Carel GDWB, User Manual

7

ITA

+0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021

1.  DESCRIZIONI DEI PRODOTTI

1.1  Usi previsti / Applicazioni

I sensori di rilevamento perdite della serie GLD monitorano 
continuamente l’aria nell’ambiente (interna o esterna) per rilevare 
eventuali perdite di refrigerante.
Questi dispositivi possono essere utilizzati per applicazioni di 
refrigerazione (celle frigorifere, sale di congelamento, locali tecnici).
I rivelatori della serie GLD sono disponibili nelle seguenti configurazioni:

• 

GDWB – Versione integrata

• 

GDWR – Versione remota

e sono calibrati per rilevare la maggior parte dei refrigeranti attualmente 
sul mercato.
Gli elementi sensibili sono costruiti utilizzando la tecnologia a 
semiconduttori (SC) o la tecnologia a infrarossi (IR).
Entrambe le versioni sono dotate di viti per il montaggio a parete e di 
uno stilo magnetico.
Per la versione remota viene fornito anche un cavo RJ45.
I rilevatori della serie GLD possono essere utilizzati in applicazioni stand-
alone oppure integrati nei controller Carel o nei dispositivi di terze parti. 
Il collegamento ai controller Carel viene realizzato utilizzando un’uscita 
analogica o digitale oppure un collegamento seriale RS485 Modbus®.
Quando viene rilevata una perdita di refrigerante che supera una certa 
concentrazione di allarme, il dispositivo va in stato di allarme (basso o 
alto, a seconda del livello di concentrazione superato):

• 

cambiando il colore interno del LED e la frequenza di lampeggio;

• 

attivando il cicalino interno;

• 

attivando un relè interno dedicato (SPDT);

• 

regolando l’uscita analogica (proporzionalmente alla concentrazione 
rilevata);

• 

segnalando il cambiamento di stato attraverso l’uscita Modbus® RS485 
e l’applicazione RILEVA.

Inoltre, è possibile collegarsi al dispositivo attraverso l’app “RILEVA”, 
disponibile sia su App Store che su Play Store.
I rilevatori della serie GLD permettono la conformità con gli standard di 
sicurezza per la refrigerazione (ASHRAE 15 ed EN 378), attraverso allarmi 
visivi e sonori per allertare il personale nel caso di perdita di refrigerante.

AVVERTENZA: 

Questo strumento non è né certificato né appro-

vato per il funzionamento in atmosfere arricchite di ossigeno. 
L'inosservanza può portare ad un'ESPLOSIONE.

AVVERTENZA:

 Questo strumento non è stato progettato per 

garantirne la sicurezza intrinseca durante l’uso in aree classificate 
come pericolose (“Direttiva 2014/34/EU ATEX” e  “NFPA 70, Hazar-
dous Location”). Per la sicurezza dell’operatore, NON utilizzarlo in 
luoghi pericolosi (classificati come tali).

1.2  Rilevatore di perdite di gas, versione 

integrata

142 mm

168 mm

81 mm

158 mm

Fig. 1.a

Descrizione contenitore:

contenitore in ABS con grado di protezione IP66

Opzioni di potenza

24 Vac

da 19,5 a 28,5 V DC

LED di diagnostica/stato 

3 colori: verde, arancione e rosso

Opzioni di segnali di 

uscita configurabili

3 relè (allarme alto / allarme basso / anomalia)

1 uscita analogica (da 4 a 20 mA, da 0 a 5 V,  
da 0 a 10 V, da 1 a 5 V, da 2 a 10 V)

Uscita digitale (Modbus RS485)

1

1

15

15

2

MAG #2

MAG #1

8

NO

COM

NC

–

+
–

+

NO

COM

NC

B

A

GND

SH

AN+

GND

NO

COM

NC

6

10

7 9

5

13

14

12

11

3

4

IN

OUT

1

1

15

15

2

MAG #2

MAG #1

8

NO

COM

NC

–

+
–

+

NO

COM

NC

B

A

GND

SH

AN+

GND

NO

COM

NC

6

10

7 9

5

13

14

12

11

3

4

IN

OUT

Fig. 1.b 

N° Descrizione componente

N° Descrizione componente

1

Pressacavi M16 (6)

9

Interruttore tattile n° 2

2

Guarnizione in gomma

10 Uscita relè 3 (ANOMALIA)

3

Cicalino allarme interno

11 Uscita relè 2 (ALTO)

4

Connettori di alimentazione (2)

12 Uscita relè 1 (BASSO)

5

Connessione seriale (Modbus)

13 Interruttore magnetico n° 1

6

Uscita analogica

14 Interruttore magnetico n° 2

7

Interruttore tattile n° 1

15 Pressacavi M20 (2)

8

Connettore cavo piatto (al sensore)

Tab. 1.a 

–   +

–   +

B

A

GND

SH

AN+

GND

NC

CO

M

NO

NC

CO

M

NO

NC

CO

M

NO

4

5

10

11

12

6