12.2 Alcune note sulle espressioni aritmetiche:
• Sono permesse solo la somma “+” e la sottrazione “-“.
• I valori numerici al di fuori dell’intervallo –231+1… 231-1, risultanti da
una immissione dell’utente o da un calcolo, non vengono valutati
correttamente.
• L’utilizzo di un nome registro non definito genera un errore di sintassi.
Marchi utilizzati in questo documento: nel documento possono essere
stati usati marchi e nomi registrati in riferimento sia alle entità
proprietarie di tali marchi e nomi, sia ai loro prodotti. Carel S.p.A.
declina qualsiasi interesse proprietario in marchi o nomi registrati che
non siano i propri.
13. Caratteristiche Tecniche
Alimentazione:
18Vac -15/+10%, 50/60Hz o 24Vac -15/+10%,
50/60Hz
Potenza nominale: 3 W
•
Installazione su tavolo:
tramite presa AC mini, ø 5 mm. Utilizzare
ESCLUSIVAMENTE l’apposito adattatore di alimentazione fornibile
da Carel su richiesta cod. TRA1806ITA. L’utilizzo di adattatori diversi
può provocare danni all’hardware.
•
Montaggio a pannello:
tramite morsetti orizzontali removibili a 2
vie (passo 5,08 mm), sezione dei fili 0,5-1,5 mm
2
.
Caratteristiche del fusibile, obbligatorio, da installare tra l’ingresso di
alimentazione del Webgate ed il trasformatore di alimentazione:
500 mAT.
Utilizzare un trasformatore di sicurezza e di classe 2 dedicato di
almeno 6 VA. Avvertenza: non collegare il secondario a terra.
È consigliato l’uso del trasformatore TRA1810DIN fornibile da Carel.
Interfacce:
• seriale RS485, opto-isolata, morsetti orizzontali removibili a 3 vie
(passo 3,81 mm), sezione dei fili: 0,14/1,5 mm
2
.
Utilizzare un doppino ritorto schermato, AWG20-22, max. 1000 m,
capacità tra i cavi <90 pF/m.
• seriale RS232 DTE, connettore DB-9 maschio a 9 vie; 19200 baud
(configurabile), 8 bit di dati, 1 bit di stop, nessuna parità e nessun
controllo flusso.
Utilizzare un cavo null-modem schermato, max. 10 m, capacità del
cavo <2500pF.
• interfaccia Ethernet, connettore RJ-45 per Ethernet 10BaseT.
Utilizzare un cavo schermato, classe 5, max. 100 m.
Caratteristiche funzionali:
Protocolli standard supportati:
SNMP v1, HTTP, FTP
Memoria:
128KB RAM, 1MB Flash
(400KB disponibili per pagine
web e dati utente).
File System:
max. 100 file disponibili per
l’utente.
Spazio minimo occupato da ogni file:
1KB
12.2 Some additional notes about arithmetic expressions:
• Only the sum “+” and subtraction “-“ operators are allowed.
• Numeric values exceeding the range –231+1… 231-1 resulting from
user input or calculation are not evaluated correctly.
• The use of an undefined register name results in a syntax error.
Trademarks used in this text: some trademarks and trade names may
be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. Carel S.p.A. disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
13. Technical Specifications
Power Supply:
18Vac -15/+10%, 50/60Hz or 24Vac -15/+10%,
50/60Hz
Rated Power: 3W
• For desktop installation:
from mini AC power jack, dia. 5mm. Use
ONLY the power adapter supplied on request by Carel P.N.
TRA1806ITA. The use of different power adapters may damage
the hardware.
• For panel mounting:
from 2-pole removable horizontal terminal
blocks (spacing 5.08mm), lead size 0.5-1.5mm
2
.
Characteristics of the fuse, obligatory, to be inserted between the
WebGate power supply input and the power supply transformer:
500mAT.
Use a class 2 dedicated safety transformer rated to at least 6VA.
Warning: do not earth the secondary winding.
The use of the power adapter TRA1810DIN supplied on request by
Carel is suggested.
Interfaces:
• Serial RS485 opto-insulated, 3-pole removable horizontal terminal
blocks (spacing 3.81mm), lead size: 0.14/1.5mm
2
.
Use a twisted pair shielded cable AWG20-22, max 1000m,
capacitance between the cables <90pF/m.
• Serial RS232 DTE interface, 9-pin male DB-9 connector; 19200 baud
(configurable), 8 data bits, 1 stop bit, no parity and no flow control.
Use a null-modem shielded cable, max. 10m, cable capacity <2500pF.
• Ethernet interface, RJ-45 connector for 10BaseT Ethernet.
Use a class 5 shielded cable, max. 100m.
Functional Characteristics:
Standard Internetworking Protocols:
SNMP v1, HTTP, FTP
Memory:
128KB RAM, 1MB Flash
(400KB available for web
pages and user data).
File System:
100 files max. available to
the user.
Minimum size used from a file:
1KB
80
Manuale WebGate - cod. +030220230 rel. 1.0 - 16.09.2003
