2012 Cargo Floor B.V. Coevorden, Holland
Versie 01/11-01-2012
www.cargofloor.com
info@cargofloor.com
Cargo Floor B.V.
P.O. Box 271
NL-7740 AG Coevorden
Phone: +31-(0)524-
593900
Fax: +31-(0)524-
593999
Blz. 45
GB
CUTTING THE FLOOR PROFILES TO SIZE
The aluminium floor profiles can be cut to size according to the table (see figure 17) after the plastic guides have
been mounted.
Pay attention to the fact that the floor profiles must be shorter than the inner measurement of the construction, and
take into account whether the door is inside or outside the tailgate. A space of 20 mm should be adhered to at the
front and rear of the construction.
After cutting the floor profiles to length they need to be rounded-off (bevelled) at the front according to figure 16,
so as to ensure a smooth guiding of the floor profile while sliding in, and to prevent damage to the plastic guides.
To aid mounting, the rounded-off (bevelled) side needs to lie in the mounting direction of the vehicle.
D
BODENPROFILE AUF MASS BRINGEN
Nachdem die Kunststoff-Führungen montiert sind, kann man die Aluminium-Bodenprofile gemäß der Tabelle
(siehe Abb. 17) auf Maß sägen.
Achten Sie hierbei darauf, dass die Bodenprofile kürzer sein müssen als die Innenmaße der Konstruktion, und
berücksichtigen Sie, ob sich die Tür innerhalb oder außerhalb der hinteren Öffnung (hintere Tür) befindet. An der
vorderen und an der hinteren Seite der Konstruktion muss ein Abstand von 20 mm an jeder Seite kalkuliert
werden.
Nachdem die Bodenprofile auf Maß gebracht sind, müssen diese an der Vorderseite gerundet bzw. angeschrägt
werden (siehe Abb. 16). Dies ist erforderlich, um einen guten Gleiteffekt der Bodenprofile beim Einschieben zu
gewährleisten und um zu vermeiden, dass die Kunststoff-Führungen beschädigt werden.
Zur Erleichterung der Montage muss die abgerundete bzw. angeschrägte Seite in die Montagerichtung des
Fahrzeugs weisen.
