Caremaxx 50300, Manual

Page 1: ...ALT H BEST YEARS P R O D U C T Q U A L I T Y G U A R A N T E E Manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Digitale baby weegschaal Pèse bébé numérique Digital baby scale Digitale Babywaage ...

Page 2: ...1 2 4 3 ...

Page 3: ...rrêt 3 MODE Indication du poids en kg ou lb 4 MEM Mémoire General description 1 Large LCD display 2 ON TARE On Off 3 MODE Weight indication in kg or lbs 4 MEM Memory Allgemeine Beschreibung 1 Großes LCD Display 2 ON TARE Ein Aus 3 MODE Gewichtsangabe in kg oder lb 4 MEM Speicher Descripción general 1 Pantalla grande LCD 2 ON TARE Encendido Apagado 3 MODE Indicación de peso en kg o lb 4 MEM Memoria...

Page 4: ...ilieuvriendelijke materialen Als u de doos niet wilt gebruiken voor het bewaren van het apparaat kunt u hem met het oud papier meegeven Indien u tijdens het uitpakken transportschade constateert neem dan direct contact op met uw leverancier De volgende onderdelen zitten in de verpakking 1 Caremaxx baby weegschaal model 50300 4 Batterijen AA 1 5V 1 Gebruiksaanwijzing 2 Het in gebruik nemen van uw b...

Page 5: ...ek maar voorkom dat er water in het apparaat binnendringt Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen Bewaar de baby weegschaal op een droge plaats uit het direct zonlicht Neem de batterijen uit het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt Zo voorkomt u dat de batterij uitloopt 3 2 Afvalbeheer Dit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden aangeboden Iedere consument is verplic...

Page 6: ...gen onderdelen 4 Uitgesloten van garantie zijn a Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling bv het niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing b Beschadigingen die zijn ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoegd persoon c Transportschade die is ontstaan op weg van de verkoper naar de verbruiker of tijdens het opsturen naar de klantendienst d Toebehore...

Page 7: ...ximaal weegvermogen 20kg Gewichtsaanduiding per 5g Batterijen 4x AA 1 5V Afmetingen 60 x 46 x 18 cm EAN Code 87 17964 50300 4 3 4 Technische gegevens Caremaxx NV Euregiopark 18 6467JE Kerkrade Nederland Email info caremaxx nl Internet www caremaxx nl ...

Page 8: ...le composé de matériaux respectueux de l environnement Si vous ne souhaitez pas utiliser la boîte pour conserver l appareil vous pouvez la jeter avec les vieux papiers Si vous constatez des dégâts dus au transport lorsque vous déballez l appareil veuillez prendre directement contact avec votre fournisseur Les éléments suivants doivent se trouver dans l emballage 1 pèse bébé Caremaxx modèle 50300 4...

Page 9: ...des 3 Divers 3 1 Nettoyage et entretien Éteignez le pèse bébé avant de le nettoyer Nettoyez le à l aide d un chiffon humide mais évitez que de l eau n entre dans l appareil N utilisez pas de détergent agressif Rangez le pèse bébé dans un endroit sec à l abri des rayons directs du soleil Enlevez les piles de l appareil si vous n allez pas l utiliser pendant une plus longue période Vous évitez ainsi...

Page 10: ...3 Un recours à la garantie n implique pas automatiquement une prolongation de la période de garantie ni pour l appareil lui même ni pour le remplacement de pièces 4 Sont exclus de la garantie a Tous les dommages qui surviennent suite à une mauvaise manipulation par ex en ne respectant pas comme il se doit le mode d emploi b Tous les dommages résultant de réparations effectuées par l acheteur ou to...

Page 11: ...k 18 6467JE Kerkrade Pays Bas E mail info caremaxx nl Site Internet www caremaxx nl Produit Pèse bébé Caremaxx Modèle 50300 Poids maximum de pesée 20kg Indication du poids par 5g Piles 4x AA 1 5V Dimensions 60 x 46 x 18 cm Code EAN 87 17964 50300 4 ...

Page 12: ...ance you can dispose of it along with your domestic waste paper Contact your supplier immediately if you discover transport damage when unpacking The packaging contains the following components 1 Caremaxx baby scale model 50300 4 Batteries AA 1 5V 1 User Manual 2 Starting to use your baby scale 2 1 Inserting and removing batteries Turn the weighing scale over Openthecoverofthebatterycompartment an...

Page 13: ...cale for some time This will prevent the battery from leaking into the appliance 3 2 Waste management This instrument is not to be disposed of with the household waste Consumers are obliged to send all electric or electronic instruments whether or not they contain any hazardous materials to a depository for environmental pollutants in their home town or to their specialized dealership to ensure th...

Page 14: ...d by inappropriate use for instance due to noncompliance with the user manual b Damages caused by repair jobs performed by the purchaser or by any other unauthorized person c Transport damages in transit accrued enroutefromthesellertotheconsumer or from the consumer to the customer service d Accessories that are subject to wear 5 The producer accepts no liability for direct or indirect consequenti...

Page 15: ...um weighing capacity 20kg Weight indication per 5g Batteries 4x AA 1 5V Dimensions 60 x 46 x 18 cm EAN Code 87 17964 50300 4 3 4 Technical Data Caremaxx NV Euregiopark 18 6467JE Kerkrade The Netherlands Email info caremaxx nl Internet www caremaxx nl ...

Page 16: ... sie versendet haben Darum wird Ihre Caremaxx Baby Waage in einer stabilen Schutzverpackung aus umweltfreundlichem Material verpackt Wenn Sie den Karton nicht zum Aufbewahren der Waage verwenden wollen können Sie diesen in die Altpapiersammlung geben Wenn Sie beim Auspacken einen Transportschaden feststellen nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf Sie finden die folgenden Kompo...

Page 17: ... ein neues Gewicht speichern oder die Batterien leer sind 3 Sonstiges 3 1 Reinigung und Wartung Schalten Sie die Waage aus bevor Sie sie reinigen ReinigenSiedieWaagemiteinem feuchten Tuch aber achten Sie darauf dass kein Wasser eindringt Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Bewahren Sie die Baby Waage an einem trockenen Ort auf und setzen Sie die Waage nicht direktem Sonnenlicht aus En...

Page 18: ...ein Garantiefall eintreten verlängert sich dadurch nicht automatisch auch die Garantiezeit weder für das Gerät selbst noch für die ausgewechselten Einzelteile 4 Ausgeschlossen von der Garantie sind a Alle Schäden aufgrund des unsachgemäßen Umgangs mit dem Gerät beziehungsweise der nicht korrekten Beachtung der Bedienungsanleitung b Schäden die auf Reparaturen zurückzuführen sind die entweder der K...

Page 19: ...6467JE Kerkrade Niederlande E Mail info caremaxx nl Internet www caremaxx nl Produkt Caremaxx Baby Waage Modell 50300 Maximale Wiegeleistung 20 kg Gewichtsangabe pro 5 g Batterien 4 vom Typ AA 1 5 V Abmessungen 60 x 46 x 18 cm EAN Code 87 17964 50300 4 ...

Page 20: ...osos con el medio ambiente Si no desea emplear la caja para guardar el aparato puede desecharla al contenedor de papel Si al desembalar el producto descubre que se han producido desperfectos en el transporte póngase directamente en contacto con su proveedor El embalaje contiene las siguientes piezas 1 Báscula para bebés Caremaxx modelo 50300 4 Pilas AA 1 5V 1 Instrucciones de uso 2 Puesta en uso d...

Page 21: ...n el aparato No utilice limpiadores agresivos Guarde la báscula en un lugar seco protegido de la luz solar directa Extraiga las pilas del aparato cuando no vaya a utilizarlo durante un tiempo prolongado para evitar que se desgasten 3 2 Gestión de residuos No se debe desechar este aparato conjuntamente con los residuos domésticos Cada consumidor debe desechar todos los tipos de aparatos eléctricos ...

Page 22: ...parato en si ni para los componentes sustituidos 4 Lo siguiente se excluye de la garantía a Todos los daños que han ocurrido por un tratamiento inexperto p e no seguir correctamente el manual con las instrucciones para el uso b Daños producidos por reparaciones hechas por el consumidor u otra persona no cualificada c Daños de transporte que han ocurrido en camino desde el vendedor al consumidor o ...

Page 23: ...rkrade Los Países Bajos Correo electrónico info caremaxx nl Internet www caremaxx nl Producto Báscula para bebés Caremaxx Modelo 50300 Peso máximo admitido 20kg Indicación de peso cada 5g Pilas 4x AA 1 5V Dimensiones 60 x 46 x 18 cm Código EAN 87 17964 50300 4 ...

Page 24: ...Versie 1 0 ...

Page 25: ...Caremaxx NV Euregiopark 18 NL 6467JE Kerkrade The Netherlands E mail info caremaxx nl www caremaxx nl ...