Carisma CRC-ECM, Installation, Use And Maintenance Manual

Ø 1/2" F

M

37

O

N

U

Ø 15 ext.

G

H

230

IN

OUT

P

R

S

321

U

H

G

230

OUT

IN

Ø 15 ext.

Ø 1/2" F

11

11A

ATTACCHI IDRAULICI - HYDRAULIC CONNECTIONS - WASSERANSCHLÜSSE

RACCORDS HYDRAULIQUES - CONEXIONES HIDRÁULICAS - HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN

CARATTERISTICHE
TECNICHE

TECHNICAL
CHARACTERISTIC

CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES

TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS

TECHNISCHE
KARAKTERISTIEKEN

133

125

44

71

153

F

150

10

17

D

12

12

G

H

Ø 15 ext.

230

E

119

153

17

119

71

44

125

133

F

10

D

E

12

12

511

D

22

22

29

100

12

12

G

H

Ø 15 ext.

230

IV – IO

Installazione Verticale - Vertical Installation

Installation Vertical - Vertikal Installiert

Instalación Vertical - Verticale Installatie

IV – IO

Installazione Orizzontale - Horizontal Installation

Installation Horizontal - Horizontal Installiert

Instalación Horizontal - Horizontale Installatie

• Batteria
  a 3 o 4 ranghi

•  3 or 4 row
 heat 

exchanger

•  Batterie à 3 ou 4 rangs

•  3- oder 4-Reihige
 Batterie

• Batería
  con 3 o 4 filas

• Batterij
  met 3 of 4 rangen

• Batteria addizionale
 di 

riscaldamento

  (1 rango o 2 ranghi)

•  1 or 2 row additional
 heat 

exchanger

• Batterie additionnelle
 de 

chauffage

  (à 1 rang ou 2 rangs)

• Zusatzregister
 für 

Heizleistung

  (1- oder 2-Reihige)

• Batería adicional
 de 

calefacción

  (con 1 fila o 2 filas)

• Extra batterij
 voor 

verwarming

  (1 rij of 2 rijen)

Sezione di mandata 

(E 

x

 119)

Outlet section 

(E 

x

 119)

Section de soufflage 

(E 

x

 119)

Ausblaseinheit 

(E 

x

 119)

Sección de impulsión 

(E 

x

 119)

Afmetingen uitlaat 

(E 

x

 119)

*

Vaschetta raccolta condensa (optional) - Auxiliary condensate tray (optional)
Kondensatwanne (optional) - Bac à condensats (option)
Bandeja de recogida condensacion (opción) - Opvangbak condenswater (optioneel)

Dimensioni 

(mm)

 - Dimensions 

(mm)

 - Dimensions 

(mm)

 - Dimensionen 

(mm)

 - Dimensión 

(mm)

 - Afmetingen 

(mm)

D
E

F

G
H
M
N
O

P
R
S
U

474

430

454

218

205

145

260

460

185

105

475

65

689

645

669

218

205

145

260

460

185

105

475

65

904

860

884

218

205

145

260

460

185

105

475

65

1119

1075

1099

218

205

145

260

460

185

105

475

65

1119

1075

1099

248

235

170

270

450

210

110

465

95

2

4

6

7

9

M

OD

.

Assorbimento motore - Motor absorption

Consommation moteur - Leistungsaufnahme Motor

Consumo motor - Motorabsorptie

W (

MAX

)

A  (

MAX

)

Contenuto acqua 

(Litri)

 - Water contents 

(litres)

Contenance eau 

(l)

 - Wasserinhalt 

(Liter)

Contenido agua 

(Litros)

 - Waterinhoud 

(Liter)

20,5

20,5

25,0

25,0

32,0

32,0

41,0

41,0

99,0

99,0

0,18

0,18

0,22

0,22

0,28

0,28

0,34

0,34

0,81

0,81

0,6

0,8

0,9

1,3

1,6

2,2

1,7

2,4

1,9

2,8

0,2

0,2

0,3

0,3

0,5

0,5

0,5

0,5

0,6

0,6

0,4

–

0,6

–

1,0

–

1,0

–

1,2

–

23

24
43

44

63
64
73

74
93
94

M

OD

.

Impianto a 2 tubi

2 pipe units

Installation à 2 tubes

2-Leiter-Anlage

Instalación 2 tubos

Installatie met 2 leidingen

Impianto a 4 tubi

4 pipe units

Installation à 4 tubes

4-Leiter-Anlage

Instalación 4 tubos

Installatie met 4 leidingen

+1

+2

Rango
Row
Rang
Reihe
Fila
Rangen

Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Rangen