A
SE. Slider
FI. Liukusäädin
NO. Slider
DK. Justeringsspænde – Skulder-
rem
EN. Slider
NL. Schuifregelaar
B
SE. Axelrem
FI. Olkahihnat
NO. Skulderstropp
DK. Skulderrem
EN. Shoulder straps
NL. Schuifregelaar
C
SE. Bältesspännen
FI. Solkipiikit
NO. Beltehaker
DK. Justeringsspænde
EN. Buckle prongs
NL. Klikgesp
SE. 1. Tryck position A.
2. Dra för att lossa på selen.
Spänn selen genom att trycka
den i motsatt riktning.
FI. 1 Paina kohdasta A.
2 Vedä irrottaaksesi hihna.
Valjasten kiristäminen;
löysää vastakkaiseen suuntaan.
A
A
B
C
B
C
A
A
NO. 1. Trykk A posisjon
2. Trekk for å løsne selen
Selen strammes ved å skyve sli-
deren i stede for å trekke i den.
DK. 1.Pres A position
2.Træk for at løsne remmen
Stramning af selen: træk i den
modsatte retning
EN. 1. Press A position
2. Pull to loosen the strap.
Tighten the harness; loosen in
the opposite direction.
NL. 1. Indrukken. 2. Aantrekken
om het bandje losser te maken.
Sillo_manual_1553310.indd 11
2015-06-12 15:42
