2012 Cargo Floor B.V. Coevorden, Holland
Versie 01/11-01-2012
www.cargofloor.com
info@cargofloor.com
Cargo Floor B.V.
P.O. Box 271
NL-7740 AG Coevorden
Phone: +31-(0)524-
593900
Fax: +31-(0)524-
593999
Blz. 39
NL
MONTAGE VAN KUNSTSTOF GELEIDERS “CARGO TWISTER”
Nadat de vierkante kokers (25x25 mm) gespoten zijn (let hierbij op dat de vierkante kokers niet te dik in de verf
gespoten zijn en er zeker geen druppels aan zitten) kunnen de kunststof geleiders gemonteerd worden.
Met de unieke gepatenteerde “CARGO TWISTER” kan dit eenvoudig, zonder gebruikmaking van
gereedschappen, met één hand gebeuren. Men plaatst de “CARGO TWISTER” diagonaal over de vierkante koker
en draait (twist) de geleider een kwartslag zodat de zgn. voetjes van de kunststof geleider onder de vierkante koker
komen te zitten totdat men klik hoort. (Figuur 13A)
Kick Twister
Optioneel is de zgn. Kick Twister (figuur 13D) leverbaar. Met behulp van deze geleider is het mogelijk de
aluminium vloerprofielen van bovenaf over de geleiders te monteren. Bij gebruik van deze Kick Twister is het
noodzakelijk het Anti Lifting Block toe te passen. (Figuur 13C).
Montage “oude” type kunststof geleider
Daarvoor neemt men twee staalstrippen van 60 x 4 L=±300, zie figuur 13B, waarmee men vervolgens de kunststof
geleiders gemakkelijk uit elkaar buigt en over de vierkante koker (25x25 mm) plaatst. Controleer of de kunststof
geleiders goed bevestigd zijn. (Figuur 13B.)
Anti Lifting Block
Bij montage van vierkante kokers heeft men de mogelijkheid om een Anti Lifting Block tegen het omhoog komen
van de aluminium profielen te monteren. Dit dient aan de los- / laadzijde van het voertuig, voorafgaand aan de
montage van de aluminium vloerprofielen te worden gemonteerd. (Zie figuur 13C.)
Advies:
De overgebleven kunststof geleiders dienen op de laatst twee meter van de vierkante kokers tussen de
dwarstraversen, te worden gemonteerd / opgemaakt.
GB
MOUNTING THE PLASTIC GUIDES “CARGO TWISTER”
The plastic guides may be mounted after the square tubes (25x25 mm) have been sprayed (making sure that the
paint layer is not too thick and that there are no paint drops).
This can be easily done with one hand, without any tools, on the unique patented “CARGO TWISTER”.
The “CARGO TWISTER” is placed diagonally over the square tube and the guide is rotated (twisted) through a
quarter turn so that the so-called feet of the plastic guide move under the square tube and a click is heard. (Figure
13A.)
Kick Twister
As an option the so called Kick Twister (figure 13D) can be supplied. With the help of this guide it is possible to
mount the aluminium floor profiles from above over the guides. When using these Kick Twisters it is necessary to
also use the Anti Lifting Block. (Figure 13C.)
Mounting “old” type plastic guide
For this two steel strips of 60 x 4 L
300 are used, see figure 13B. These can be used to spread the plastic guide
and hence to slide it over the square tube (25x25 mm). Check that the plastic guides are properly secured. (Figurs
13B)
Anti Lifting Block
It is possible (but not necessary) to mount a Anti Lifting Block profile while mounting the square tubes. This anti
lifting block keeps the aluminium profiles in place. This should be done on the loading / unloading side of the
vehicle, before the aluminium floor profiles have been mounted.
Recommendation:
The remaining plastic guides need to be mounted at the last two meters over the square tubes between the cross
member.
