72
humiSteam -
cod. +030221910 rel. 5.2 - 07.11.2005
trasduttore di compensazione (N.B.: se
%rH2 > P7, la produzione di vapore
viene bloccata). Per prevenire che
l’umidità relativa misurata dal trasduttore
posto nel condotto dell’aria a valle
dell’umidificatore in mandata superi un
valore considerato eventualmente
eccessivo, il modulo di controllo in
questa modalità di regolazione consente
la programmazione di una soglia
d’allarme di alta umidità relativa in
mandata P9 (vedi anche il par. 11.3). Al
superamento della soglia, dopo un
ritardo P4 anch’esso programmabile,
viene attivato lo stato d’allarme con
chiusura del contatto del relativo relè
sulla scheda principale di controllo.
11.2.5 Applicazione per bagni turchi: regolazione autonoma con
trasduttore di temperatura – controllore H con paramentro A0=4
Nelle applicazioni per bagni turchi, in cui la sonda di regolazione rileva
la temperatura anziché l’umidità, valgono le medesime considerazioni
fatte nel paragrafo 11.2.3, sostituendo la temperatura all’umidità relativa.
In questa modalità di funzionamento non è disponibile la funzione di
deumidifica.
Trasduttore consigliato: ASET030001.
Limite alta temperatura 60 °C, vedi tab. 7.2.1 (P2)
11.3 Impostazione delle soglie d'allarme (controllori H)
Il pannello del controllore consente l’impostazione di soglie limite
tarabili per l’intervento di segnalazioni d'allarme in caso di
superamento. Le soglie di questi allarmi sono programmabili per mezzo
dei seguenti parametri di regolazione:
• P2: soglia d'allarme per alta umidità relativa o alta temperatura
misurata dalla sonda ambiente;
• P3: soglia d'allarme per bassa umidità relativa o bassa temperatura
misurata dalla sonda ambiente;
• P4: ritardo di intervento della segnalazione d'allarme (per impedire
false segnalazioni);
• P9: soglia d'allarme per alta umidità relativa misurata dalla sonda in
mandata (per umidificazione in condotta).
I parametri P2, P3, P4 sono programmabili solo quando A0=2, 3 o
4; il parametro P9 è programmabile solo quando A0=3.
Il controllore, inoltre, è in grado di attivare una segnalazione per
conducibilità eccessiva dell’acqua di alimento (v. il par. 11.4.1).
AVVERTENZA: il parametro A0 nonché gli altri parametri funzionali e
d'allarme vengono impostati in azienda (valori di default validi per una
normale applicazione). Tuttavia possono essere modificati da parte
dell'utente, seguendo le istruzioni descritte nel cap. 7.
11.4 Altre funzioni
11.4.1 Misura della conducibilità dell’acqua d’alimento
E’ prevista una misura della conducibilità dell’acqua di alimentazione.
La misura viene effettuata all’apertura della elettrovalvola d’alimento
per mezzo di appositi elettrodi situati nella vaschetta d’alimento.
Il campo di lettura va da 0 a 1500 µS/cm. Su questa misura sono
disponibili due soglie:
b5: soglia di preallarme (solo segnalazione, senza attivazione del relè
di allarme, con rientro autom. della segnalaz. al rientro della causa);
b6: soglia di allarme (blocco totale della macchina, con attivazione del
relè di allarme).
L’intervento avviene quando la misura supera una delle due soglie
continuativamente per 60 minuti, oppure istantaneamente se la misura
supera 3 volte la soglia stessa.
Desiderando escludere l’intervento di qualcuna di queste soglie, è
transducer (N.B.: if %rH2 > P7, steam
production is stopped).
To prevent the relative humidity
measured by the transducer in the air
duct downstream from the humidifier
exceeding a value considered as
excessive, the control module in this
mode allows a high outlet relative
humidity alarm threshold P9, to be
programmed (also see par. 11.3). If this
threshold is exceeded, after a
programmable delay P4, an alarm state
is activated, with closing of the contact
of the corresponding relay on the main
control board.
11.2.5 Application for steam baths: autonomous control with
temperature transducer – H controllers with parameter A0=4
In applications for steam baths, where the control probe measures
temperature rather than humidity, the same considerations are valid as
described in paragraph 11.2.3, replacing relative humidity with
temperature.
The dehumidification function is not available in this operating mode.
Recommended transducer: ASET030001.
High temperature limit 60°C, see Table 7.2.1 (P2)
11.3 Setting the alarm thresholds (H controllers)
The control
panel allows the setting of limit thresholds for the activation of the
alarm signals in the event where such thresholds are exceeded.
These alarm thresholds can be programmed using the following
control parameters:
• P2: high relative humidity or high temperature alarm threshold,
measured by the room probe;
• P3: low relative humidity or low temperature alarm threshold,
measured by the room probe;
• P4: alarm signalling delay (to prevent false signals);
• P9: high relative humidity alarm threshold, measured by the outlet
probe (for ducted humidification).
Parameters P2, P3 and P4 can only be set when A0=2, 3 or 4;
parameter P9 can only be set when A0=3.
Furthermore, the controller signals excess conductivity in the supply
water (see paragraph 11.4.1).
WARNING: the parameter A0 and the operating and alarm parameters
are factory set (default values valid for normal applications).
Nonetheless, these can be modified by the user, following the
instructions contained in chap. 7.
11.4 Other functions
11.4.1 Measurement of the conductivity of the supply water
The conductivity of the supply water can be measured. This is done
when opening the fill electrovalve, using special electrodes located in
the tank.
The range of reading is from 0 to 1500 µS/cm. Two thresholds are
available for this measurement:
b5: pre-alarm threshold (signal only, without activation of the alarm
relay, automatic signal reset when the causes pass);
b6: alarm threshold (total machine shut-down, activation of the alarm
relay).
The alarms are activated when the measurement exceeds one of the
two thresholds continuously for 60 minutes, or alternatively instantly if
the measurement exceeds 3 times the threshold.
To exclude one of these thresholds, simply set the corresponding value
10% P8
P0
Pmin
P8
P7
Produzione di vapore
Production of steam
ON
OFF
Sonda in
mandata (% rH2)
Limit probe (% rH2)
Limite di produzione %
Production limit %
Fig. 11.2.4.1
Summary of Contents for UE001-065 humisteam
Page 2: ......
Page 78: ...78 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
Page 79: ...79 humiSteam cod 030221910 rel 5 2 07 11 2005 ...
