La connessione è di tipo G
3
/
4
M.
Avvertenza: non esiste alcuna relazione attendibile tra durezza e
conducibilità dell’acqua.
AVVERTENZA IMPORTANTE: non bisogna effettuare trattamenti
dell’acqua con addolcitori! Ciò può portare alla formazione di
schiuma, con potenziali problemi di irregolarità di servizio.
Sono sconsigliati:
1. l’uso d'acqua di pozzo, industriale oppure prelevata da circuiti di
raffreddamento e, in generale, di acqua potenzialmente inquinata,
chimicamente o batteriologicamente;
2. l’aggiunta all’acqua di sostanze disinfettanti o di composti
anticorrosivi, poiché potenzialmente irritanti.
A G
3
/
4
M fitting is used for the water connection.
Note: no relationship can be demonstrated between the hardness and
the conductivity of the water.
IMPORTANT WARNING: the water does not need to be treated with
softeners! This may lead to the formation of foam, with potential
operating problems or anomalies.
The following are not recommended:
1. the use of well water, industrial water or water from cooling circuits
and, in general, any potentially chemically or bacteriologically
contaminated water;
2. the addition to the water of disinfectants or corrosion inhibiters,
as these are potential irritants.
13
humiSteam -
cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
VALORI LIMITE PER LE ACQUE DI ALIMENTO DI UN UMIDIFICATORE AD ELETTRODI IMMERSI
PER ACQUE A BASSO CONTENUTO DI SALI
LIMITI
Min
Max
Attività ioni idrogeno
pH
-
7
8,5
Conducibilità specifica a 20 °C
σ
R, 20 °C
-
µS/cm
125
500
Solidi totali disciolti
c
R
-
mg/l
(*)
(*)
Residuo fisso a 180 °C
R
180
-
mg/l
(*)
(*)
Durezza totale
TH
-
mg/l CaCO
3
0
200
Durezza temporanea
-
mg/l CaCO
3
=
150
Ferro + Manganese
-
mg/l Fe + Mn
=
0,2
Cloruri
-
ppm Cl
=
20
Silice
-
mg/l SiO
2
=
20
Cloro residuo
-
mg/l Cl-
=
0,2
Solfato di Calcio
-
mg/l CaSO
4
=
60
Tab. 3.1.2
(*) Valori dipendenti dalla conducibilità specifica; in genere: c
R
≅
0,65 *
σ
R, 20 °C
; R
180
≅
0,9 *
σ
R
,
20 °C
LIMIT VALUES FOR THE SUPPLY WATER TO AN IMMERSED ELECTRODE HUMIDIFIER RUNNING
ON WATER WITH A LOW SALT CONTENT
LIMITS
Min
Max
Hydrogen ions
pH
-
7
8.5
Specific conductivity at 20°C
σ
R, 20 °C
-
µS/cm
125
500
Total dissolved solids
c
R
-
mg/l
(*)
(*)
Dry residue at 180°C
R
180
-
mg/l
(*)
(*)
Total hardness
TH
-
mg/l CaCO
3
=
200
Temporary hardness
-
mg/l CaCO
3
=
150
Iron + Manganese
-
mg/l Fe + Mn
=
0.2
Chlorides
-
ppm Cl
=
20
Silica
-
mg/l SiO
2
=
20
Chlorine residue
-
mg/l Cl-
=
0.2
Calcium sulphate
-
mg/l CaSO
4
=
60
Tab.3.1.2
(*) Values dependent on the specific conductivity; in general: c
R
≅
0.65 *
σ
R, 20 °C
; R
180
≅
0.9 *
σ
R, 20 °C
Summary of Contents for UE001-065 humisteam
Page 2: ......
Page 78: ...78 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
Page 79: ...79 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
