63
humiSteam -
cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
10. ALLARMI, RICERCA ED ELIMINAZIONE GUASTI
10.1 Allarmi nei controllori P
Nel controllore di tipo P la presenza di uno stato d’allarme viene
indicata con una sequenza di lampeggi del LED d’allarme rosso;
contemporaneamente alla segnalazione, viene attivato (per gli allarmi
per il quale è previsto) il relè d’allarme descritto nel par. 5.5.1.
In caso di più allarmi, essi vengono indicati in sequenza.
Anche se non più attivo, lo stato d’allarme continua ad essere
visualizzato dal lampeggio del LED e blocca la macchina fino a che
questa rimane accesa. Allo spegnimento e successiva riaccensione
della macchina gli allarmi non più attivi non verranno più visualizzati e
conseguentemente non bloccheranno più il funzionamento.
Gli stati d’allarme attivi non vengono resettati neppure alla
riaccensione della macchina.
Se il controllo è disabilitato (contatto remoto in OFF) il relè d’allarme è
disattivo pur rimanendo attiva la condizione d’allarme.
Nella tabella 10.3.1 sono elencate le indicazioni d’allarme, le cause, gli
stati e la possibile soluzione.
Avvertenze: lampeggi lenti: acceso per 1 secondo, spento per 1
secondo; lampeggi rapidi: 2 accensioni e 2 spegnimenti ogni secondo;
le segnalazioni si ripetono continuamente e tra una segnalazione e la
successiva intercorre il tempo di 3 secondi con LED spento.
10.2 Allarmi nei controllori H
All’insorgere di una causa d’allarme viene visualizzato dal display del
controllore un messaggio che ne identifica il tipo.
Nei casi di allarmi potenzialmente pericolosi, il controllore disattiva
automaticamente l’umidificatore.
Per alcuni eventi d'allarme (vedi tabella 10.3.1), contemporaneamente
alla segnalazione viene attivato il relè d'allarme descritto nel par.5.5.1.
Se la causa d'allarme è rientrata, il ripristino dell’umidificatore e dell’usci-
ta del relè d'allarme possono avvenire automaticamente o manualmente,
secondo il tipo di anomalia, mentre la disattivazione del messaggio
visualizzato è manuale mediante la pressione del tasto reset-PRG.
Anche se non più attivo, lo stato d'allarme continua ad essere indicato
fino alla pressione del pulsante di reset-PRG.
Gli stati d'allarme ancora attivi non possono essere resettati.
Se il controllo è disabilitato (controllore remoto in OFF) il relè d’allarme
è disattivo pur rimanendo attiva la condizione d’allarme.
La colonna relativa al terminale remoto indica il messaggio d'allarme
che compare sul display a cristalli liquidi del pannello di controllo
remoto CAREL Humivisor, qualora ve ne sia uno collegato
all’umidificatore.
In caso di presenza di uno stato di allarme il LED
9 (v. Fig. 10.2.1) inizia a lampeggiare, mentre, se
non si è in fase di programmazione, sul display
viene visualizzato il codice di allarme con una
cifra alfanumerica.
La visualizzazione del messaggio avviene ciclica-
mente, per la durata di due secondi, in alternanza
con la grandezza normalmente visualizzata (se la
grandezza normalmente visualizzata è relativa ad
una sonda sconnessa, la grandezza non viene visualizzata; essa tutta-
via riprenderà automaticamente in caso di riconnessione della sonda).
In caso di indicazione di più allarmi, il display indica in sequenza tutti i
codici relativi ad intervalli di due secondi.
L’allarme E1 (errore parametri utente) può comparire in due casi distinti:
1. Malfunzionamento durante la lettura della memoria parametri
(tipicamente all’accensione).
Vengono ripristinati temporaneamente i parametri di default senza
memorizzarli nella memoria parametri (è possibile accedere ai
parametri e ripristinare i valori corretti).
2. Malfunzionamento durante la scrittura della memoria parametri
(tipicamente alla pressione del tasto PRG).
In entrambi i casi, si consiglia di utilizzare la procedura di richiamo
dei parametri di default (vedi il par. 7.5).
10. ALARMS, TROUBLESHOOTING
10.1 Alarms on the P controllers
The presence of an alarm on the P controller is indicated on the
controller by a sequence of flashes of the red alarm LED; at the same
time as the signal (for the alarms where this is featured), the alarm
relay is activated, as described in par. 5.5.1.
In the event of more than one alarm, these are indicated in sequence.
Even if no longer active, the alarm status continues to be displayed by
the flashing of the LED and the operation of the machine is inhibited
while it is on. When the machine is next turned off and then on again,
the no longer active alarms are not displayed and consequently
operation is no longer inhibited.
Active alarm states can not be reset even by restarting the
machine.
If control is disabled (remote contact OFF), the alarm relay is
deactivated, even though the alarm condition is still present.
Table 10.3.1 lists the alarm indications, the causes, the conditions and
the possible solutions.
Notes: slow flashes: on for 1 second, off for 1 second; fast flashes: 2
ons and 2 offs every second; the signals are repeated continuously,
and between one signal and the next the LED stays off for 3 seconds.
10.2 Alarms on the H controllers
The presence of an alarm is indicated on the controller by a message
that identifies the type of alarm.
In the cases of potentially dangerous alarms, the controller
automatically shuts down the humidifier.
For some alarm events (see Table 10.3.1), at the same time as the
signal, the alarm relay is activated, as described par. 5.5.1.
If the cause of the alarm has passed, the humidifier and alarm relay
can be reset automatically or manually, depending on the type of fault,
while the message displayed is reset manually by pressing the
reset-PRG button.
Even if no longer active, the alarm status continues to be displayed
until the reset-PRG button is pressed.
Active alarm states cannot be reset.
If control is disabled (remote control OFF), the alarm relay is
deactivated, even though the alarm condition is still present.
The column corresponding to the remote terminal indicates the alarm
message that appears on the CAREL Humivisor remote LCD, if
connected to the humidifier.
In the event of an alarm condition, LED 9 (see Fig. 10.1.1) starts fla-
shing, while, unless in
programming
mode, the display shows the
alphanumeric
alarm code.
The message is displayed cyclically, for two
seconds, alternating with the normally displayed
value (if the normally displayed value corresponds
to a disconnected probe, the value is not
displayed; nonetheless, it will be displayed again
automatically when the probe is reconnected).
In the event of more than one alarm, the display indicates all the
corresponding codes in sequence, at two second intervals.
The alarm E1 (user parameter error) can appear in two distinct cases:
1. Malfunction when reading from the parameter memory (typically
on start-up)
The default parameters are temporarily recalled, without being saved
in the parameter memory (the parameters can be accessed and the
correct values restored).
2. Malfunction when writing to the parameter memory (typically on
pressing the PRG button)
In both cases, the default parameter recall procedure should be
used (see par. 7.5).
alarm
SEL
reset
PRG
dehum.
x1000
9
Fig. 10.2.1
Summary of Contents for UE001-065 humisteam
Page 2: ......
Page 78: ...78 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
Page 79: ...79 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
