LEICHTGEWICHTROLLATOR MIT ARTHRITISAUFLAGE
WARNHINWEISE
Nehmen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Rolla-
tors vor. Wenn Ihnen etwas nicht in Ordnung erscheint, wenden
Sie sich bitte sofort an den Händler, bei dem er gekauft wurde.
CARELINE GmbH & Co. KG übernimmt keine Verantwortung für
den unsachgemäßen Gebrauch des Rollators.
BESCHREIBUNG DES ROLLATORS
Rollator mit Aluminium-Faltrahmen. Die Vorderräder sind
schwenkbar. Die Hinterräder mit Bremsen sind nicht schwenk-
bar. Sitzbezug aus Nylon. Höhen- und längenverstellbare ergo-
nomische Handgriffe mit gepolsterter Arthritis-Armauflage.
Inkl. Aufbewahrungstasche
BESTANDTEILE
Rahmen: Aluminium klappbar
Räder: PVC
Griffe: Weichkunststoff
Armlehne: Weiches PU
Sitz: Nylon und Polyester
VORBEREITUNG ZUR BENUTZUNG
Die Auswahl der Gehhilfe und die erforderlichen Einstellungen
sind in Abhängigkeit von der Symptomatik und den Benutzungs-
bedingungen von qualifiziertem medizinisch-technischen Per-
sonal vorzunehmen.
VERWENDUNG
• Rollator auseinanderfalten und sicherstellen, dass die Sitzfläche
einrastet.
• Höhe der Griffe und Armlehne einstellen.
• Tasche anbringen.
• Mittelgurt befestigen, um versehentliches Zusammenklappen
des Rollators zu verhindern. Gurt auf festen Sitz prüfen.
BENUTZUNG DER BREMSEN
• Zum Abbremsen des Rollators Bremshebel nach oben ziehen.
Hebel loslassen um Bremse zu lösen (Abbildung 1).
• Zum Betätigen der Feststellbremse Bremshebel nach unten
drücken und einrasten (Abbildung 2).
TECHNISCHE DATEN
Max. Tragfähigkeit: 136 kg
Gesamtbreite: 61,5 cm
Abstand der Handgriffe: 50 cm
Gesamttiefe: 70 cm
Sitzbreite: 46 cm
Sitztiefe: 25 cm
Sitzhöhe: 54 cm
Griffhöhenverstellung: 108,5 – 121 cm
Räder: 20 cm
Gewicht: 8,4 kg
AUFBEWAHRUNG UND ENTSORGUNG
Nicht in der Nähe von Lichtquellen oder in warmer und feuchter
Umgebung aufbewahren. Keiner direkten Sonneneinstrahlung
aussetzen. In Übereinstimmung mit Umwelt- und Recyclingvor-
schriften entsorgen.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
VOR DER BENUTZUNG
Prüfen Sie vor der Benutzung des Rollators immer die richtige
Einstellung der Höhe und den festen Sitz der Handgriffe. Nicht auf
unebenen oder schrägen Flächen benutzen, um Stürze zu ver-
meiden. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die allge-
meine Stabilität des Rahmens, den Zustand der Räder und den
Bremsen.
PFLEGE UND REINIGUNG
Schmutz nach jeder Benutzung mit nicht aggressiven Lösungen
entfernen und Rollator sorgfältig abtrocknen. Keine Scheuer-
schwämme verwenden. Funktionsfähigkeit der Bremsen, Zu-
stand der Klemmelemente und Schweißnähte regelmäßig
überprüfen.
WARNINGS
Before carrying out any operation, visually check the integrity of the device. Where the product presents
anomalies, immediately contact the dealer from whom it was purchased. Intermed Ltd. assumes no
responsibility for the misuse of the device.
DESCRIPTION ROLLATOR MOSCA
Rollator with folding aluminum frame. Front wheels swivel . Fixed rear wheels with brakes. Piano sitting in
nylon. Ergonomic handgrips, adjustable in height and legth with padded armrest. Storage bag.
MATERIAL COMPONENTS
Frame:
Aluminum folding
Wheels:
PVC
Handles:
Soft plastic material
Arm padded
PU soft
Seat:
Nylon and polyester
PREPARING FOR USE
The choice of the type of aid and the necessary settings for use must be carried out by medical and
technical staff qualified, depending on the pathology and user terms and conditions.
.
Rollator MOSCA
•
Open the frame by lowering the lateral tubes of the seat .
•
Proceed to the height adjustment of the handles and armrest.
•
Place the bag.
•
Fix the central belt (Fig.1) to prevent accidental closure of the Rollator ensuring that it is
taut.
Figure 1
USING THE BRAKES
Figure 1
Figure 2
•
To slow down or brake, pull the brake lever. Release the lever to resume the march (Figure
1).
•
To engage the parking brake, push the brake lever down into the locked position (Figure 2).
WARNINGS
Before carrying out any operation, visually check the integrity of the device. Where the product presents
anomalies, immediately contact the dealer from whom it was purchased. Intermed Ltd. assumes no
responsibility for the misuse of the device.
DESCRIPTION ROLLATOR MOSCA
Rollator with folding aluminum frame. Front wheels swivel . Fixed rear wheels with brakes. Piano sitting in
nylon. Ergonomic handgrips, adjustable in height and legth with padded armrest. Storage bag.
MATERIAL COMPONENTS
Frame:
Aluminum folding
Wheels:
PVC
Handles:
Soft plastic material
Arm padded
PU soft
Seat:
Nylon and polyester
PREPARING FOR USE
The choice of the type of aid and the necessary settings for use must be carried out by medical and
technical staff qualified, depending on the pathology and user terms and conditions.
.
Rollator MOSCA
•
Open the frame by lowering the lateral tubes of the seat .
•
Proceed to the height adjustment of the handles and armrest.
•
Place the bag.
•
Fix the central belt (Fig.1) to prevent accidental closure of the Rollator ensuring that it is
taut.
Figure 1
USING THE BRAKES
Figure 1
Figure 2
•
To slow down or brake, pull the brake lever. Release the lever to resume the march (Figure
1).
•
To engage the parking brake, push the brake lever down into the locked position (Figure 2).
Abbildung 1
Abbildung 2
