background image

pouvez sélectionner votre titre en appuyant rapidement sur les touches « Sound-/Last » et « Sound 
+/Next ». Vous pouvez également régler le volume en faisant un appui long sur « Sound-/Last » et 
« Sound +/Next ». 

 

Consignes d'utilisation 

 
1. Allumer l'appareil

 

Branchez la prise triphasée dans la prise secteur (remarque : elle doit disposer d'une mise à terre fiable) ; 
placez la clé de sécurité dans le moniteur, puis allumez l'appareil. L'écran émet un bip et tous les numéros de 
la fenêtre passent à zéro. Le tapis passe alors en mode de veille (désigné ici par mode de veille). 

2. Démarrer le tapis directement 

Appuyez sur la touche START lorsque le tapis est en mode de veille pour faire passer tous les numéros de la 
fenêtre à zéro. Le tapis fonctionnera alors à la vitesse la plus lente ; appuyez sur la touche FAST pour 
l'accélérer, sur la touche SLOW pour le ralentir. 

3.   Effectuer le réglage de départ 

Appuyez sur la touche SET lorsque le tapis est en mode de veille pour passer tous les numéros de la fenêtre 
LED à zéro. Si vous voulez définir un paramètre, appuyez sur la touche SET en continu, le numéro à modifier 
dans la fenêtre clignotera. Appuyez ensuite sur la touche FAST ou SLOW pour modifier ce chiffre ; appuyez 
sur STOP pour abandonner le processus de modification. Appuyez sur la touche START après le réglage. 
Tous les paramètres modifiés seront enregistrés et le tapis fonctionnera selon les paramètres définis ; si la 
durée et la distance sont définies, le chiffre sera affiché jusqu'à zéro après le démarrage du tapis et 
augmentera accompagné d'un bip. Remarque : appuyez sur la touche Set à plus de quatre reprises pour 
basculer dans le menu du programme de commande de pouls. 

4.   Programme de commande de pouls 

Appuyez sur la touche SET à cinq reprises lorsque le tapis est en mode de veille et tous les chiffres de la 
fenêtre à LED passeront à zéro. Le pouls cible sera affiché dans la fenêtre. Appuyez sur la touche FAST ou 
SLOW pour modifier ce chiffre. Si vous appuyez sur STOP en même temps, le processus de réglage est 
abandonné ; faites un appui long sur la touche SET pour régler la vitesse et la distance comme indiqué 
précédemment. À la fin du réglage, serrez le capteur de pouls manuel et appuyez sur START. Le tapis 
tournera à la vitesse définie et changera automatiquement selon le pouls de l'utilisateur, maintenant ainsi le 
pouls de l'utilisateur approximativement à la même fréquence cardiaque cible. Attention : de nombreux 
facteurs peuvent affecter la précision des données de fréquence cardiaque ; les données de test servent 
uniquement à titre de référence. La vitesse maximum de ce mode est de 6 km/h. Il est recommandé de ne 
pas dépasser 3 km/h et de maintenir une fréquence cardiaque cible entre 50 et 160 battements par minute. 

5.   Mettre en pause et arrêter 

Appuyez une fois sur la touche Stop en mode de fonctionnement pour arrêter le tapis. Toutes les données 
seront enregistrées. Appuyez sur la touche Start pour utiliser l'appareil avec les données précédemment 
enregistrées. Appuyez sur la touche Stop à deux reprises pour réinitialiser toutes les données. 

6.   Affichage de la distance totale 

Lorsque le tapis est en mode de veille et que toutes les données sont à zéro, appuyez sur la touche Set pour 
afficher les données définies. Appuyez à nouveau sur la touche Set pendant 3 secondes pour fusionner la 
fenêtre de vitesse et de distance totale. 

7.   Incliner automatiquement   

Lorsque l'appareil est activé, appuyez sur la touche Program set dans la zone de sélection de vitesse de 1 à 
5 reprises. Les programmes d'inclinaison de PI, P2, P3, P4 et P5 apparaîtront dans le multiécran à LED. 
Veuillez en sélectionner un pour modifier automatiquement l'angle d'inclinaison de l'appareil tous les 200 m. 

8.   Méthode de calcul des calories 

: Les personnes ayant un poids normal brûlent en moyenne 1 calorie 

tous les 16 mètres. 

9.    Incliner manuellement 

Les touches UP et DOWN situées dans la partie inférieure gauche servent à l'inclinaison manuelle. Appuyez 
sur UP ou DOWN sur le choix d'inclinaison manuel pour ajuster l'angle d'inclinaison. 

10.   Choix direct de vitesse   

Trois boutons sont situés dans la zone de sélection de vitesse de l'écran. Ces trois boutons (4, 5 et 8) sont 
des boutons de sélection de vitesse rapides. Démarrez l'appareil et appuyez sur un de ces boutons de 
sélection rapide. La vitesse augmentera automatiquement pour atteindre la vitesse souhaitée. 

11.   Vitesse automatique     

 

Lorsque l'appareil est activé, appuyez sur le bouton Program set dans la zone de sélection de vitesse entre 6 
et 10 reprises. Les programmes d'inclinaison P6, P7, P8, P9 et P10 apparaîtront dans le multiécran à LED. 
Veuillez en sélectionner un pour modifier automatiquement la vitesse de l'appareil tous les 200 m. 

12.   Vitesse

 

manuelle 

Summary of Contents for CLUB RUNNER TFT

Page 1: ...pouls 7 Touche Lent Rapide 8 Touche Haut Bas 9 Ventilateur 10 Touche de s curit 11 Fen tre des calories 12 Fen tre de la vitesse 13 Boutons de choix de vitesse 14 Boutons de choix d inclinaison 15 R g...

Page 2: ...tre aux gens de se relaxer vitesse lente Apr s ce temps de d tente le tapis de course s arr tera automatiquement Touche Fan ventilateur Le tapis de course poss de un ventilateur six vitesses Appuyez s...

Page 3: ...rse la vitesse et l inclinaison peuvent tre modifi es pendant la course La machine reste en fonctionnement tant que vous n appuyez pas sur la touche STOP arr t ou que vous ne mettez pas l appareil hor...

Page 4: ...rans affichent z ro Mode HRC Appuyez 4 fois sur SET configurer en mode Standby l cran de pouls appara t et permet d activer le mode HRC pour configurer le pouls appuyez sur SPEED augmenter la vitesse...

Page 5: ...gler la valeur de la fen tre Calorie pour qu elle corresponde votre poids Appuyez sur la touche Start le tapis d marre 1 0 km h Observez si le tapis et l cran fonctionnent correctement 3 Appuyez sur...

Page 6: ...ment selon le pouls de l utilisateur maintenant ainsi le pouls de l utilisateur approximativement la m me fr quence cardiaque cible Attention de nombreux facteurs peuvent affecter la pr cision des don...

Page 7: ...apis nettoyez r guli rement la partie expos e du marchepied et du pied Nettoyez le tapis de course l aide d un linge doux et humide en vitant que l eau ne p n tre sous le tapis 2 Guide d utilisation d...

Page 8: ...apr s un certain temps elles peuvent se mettre en pause bri vement Il est possible que la courroie du moteur soit d tendue 2 Comment d terminer si une courroie de moteur est d tendue Faites fonctionne...

Page 9: ...ais le tapis ne fonctionne pas 3 L affichage du moniteur et l cran sont normaux mais le tapis de course ne bouge pas au d marrage 4 Au d marrage le moniteur fonctionne normalement le relais ne peut pa...

Page 10: ...oice buttons 15 Set 16 Program 17 Incline window 18 Time window 19 Pulse window 20 Dot matrix display window Key functions excel Key icon Key functions description Speed direct choice 5km h When the t...

Page 11: ...e 0 99 99 km Time 0 99 minutes 59 seconds Pulse 60 200 times minute Heart beat 60 200 minute Incline 0 20 Speed 1 0 25km h MANUAL mode All windows diaplay zero except the PULSE window when switch on t...

Page 12: ...rogram which we just finished setting press SPEED to set distance of this program Program Mode This treadmill has13 preset programs namde P04 P16 each program has 16 intervals with preset speed and in...

Page 13: ...Program graphics F1 EXCELLENT ABOVE 50 F2 GOOD ABOVE 40 49 F3 AVERAGE ABOVE 30 39 F4 FAIR ABOVE 20 29 F5 POOR ABOVE 10 19 F5 VERYPOOR UNDER 10...

Page 14: ...ess will be given up Press START key after set all amended parameter will be saved and treadmill will work as per set parameter if the number of time and distance are set up the number will be monishe...

Page 15: ...DOWN program stop function key When the treadmill s running speed is at the time of 10km h or more press this button the treadmill will automatically reduce speed to 4 6km h to allow people to relax a...

Page 16: ...lt The method to solve this problem is to tighten adjustable bolt which is respective in the left and right end of treadmill till you have no pause feeling Friendly indication it s not more tight more...

Page 17: ...tion If the digital transistor still flashes regularly please change the monitor 10 Without the safety key and switch on the power the digital transistor doesn t flash press START key the treadmill wo...

Page 18: ...gkeitsauswahl 14 Tasten Steigungswinkel 15 Set 16 Programm 17 Steigungsanzeige 18 Zeitanzeige 19 Pulsanzeige 20 Punktmatrix Anzeige Arbeitsweise der Hauptfunktionen Tastensy mbol Beschreibung der Haup...

Page 19: ...Steigungswinkelanzeige F0 bis F6 wobei F0 den Ventilator stoppt und F6 f r die h chste Geschwindigkeitsstufe steht Starttaste Dr cken Sie diese Taste um das Laufband zu starten Stopptaste Dr cken Sie...

Page 20: ...n abgelaufen ist Durch erneutes Dr cken der STARTTASTE laufen alle Daten weiter und das Laufband stoppt mit Ablauf des Countdowns der letzten voreingestellten Daten NUTZER Modus Dieses Laufband hat dr...

Page 21: ...hrend Sie die bung im Herzfrequenz Modus machen Das Laufband l uft noch 20 Sekunden in der aktuellen Geschwindigkeit weiter wenn es kein Herzfrequenzsignal empf ngt Ist das nach 20 Sekunden immer noc...

Page 22: ...versorgung richtige Spannung und Erdung aufweist Die Laufmatte per Hand vorschieben und auf Ger usche pr fen 2 Das Ger t einschalten worauf ein Signalton erzeugt wird und alle Anzeigen auf 0 stehen mi...

Page 23: ...d zum Men des herzfrequenzgesteuerten Geschwindigkeitsprogramms bergewechselt 4 Herzfrequenzgesteuertes Geschwindigkeitsprogramm Mit dem Laufband in Standby Modus die SET Taste f nf mal hintereinander...

Page 24: ...llen k nnen Danach auf START dr cken wonach sich das Laufband in Bewegung setzt Wird dieser Wert richtig eingegeben so ist der Wert der Kalorienanzeige wesentlich stichhaltiger 15 COOL DOWN Beenden de...

Page 25: ...s eingestellt jedoch kann das Band nach einer gewissen Zeit abgelenkt werden Dies kann normalerweise folgende Ursachen haben 1 Der Rahmen des Laufbands ist nicht richtig platziert 2 Der Benutzer setzt...

Page 26: ...indet Hilft dies nicht das Bediendisplay austauschen 10 An dem ohne Sicherheitsschl ssel eingeschalteten Ger t blinken keine Ziffern Nach Dr cken der START Taste arbeitet das Laufband normal L sung Da...

Page 27: ...Sensor de pulso de mano 6 Sensor de pulso de mano 7 Tecla lento r pido 8 Tecla arriba abajo 9 Ventilador 10 Tecla de seguridad 11 Ventana calor as 12 Ventana velocidad 13 Botones de selecci n de veloc...

Page 28: ...a 4 6 km h para permitir al usuario descansar a baja velocidad tras descansar alg n tiempo la cinta se detendr de forma autom tica Tecla Fan ventilador la cinta cuenta con un ventilador de seis veloc...

Page 29: ...de correr la velocidad y la inclinaci n se pueden modificar durante el ejercicio La m quina seguir funcionando si no se pulsa la tecla STOP o se apaga En modo manual se pueden configurar TIME y DISTAN...

Page 30: ...ece P para acceder a modo HRC y pulse SPEED para configurar PULSE Tras la configuraci n del pulso objetivo pulse START para comenzar Col quese el cintur n de frecuencia card aca y sujete los sensores...

Page 31: ...mienza a girar a baja velocidad 1 0 km h Observar si la cinta y el monitor funcionan con normalidad 3 Pulsar la tecla FAST y SLOW para comprobar que funcionan correctamente 4 Pulsar la tecla STOP y co...

Page 32: ...pueden afectar la precisi n de los datos de la frecuencia card aca y por lo tanto los datos de la prueba son solo para referencia La velocidad m xima de este modo es de 6 km h Se recomienda no supera...

Page 33: ...estribo expuesto y el reposa pies lateral regularmente Limpiar la cinta de carrera con pa os suaves humedecidos prestar atenci n a que el agua no pase bajo la cinta 2 Gu a de usuario para lubricaci n...

Page 34: ...ienen de forma simult nea pero se vuelven a mover tras soltar significa que la correa del motor est demasiado suelta y el usuario puede notar una pausa Deber a ajustarla inmediatamente dado que esto p...

Page 35: ...dido el motor funciona con normalidad el rel no se puede cerrar y al pulsar la tecla START la cinta no funciona 6 Una vez encendido el fusible est da ado Soluci n para los 6 fallos anteriores cambiar...

Page 36: ...stra inclinazione 18 Finestra tempo 19 Finestra polso 20 Finestra visualizzazione a matrice di punti Excel delle funzioni dei tasti Icona del tasto Descrizione della funzione del tasto Scelta diretta...

Page 37: ...ere a lungo per aumentare il volume LAST SOUND premere questo pulsante per riprodurre l ultimo brano premere a lungo per ridurre il volume Pulsante Muto premere questo pulsante per arrestare la riprod...

Page 38: ...elocit del primo intervallo e quindi INCLINAZIONE per impostare l inclinazione del primo intervallo Dopo aver impostato il primo intervallo premere IMPOSTA per salvare e sulla finestra dell inclinazio...

Page 39: ...la rovescia di 60 secondi Indossare la cinghia della frequenza cardiaca HR e tenere i sensori del polso Durante la visualizzazione restare fermi Il TIME eseguir il conto alla rovescia di 60 secondi e...

Page 40: ...accendere quindi l alimentazione la console emette un bip e tutti i numeri nella finestra vengono azzerati Il tapis roulant sar in modalit di standby d ora in avanti definita cos 2 Avvio diretto del t...

Page 41: ...a diretta della velocit In totale sono presenti 3 pulsanti nella zona della console della scelta della velocit Questi 3 pulsanti 4 5 8 sono pulsanti di scelta rapida della velocit Avviare la macchina...

Page 42: ...resta immediatamente Una frizione elevata pu danneggiare il motore e il controller Interruttore o fusibile usurato ad esempio 4 Regolazione del tappeto 1 Il tappeto gi stato regolato prima di lasciare...

Page 43: ...lizzazioni sono normali ma i tasti VELOCE e LENTO non funzionano Soluzione sostituire la console 3 Dopo l accensione ciascun transistor digitale mostra gli stessi valori l avvisatore acustico non si a...

Page 44: ...Dopo l accensione la protezione antiperdite apre il circuito e il motore si deforma Soluzione sostituire il motore ORDINE DI PEZZI DI RICAMBIO Prima di contattare il nostro Servizio post vendita assic...

Page 45: ...venster 13 Snelheidskeuzeknoppen 14 Hellingkeuzeknoppen 15 Instellen 16 Programma 17 Hellingvenster 18 Tijdvenster 19 Pulsvenster 20 Grafiekvenster Functietoetsen Toetspict ogram Beschrijving functiet...

Page 46: ...de hoogste snelheid Startknop druk op deze knop om de loopband te starten Stopknop druk op deze knop om de loopband te stoppen AFSPELEN PAUZE druk op deze knop om muziek af te spelen of te pauzeren V...

Page 47: ...amma kunt ud e AFSTAND instellen tussen 3 en 60 km in het AFSTAND venster door op SPEED te drukken De instellingswijze voor een aangepast programma Wanneer alle venster nul aangeven drukt u op PRO kno...

Page 48: ...n het einde van de vooraf ingestelde tijd de loopband vertraagt en stop een minuut na het begin van de vertraging HERSTEL modus In stand by drukt u op COOL DOWN de TIJD begint af te tellen vanaf 60s B...

Page 49: ...passen zodat deze overeenkomt met uw gewicht Druk op de startknop en de loopband begint nu op een lage snelheid te van 1 0 km uur te draaien Kijk of de loopband en de monitor normaal functioneren 3 D...

Page 50: ...instellingen gestopt druk lang op de SET knop en zowel de snelheid als de afstand kunnen nu zoals hierboven ingesteld worden Nadat u de instellingen gedaan heeft de handmatige hartslagsensor vastnemen...

Page 51: ...een lage snelheid kan ontspannen Nadat het afkoelen een tijdje gefunctioneerd heeft zal de loopband automatisch stoppen 16 Onbemande automatische stopfunctie wanneer niemand de loopband gebruikt stopt...

Page 52: ...op het midden van de loopband 3 De kracht die op elke voet wordt uitgeoefend is verschillend 4 Wanneer het losser afstellen door de gebruiker gedaan wordt zal het apparaat zichzelf daarop afstellen d...

Page 53: ...rtschakelaar knippert de digitale transistor niet Druk op de START knop de loopband functioneert nu correct Oplossing vervang de monitor 2 Storing van de controller 1 Na het aanzetten bij het drukken...

Page 54: ......

Reviews: