3. COLLEGAMENTI IDRAULICI
Prima di procedere alla realizzazione dei collegamenti, assicurarsi
che la macchina sia sezionata dalla rete elettrica.
3.1 Caratteristiche dell’acqua d’alimento
L’umidificatore deve essere alimentato con acqua di acquedotto e con
le seguenti caratteristiche:
• pressione compresa tra 0.1 e 0.8 MPa (1 e 8 bar), temperatura
compresa tra 1 e 40 °C e portata istantanea non inferiore a quella
nominale dell’elettrovalvola di alimento
• durezza non superiore a 40 °fH (pari a 400 ppm come CaCO
3
),
intervallo di conducibilità: 125…1250 µS/cm
• assenza di composti organici
• le caratteristiche delle acque di alimento devono rientrare nei limiti di
seguito specificati:
3. WATER CONNECTIONS
Before making the connections, ensure that the machine is
disconnected from the mains power supply.
3.1 Characteristics of the supply water
The humidifier must be supplied with mains water with the following
characteristics:
• pressure between 0.1 and 0.8 MPa (1 and 8 bar), temperature
between 1 and 40 °C and instant flow-rate no lower than the rating of
the fill electrovalve
• hardness no greater than 40°fH (equal to 400 ppm of CaCO
3
),
conductivity: from 125 to 1250 µS/cm
• absence of organic compounds
• the characteristics of the water of supply must fall within the following
limits:
12
humiSteam -
cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
VALORI LIMITE PER LE ACQUE DI ALIMENTO DI UN UMIDIFICATORE AD ELETTRODI IMMERSI
PER ACQUE NORMALI
LIMITI
Min
Max
Attività ioni idrogeno
pH
-
7
8,5
Conducibilità specifica a 20 °C
σ
R, 20 °C
-
µS/cm
300
1250
Solidi totali disciolti
c
R
-
mg/l
(*)
(*)
Residuo fisso a 180 °C
R
180
-
mg/l
(*)
(*)
Durezza totale
TH
-
mg/l CaCO
3
150
400
Durezza temporanea
-
mg/l CaCO
3
=
200
Ferro + Manganese
-
mg/l Fe + Mn
=
0,2
Cloruri
-
ppm Cl
=
30
Silice
-
mg/l SiO
2
=
20
Cloro residuo
-
mg/l Cl-
=
0,2
Solfato di Calcio
-
mg/l CaSO
4
=
100
Tab. 3.1.1
(*) Valori dipendenti dalla conducibilità specifica; in genere: c
R
≅
0,65 *
σ
R, 20 °C
; R
180
≅
0,9 *
σ
R
,
20 °C
LIMIT VALUES FOR THE SUPPLY WATER TO AN IMMERSED ELECTRODE HUMIDIFIER RUNNING
ON NORMAL WATER
LIMITS
Min
Max
Hydrogen ions
pH
-
7
8.5
Specific conductivity at 20°C
σ
R, 20 °C
-
µS/cm
300
1250
Total dissolved solids
c
R
-
mg/l
(*)
(*)
Dry residue at 180°C
R
180
-
mg/l
(*)
(*)
Total hardness
TH
-
mg/l CaCO
3
150
400
Temporary hardness
-
mg/l CaCO
3
=
200
Iron + Manganese
-
mg/l Fe + Mn
=
0.2
Chlorides
-
ppm Cl
=
30
Silica
-
mg/l SiO
2
=
20
Chlorine residue
-
mg/l Cl-
=
0.2
Calcium sulphate
-
mg/l CaSO
4
=
100
Tab.3.1.1
(*) Values dependent on the specific conductivity; in general: c
R
≅
0.65 *
σ
R
,
20 °C
; R
180
≅
0.9 *
σ
R, 20 °C
Summary of Contents for UE001-065 humisteam
Page 2: ......
Page 78: ...78 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
Page 79: ...79 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
