Carena SILLO Manual Download

Page: 10 / 12

SELE / TURVAVALJAAT / SELE / SELE / HARNESS / SICHERHEITSGURT

SE. Sätt fast i hålen i ryggstödet (2 hål). Försäkra dig om att selen är helt igenom hålen.

NOTERA: ANVÄND ALLTID SELEN.

FI. Kiinnitä valjaat selkänojan reikiin (2 reikää). Varmista, että valjasnauhojen päät menevät kokonaan

valjasreikien läpi.

HUOMAA: KÄYTÄ AINA NÄITÄ VALJAITA

NO. Stikk selen inn i hullene på ryggstøtten (2 hull). Forsikre deg om at enden på selen er helt igjennom

hullet på ryggsøtten.

MERK: SELEN SKAL ALLTID BRUKES

DK. Træk selen gennem ryglænets to huller. Sørg for, at sikkerhedsselen trækkes helt igennem sele-

hullerne

BEMÆRK: BRUG ALTID SELEN!

EN. Insert the harness into backrest holes (2 holes). Make sure the harness end is completely through

the harness hole.

NOTE: USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.

NL. Plaats het tuigje in de twee gaten in de rugsteun. Controleer of de uiteinden van de gordel helemaal

door de gaten steken.

NB: GEBRUIK ALTIJD HET TUIGJE.

Sillo_manual_1553310.indd 10

2015-06-12 15:42

Summary of Contents for SILLO

Page 1: ...SILL HIGH CHAIR Item number 1553310 SE FI NO DK GB NL Sillo_manual_1553310 indd 1 2015 06 12 15 42...

Page 2: ...rlig skada eller d dsfall Barnet b r sitta fastsp nd under tiden stolen anv nds Tillbeh rsprodukter till matstolen kan ndra balansen och orsaka instabilitet F rs kra dig om att matstolen r helt uppr t...

Page 3: ...avat vahingoittua S st n m ohjeet tulevaa k ytt varten N iden ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman Lapsen tulee olla valjaissa aina kun h n istuu sy tt...

Page 4: ...en bevegelige deler for unng skade Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk Det ikke f lge denne bruksanvisningen kan f re til alvorlig skade eller d d Barnet skal alltid v re festet med selen n...

Page 5: ...le der kan for rsage skade n r h jstolen skal justeres Gem denne manuel hvis der senere skulle opst situationer hvor du f r brug for den Og husk at f lge manualen n je for at undg alvorlige ulykker el...

Page 6: ...s on the high chair otherwise they may be injured Retain these instructions for future reference failure to follow these instructions could result in serio us injury or deathThe child is to be secured...

Page 7: ...voor dat u en lichaam vingers en tenen van het kind niet in aanraking met bewegende delen van de kinderstoel komen i V M Kans op ver wonding Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik Het niet o...

Page 8: ...r knottene til fotst tten i hullene p siden 2 Install footrest in the holes at the sides 3 Make sure step 1 and 2 are in correct position Press A and B until Click sound NL 1 Markering voetensteun in...

Page 9: ...aso voidaan ripustaa selk nojan taakse NO 1 Trykk inn knappene p h yre og venstre side f r du f rer det inn i sporet sitt 2 3 forskjellige posisjoner 3 Matbrettet kan henges opp p baksiden av stolen D...

Page 10: ...deg om at enden p selen er helt igjennom hullet p ryggs tten MERK SELEN SKAL ALLTID BRUKES DK Tr k selen gennem rygl nets to huller S rg for at sikkerhedsselen tr kkes helt igennem sele hullerne BEM...

Page 11: ...att trycka den i motsatt riktning FI 1 Paina kohdasta A 2 Ved irrottaaksesi hihna Valjasten kirist minen l ys vastakkaiseen suuntaan A A B C B C A A NO 1 Trykk A posisjon 2 Trekk for l sne selen Selen...

Page 12: ...310 Maj 2015 Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group AB Sveav gen 151 SE 113 46 Sweden www carenababy com customerservice carenababy com Sillo_manual_1553310 indd 12 2015 06 12 15...