans la console et le transmetteur...

Page 9: ...es sont toujours en contact avec votre poitrine ATTENTION UNE INTERFERENCE EXTERNE PEUT ETRE CAUSEE PAR D AUTRES APPAREILS ELECTRONIQUES TELS QUE TELEVISEURS EQUIPEMENT STEREO ENCEINTES CABLES ELECTRI...

Page 10: ...utilisation de solutions nettoyantes caustiques annule la garantie 3 Ce syst me n est PAS waterproof il r siste seulement l eau Toute exposition excessive l eau annule la garantie ANNEXE Avis de conf...

Page 11: ...OUT YOU FEEL FAINT OR CHEST PAINS OR SEVER SHORTNESS OF BREATH STOP EXERCISING IMMEDIATLELY AND CONSULT A PHYSICAN The Universal Group Cycling Console assembly consists of a computer console a magnet...

Page 12: ...ow the Low battery indicator will show up on the Console display Speed Sensor Transmitter Battery Installation 1 Remove the battery cover from the transmitter 2 Install 2 AAA batteries in the battery...

Page 13: ...o tighten the screw until it is securely attached to the handle bar Transmitter Depending on the make and model of the bike the Speed Sensor Transmitter can typically be installed nearby the drive bel...

Page 14: ...that has been achieved Average Cadence or Speed will be automatically shown after the rider stop the pedaling for 3 seconds DISTANCE Distance is the measurement of the approximate distance achieved on...

Page 15: ...ll also flash to visually indicate that your heart rate is either above or below the selected target zone Resetting all measured value To clear all the measured values press and hold SET key under the...

Page 16: ...crease maximum heart rate limit After setting the maximum heart rate press the MODE key to adjust the minimum heart rate limit PERSONAL DATA SETTING Accurate personal data will make your calories burn...

Page 17: ...the pair stage again Alternatively it will exit the pair stage automatically after 10 seconds with the memory of previous paired chest belt SPEED PAIR STAGE Exclusive in DT 3260C DT 3261C Note All mo...

Page 18: ...when pressed SPEED ID CONTROL PAIR key and receiving signals TROUBLESHOOTING No Display on Console 1 Press any key to bring the console to Quick Start mode 2 Ensure that the batteries are installed pr...

Page 19: ...ment at 713 460 8188 for assistance CAUTION EXTERNAL INTERFERENCE MAY BE CAUSED BY OTHER ELECTRONIC DEVISES SUCH AS NEARBY TELEVISIONS STEREO EQUIPMENT SPEAKERS ELECTRICAL WIRE CABLING ETC IF YOU EXPE...

Page 20: ...dry with a soft towel Use of any caustic cleaning solutions will void the warranty 6 The Universal group Cycling Monitor system is NOT waterproof only water resistant Any excessive exposure to water w...

Page 21: ...TE MAREADO CON DOLOR DE PECHO O FALTA DE ALIENTO PARE EL EJERCICIO Y CONSULTE CON SU MEDICO El montaje de la consola del grupo universal de ciclismo consiste de una pantalla de computadora un im n una...

Page 22: ...dor Low battery saldr en la pantalla de la consola Instalaci n del sensor de transmisi n de velocidad 1 Remueva la cubierta de la bacteria del transmisor 2 Instale 2 bater as tipo AAA en el compartimi...

Page 23: ...correctamente insertado en la barandilla Transmisor Dependiendo de la marca y el modelo de la bicicleta el transmisor del sensor de velocidad se puede instalar habitualmente cerca de la cubierta de la...

Page 24: ...n mostrara una gr fica de barras que permite al usuario de tener en cuenta la cadencia aproximada que se va alcanzando La cadencia o velocidad promedia ser autom ticamente mostrada 3 segundos despu s...

Page 25: ...rg a presione cualquier tecla para activar la consola al estado quick start o inicio r pido Modo de ahorro QUICK START MODO SELECCION Presione la tecla MODE para seleccionar la VELOCIDAD DISTANCIA TIE...

Page 26: ...RA Bajo el modo de HORA presione y mantenga presionado la tecla SET 12h o 24h van a titilar Presione SET para cambiar de 12h a 24h Presione la tecla MODE para que el CLOCK HOUR brille luego presione S...

Page 27: ...ventaja de adaptarse a un espacio peque o donde habr muchas correas de pecho sin interferencia Mantenga presionada la tecla MODE por 3 segundos LCD mostrara PULSE PAIR luego traiga la parte central d...

Page 28: ...es activamente a la consola y as poder completar la etapa de pares Si el numero 0 sale en la pantalla LCD quiere decir que la etapa de apareo fue un xito pero si Err sale en la pantalla entonces hubo...

Page 29: ...MODE repetitivamente para cambiar entre los valores de velocidad SPD distancia DIST tiempo TIME and hora CLK 6 Mantenga presionada la tecla SET repetitivamente para borrar los valores medidos o ir a...

Page 30: ...rtamento de servicio al cliente para reportar cualquier problema Cuando llame por favor est preparado para proveer al representante de servicio al cliente con la siguiente informaci n su nombre n mero...

Page 31: ...aparato no cause interferencia nociva y 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar una operaci n no deseada No hay garant a de que una inter...

Page 32: ...ACCUSATE DOLORI AL PETTO O VI MANCA IL RESPIRO FERMATEVI IMMEDIATAMENTE E CONSULTATEVI CON IL MEDICO Nell imballaggio si trovano una console sensori trasmettitori della velocit e una cinghia pettoral...

Page 33: ...ndo le batterie sono scariche l indicatore sul display della console visualizza Low Battery batterie scariche indicando che arrivato il momento per cambiarle Installare le batterie nel trasmettitore d...

Page 34: ...ato la console continuare a stringere la vite finch non collegata saldamente al manubrio Trasmettitore In base alla marca e al modello di bicicletta il Trasmettitore del sensore di velocit normalmente...

Page 35: ...o a barre per poter seguire sul display i giri eseguiti al minuto 3 Secondi dopo la sospensione della pedalata si visualizza la velocit o cadenza media dell esercizio DISTANZA Sul display si visualizz...

Page 36: ...mpo o orologio IMPOSTAZIONE ALARM In modalit TIME premere il tasto SET per selezionare il display Alarm Il simbolo della frequenza cardiaca lampeggia quando la frequenza cardiaca sopra o sotto la zona...

Page 37: ...E per passare alla finestra della zona target della frequenza cardiaca Premere il tasto SET per aumentare il limite massimo della frequenza cardiaca Dopo aver impostato la frequenza massima premere il...

Page 38: ...requenza cardiaca visualizzato sul display la sincronizzazione stata completata con successo Se il monitor visualizza ERR la fase di sincronizzazione non andata a buon fine In tal caso l utente pu pre...

Page 39: ...tal caso l utente pu premere il tasto SET e ripetere l operazione In alternativa la fase di sincronizzazione abbandonata dopo 10 secondi e si visualizza la memoria di valori della sincronizzazione pre...

Page 40: ...llar i valori precedenti oppure accedere a impostazione e uscire Il numero delle cadenze balza in su o in gi 1 Cyclette impostate sulla stessa console con lo stesso codice che causano interferenze acu...

Page 41: ...senza l obbligo di applicare gli stessi ai prodotti acquistati in precedenza Per mantenere la garanzia sul prodotto e per assicurare un funzionamento efficace del vostro monitor si consiglia di effett...

Page 42: ...l apparecchiatura riceve interferenze da radio televisive o altri segnali RF l utente pu correggere l interferenza allontanando l attrezzo dall elemento che emette il segnale RF di interferenza...

Page 43: ...IKT ZIJN VOOR U STOP ONMIDDELLIJK MET TRAINEN EN RAADPLEEG UW DOKTER ALS U KORTADEMIG WORDT PIJN IN DE BORST VOELT OF DREIGT FLAUW TE VALLEN In de verpakking bevindt zich een computerconsole een magne...

Page 44: ...ten teken dat de batterijen verwisseld moeten worden Plaatsen van de batterijen in de snelheidszender 1 Verwijder het batterijdeksel van de zender 2 Installeer 2 AAA batterijen in het batterijvakje e...

Page 45: ...eld de schroef vastdraaien totdat deze goed op het handvat is bevestigd Zender Afhankelijk van het merk en het model van de fiets kan de zender van de snelheidssensor gewoonlijk in de buurt van de ket...

Page 46: ...e volgen Nadat u stopt met trappen wordt na 3 seconden de gemiddelde cadans of snelheid automatisch weergegeven AFSTAND Distance is de meting van een virtueel afgelegde afstand op de hometrainer Deze...

Page 47: ...Druk op de MODE toets voor SPEED DIST TIME or CLOCK weergave ALARM SELECTIE DT 3262M DT 3263M Druk in de TIME mode op de SET toets om het hartslagalarm te selecteren Wanneer het alarm actief is flikk...

Page 48: ...e te verwisselen Druk op de MODE toets CLOCK HOUR flikkert druk dan op de SET toets om de uren te regelen 0 24 Druk weer op de MODE toets CLOCK MINUTE flikkert druk op de SET toets om de minuten te re...

Page 49: ...de productie gekoppeld Voor commerci le en onderhoudsredenen heeft de DT 3260C het voordeel zich aan te passen in een besloten ruimte waar veel borstbandsignalen elkaar kruisen en storing veroorzaken...

Page 50: ...en naar de console voor de koppelingsfase te activeren Het nummer 0 op het LCD scherm geeft aan dat de koppelingsfase met succes is uitgevoerd Wanneer het LCD scherm ERR weergeeft is de koppelingsfase...

Page 51: ...nd op een correcte manier is aangebracht en of de draagkant van de elektroden vochtig zijn 2 Verplaats de hometrainer zodat hij verwijderd is van instrumenten die het radiofrequenciesignaal kunnen ver...

Page 52: ...j Direction Technology vrij is van gebreken in materialen en in afwerking Deze garantie geldt niet voor gebreken bewerkstelligd door nalatigheid verkeerd gebruik wijzigingen foutief onderhoud en of bu...

Page 53: ...eopend om nieuwe batterijen in te brengen Misbruik daarvan maakt de garantie ongeldig 2 Gebruik een schone droge doek om de console af te nemen Het gebruik van chemische of bijtende substanties maken...